Эжен Сю

Парижские тайны


Скачать книгу

охвачен неясным страхом. Он не может оторвать взгляда от Родольфа.

      Грамотей мертвенно-бледен… он боится…

      Обычный арест, возможно, не так испугал бы преступника, его обычная отвага не изменила бы ему перед лицом суда; но окружающая обстановка удивляет, страшит его; он находится во власти Родольфа, которого считал сообщником, способным предать его или дрогнуть в решающую минуту; из-за этого опасения, а также в надежде воспользоваться одному плодами кражи он и решил пожертвовать им…

      Зато теперь Родольф кажется ему внушительным, грозным, как само правосудие.

      Кругом – глубокая тишина.

      Слышится только шум дождя, который падает… падает с крыши на мощеную дорожку.

      Родольф обращается к Грамотею:

      – Вы – Ансельм Дюренель… беглый каторжник из Рошфора, куда вы были сосланы навечно… как фальшивомонетчик, вор и убийца.

      – Это ложь! Попробуйте доказать это! – говорит Грамотей дрогнувшим голосом, бросая вокруг себя беспокойные, дикие взгляды.

      – Вы Ансельм Дюренель!.. Позже вы сознаетесь в этом. Вы убили и ограбили торговца скотом на дороге в Пуасси.

      – Это ложь!

      – Позже вы сознаетесь в этом.

      Убийца удивленно взглянул на Родольфа.

      – Сегодня ночью вы проникли в этот дом ради грабежа и ранили кинжалом его владельца…

      – Вы же сами предложили мне совершить это ограбление, – говорит Грамотей, немного приободрившись, – на меня напали… я защищался.

      – Человек, которого вы ранили, не нападал на вас, он был безоружен. Я предложил вам совершить эту кражу… не отрекаюсь. Немного погодя я объясню, зачем мне это понадобилось. Накануне вы обобрали мужчину и женщину в Сите (вот взятый у них бумажник) и предложили им убить меня за тысячу франков!..

      – Я слышал это! – воскликнул Поножовщик.

      Грамотей взглянул на него с лютой ненавистью.

      – Вы сами видите, что толкать вас на преступление не требовалось, – заметил Родольф.

      – Вы не следователь, я больше не буду вам отвечать…

      – Вот почему я предложил вам совершить это ограбление. Мне было известно, что вы беглый каторжник… вы знали родителей одной несчастной девушки, во многих бедах которой виновата Сычиха, ваша сообщница… Я решил заманить вас сюда под предлогом крупной поживы, единственной приманки, способной вас соблазнить. Как только вы оказались бы в моей власти, я предложил бы вам на выбор, либо передать вас в руки правосудия, и тогда вы головой заплатили бы за убийство торговца скотом…

      – Ложь! Я не совершал этого преступления…

      – …либо тайно выслать вас из Франции в место вечного заточения, где ваша судьба была бы менее тяжелой, чем на каторге; однако в обмен на смягчение вашей участи я потребовал бы от вас сведений, которые мне необходимы. Вы были осуждены на пожизненные каторжные работы и бежали с каторги. Лишая вас возможности вредить себе подобным, я оказал бы услугу обществу, а ваши признания помогли бы мне вернуть в лоно семьи бедную девушку, вся вина которой заключается