будет!
–Афелия!!! – Джон позабыл о том, что жена его слышит.
– Да, родной. – Услышал он воркующий голосок. – Уже бегу. Еще пара штрихов. И тени… Ну и мазочек помадой и карандашом оттенить. Да, Джон! Мне еще нужно ресницы подкрасить! Ты не против, дорогой?
– Нет… – Устало вздохнул Джон.
– А если индейку приготовит в доме служанка по найму? Это будет прилично, сэр? – Не унимался Бэримор.
– Будет. – Кивнул Джон.
Его мозги теперь работали лучше хронометра.
С карточки каждую секунду утекало по доллару и он ничего не мог с этим поделать.
Если отправить ребят из Теле-Порт-Транс обратно, то неустойка за срыв рейса по неуважительной причине может стоить Джону половины его годового дохода.
Хотя, может быть суд и признает желание Афелии произвести впечатление на дельфинов обстоятельствами непреодолимой силы. Но это только в том случае, если судья будет человеком, да еще мужчиной, да еще и женатым.
Шансов маловато.
– Афелия! – Взревел Джон. – Мы опаздываем! Поторопись!
– Бегу! Лечу! Мчусь! – На втором этаже раздался грохот упавших с высоких полок склянок.
– Ой! – Услышал он голос супруги и похолодел.
Она наверняка поцарапала лак на ногтях и если она возьмется красить их заново, то он может уже сейчас писать заявление на получение социального пособия.
– А я вас тоже приглашу, сэр! – Отчаянно мечтал Бэримор.
– Отвали! – Рявкнул на надоедливый столик Джон.
– Простите, сэр! – Настаивал бар. – Но это же – естественно! Мы же столько лет вместе! Я приглашаю вас прямо сейчас! Приходите к нам есть индейку, скажем лет через сто пятьдесят. Я еще буду ничего себе старичком. – Он весело хихикнул. Джон потеющей рукой сжал кредитную карту. Ему казалось, что она теряла в весе почти физически. Еще минуту назад она весила на доли грамма тяжелей.
– Я все! – Раздалось отовсюду. Соунд-Деливери свою работу выполняла исправно.
– Ура… – Мысленно отреагировал Джон. Он подошел входной двери и приоткрыл створку.
Снаружи полыхал огнем зев телепортационной установки.
Достаточно было только занести ногу и сделать шаг.
Однако Афелия могла чего ни будь напутать, и поэтому Джон стоически дождался пока она спустится с лестницы, соберет выпавшую из ридикюля экстренную косметику, сходит в ванную комнату за салфетками, предположит что в туре понадобятся наличные деньги и найдет детскую копилку в виде свинки Пигги из древнего кукольного сериала с шестью долларами мелочью.
Но когда она начала колотить копилкой об угол Бэримора, решив, что дополнительные триста граммов груза обойдутся слишком дорого, и копилку лучше разбить сейчас, Джон не выдержал – он заграбастал ее в объятия, от чего супруга зашлась восхищенным вздохом, и длинным тигриным прыжком бросился в огонь телепорта.
Сказочного вам отдыха… – Прошелестел не к месту Хоттабыч. Он даже не мог предположить – насколько его слова окажутся пророческими.
Глава