Сборник

Безнең Туфан / Наш Туфан (на татарском языке)


Скачать книгу

Калдырганнар.

      Хәяли. Җырлыйммы?

      Гыйбадулла. Җырла, Хәяли, җырла.

      Хәяли. Акча бирәсеңме?

      Гыйбадулла. Бирәм, Хәяли, бирәм.

      Хәяли. Юк, мин синнән алмыйм.

      Гыйбадулла. Нигә, Хәяли?

      Хәяли. Син миңа тимисең. «Рәхәт яшибез» дигәнне җырлыйммы?

      Гыйбадулла. Җырла, Хәяли.

      Хәяли. Алай итәрбез әле дә

      Болай итәрбез әле.

      Рәхәтлектә яши-яши

      Үлеп китәрбез әле.

      Алай рәхәт була ул да

      Болай рәхәт була ул.

      Авызыңда тешең булса,

      Яшәү рәхәт була ул.

      Гыйбадулла. Бу җырларны сиңа кем өйрәтә, Хәяли?

      Хәяли. Күрше бабай.

      Гыйбадулла. Ул рәхәт яшимени?

      Хәяли. Эһе. Аның кәҗәсе бар.

      Түбәгә кунган күгәрчен,

      Тимә аңа – гөрләсен.

      Автобус килде. (Чыгып йөгерә. Бераздан ике хатынга ияреп керә.) Җырлаган өчен акча бирегез.

      Беренче хатын-кыз. Чё, чё?

      Хәяли. Марҗа икән әле. (Чыгып йөгерә.)

      Хатыннар агачлыкка ашыгалар.

      Гыйбадулла. Кая барасыз?

      Беренче хатын-кыз. Чего?

      Гыйбадулла. Куда идёте?

      Беренче хатын-кыз. Какое твоё дело?

      Гыйбадулла. Моё дело есть. Там мой сад, огород.

      Икенче хатын-кыз. Без синең бакчаңа кермибез.

      Гыйбадулла. Агачлыкка керергә дә ярамый.

      Икенче хатын-кыз. Ничек инде ул «ярамый»?

      Гыйбадулла. Ярамый дигәч ярамый. Исе бакчага тарала, өйгә керә.

      Икенче хатын-кыз. Нәрсә исе?

      Гыйбадулла. Нәрсәгә керәсез соң? Шуның исе. Таптылар җайлы урын. Бөтен Рәсәй сасысын иснәп ятабыз. Киләләр дә тукталалар, киләләр дә тукталалар.

      Икенче хатын-кыз. Ә без кая барырга тиеш?

      Гыйбадулла. Анда минем эшем юк. Рәсәй иркен.

      Беренче хатын-кыз. Что он говорит?

      Икенче хатын-кыз. Воняет, говорит.

      Хатын-кызлар көлешә.

      Беренче хатын-кыз. Дяденька, мы по-маленькому.

      Гыйбадулла. Маленькиен, большуен белмим, нилзә.

      Икенче хатын-кыз. Ну-ка отойди, мужик.

      Гыйбадулла. Атайду мин сиңа. Дома надо было кончать.

      Беренче хатын-кыз. Уважать надо женщин, абы.

      Гыйбадулла. Мин уважаю. Идите на другое место.

      Шофёр керә.

      Шофёр (Гыйбадуллага). Тагын чыгып бастыңмы?

      Гыйбадулла. Бассам, ни әйтерсең? Бүтән урын беткәнмени сиңа? Киләсең дә туктыйсың.

      Шофёр. Миңа түгел, пассажирларга кирәк. Нәрсә, алар асларына җибәрсеннәрмени?

      Гыйбадулла. Асларында, өсләрендә эшем юк. Туктама монда.

      Шофёр. Йә, ярый, бүтән туктамам. Болар барып килсен дә…

      Гыйбадулла (бераз йомшарып). Туктамам дисең дә…

      Шофёр. Йә инде, вакланма. (Хатын-кызларга.) Идите. Только быстро. (Хатын-кызлар киткәч.) Йөз километр, ике йөз километр үтәсең, бер җирдә бәдрәф юк.

      Гыйбадулла. Ялганлама. Заправкаларда бар.

      Шофёр. Бар… Син анда кереп кара. Ирләр ничек тә җаен таба, хатын-кызларны нишләтим?

      Гыйбадулла. Нишләтәсен белмәгәч утыртып йөрмә.

      Шофёр. Син, абзый, порнография белән шөгыльләнмә, ярыймы?!

      Гыйбадулла.