(телевизордагы хоккейчыга кычкырып). Кая барасың, ишәк? Куып тот, куып тот, хайван! Молодец!
Малай. Судью на мыло. Әти, әти, дөрес сызгыртмады бит, әйеме?
Әти. Сатылган, сволочь.
Малай ике бармагын авызына тыгып сызгыра. Кыз тагын елап әнисе янына кереп китә.
Әни (чыгып). Туктыйсызмы сез, юкмы?
Әти. Әйттеләр бит сиңа.
Малай. Әти, әти, кертә, кертә.
Әни барып телевизорны сүндерә.
Әти. Нишлисең син, дура! Ну-ка кабыз!
Әни. Чыгарып ыргытам ул телевизорны. Рәтле әйбер күрсәтми.
Әти. Ыргытып кара. (Телевизорны кабыза.)
Малай. Беренче период беткән.
Әти. Сүндереп тор. (Әнигә.) Ашарга бармы?
Әни. Әнә хоккеегыз ашатсын. Аталлы-уллы…
Әти. Йә, булды. Чыгар ашарга.
Әни. Ничек чыгарыйм, өлгермәгән әле.
Әти. Нишләп йөрисең соң анда?
Әни. Яңа эштән кайттым. Хакки караганчы пешерә торырга иде.
Әти. Остарма.
Малай. Әти, әти, безнекеләр җиңәчәк, әйеме?
Кыз. Безнекеләр, дигән була. Безнекеләр юк та әле анда.
Малай. Әй, чүпрәк баш, син нәрсә беләсең.
Кыз. Белмәс сиңа. Безнең математика укытучысы сөйләп тора.
Әни. Укытасы урынга хакки сөйлиме? Барысы да җенләнгәннәр. Әллә нәрсә диярсең. Боз өстендә резин кисәге куып йөреп.
Кыз. Аларга әле аена милиун сум түлиләр, ди.
Малай. Әти, әти, күпме ала икән хоккеист?
Әти. До хрена.
Әни. Балалар алдында рәтле генә сөйләш.
Әти. Остарма. Ашарга өлгерт.
Әни. Кайный инде, нишләтим. Ни кызыгын табасыздыр шуның?
Кыз. Безнең Мария Сергеевна әйтә, хоккей, футбол – игра для слабоумных, ди.
Малай. Нәрсә белә ул химичка? Дура, әйеме, әти?
Әни. Әйтмә укытучың турында андый сүз.
Малай. Безнекеләр отса, өченче урынга чыга, әйеме, әти?
Әни. Күчми калырсың әле, шул булыр.
Малай. Хәзер күчми калсаң да күчерәләр, әйеме, әти?
Әти. Буламы инде ашарга? Икенче период башлана.
Әни. Әйтеп торалар лабаса.
Әти. Бер ашарга пешереп ашата алмыйсың.
Әни. Бер эшең юк, пешер дә аша. Эш юк дип кайтасың да шул хаккиеңа, футболыңа ябышасың.
Әти. Мин гаеплемени эш булмаганга? Әнә Америкага әйт, кризис уйлап чыгармасыннар.
Әни. Хакки карап ятарга кризис түгел.
Әти. Нәрсә аңлыйсың син, чүпрәк баш.
Әни. Син күпме аңлыйсың инде, «гол» дан башка рәтле сүз дә белмисең, көне-төне өйдә хакки карап ятып.
Әти. Акча бир, двориска барып карармын.
Әни. Шул гына җитмәгән. Болай да инде квартир бәяләрен дә ел саен арттырып торалар. Хакки да футбол, хакки да футбол.
Кыз. Волейбол белән баскетбол бар әле, әни. Туплы хоккей бар.
Әни. Эшләргә юк диярсең.
Кыз. Мария Сергеевна әйтә, эти игры нужны, чтоб отвлечь внимание народа от проблем, ди.
Әти. Күп сөйләнсә, күрсәтерләр әле проблеманы. Кирәкмәгәнне тыңлама анда.
Кыз. Хоккей бик кирәк инде.
Әти. Остарма.
Малай. Нәрсә беләсең, чүпрәк баш, әйеме, әти?
Әти. Тик кенә утыр. Дәресеңне әзерлә.
Малай. Хоккей бит, әти.
Әни. Әнә күрше Хәмитне дә кыскартканнар