Роберт Асприн

МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник)


Скачать книгу

остановились в каких-то десяти футах и стояли, гневно глядя то на нас, то на солдат. Я с удовлетворением заметил, что по крайней мере некоторые в толпе тяжело дышат.

      – Полагаю, вы правы, – произнес офицер и зевнул. – Нам следует принять в этом участие.

      – Смотри, малыш, – прошептал Ааз, ткнув меня локтем в ребра, когда офицер выступил вперед и обратился к толпе.

      – Ладно. Все вы знаете, что закон не разрешает гражданам наносить друг другу увечья, – начал он.

      Толпа мрачно зароптала, но офицер взмахом руки велел ей замолчать и продолжал:

      – Знаю, знаю. Нам это тоже не нравится. Будь наша воля, мы бы предоставили вам без нас выяснять отношения, а сами спокойно сидели бы в кабаке. Но решаем не мы. Мы должны следовать закону так же, как и вы, а закон гласит, что только военные могут судить и карать граждан.

      – Видишь? – прошептал я. – Есть все-таки некоторые преимущества в цивилизации.

      – Заткнись, малыш, – прошипел в ответ Ааз.

      Офицер продолжал:

      – Поэтому, как бы вам ни хотелось оставить от этих двоих мокрое место, мы не можем вам этого позволить. Они должны быть повешены в соответствии с законом.

      – Что?!

      Не знаю точно, я это произнес или Ааз, а может, мы выкрикнули это в один голос, но как бы там ни было, этот крик потонул в восторженном реве толпы.

      Солдат схватил меня за запястья и болезненно выкрутил мне руки за спину. Оглянувшись, я увидел, что то же самое проделали с Аазом. Нечего говорить, это была вовсе не та поддержка, на которую мы надеялись.

      – А чего вы ожидали? – презрительно улыбнулся нам офицер. – Если вы хотели помощи от военных, вам не следовало включать нас в список своих клиентов. Будь по-нашему, мы бы вздернули вас еще неделю назад. Мы сдерживались только по одной причине – эти деревенские дурни дали вам дополнительный срок, и мы боялись бунта, если попробуем сделать по-своему.

      Тем временем нам связали руки ремнями и медленно погнали нас к одинокому дереву у одного из ресторанчиков на открытом воздухе.

      – У кого-нибудь есть веревка? – крикнул офицер толпе.

      Везет же нам, веревка у кого-то нашлась. Ее быстро передали офицеру, и тот начал церемонно вязать петли.

      – Пс-с-т! Малыш! – шепнул Ааз.

      – Что еще? – зло прошипел я.

      Моя вера в советы Ааза упала крайне низко.

      – Когда тебя станут вешать – лети!

      Вопреки всему, у меня появилась надежда.

      – Очнись, малыш. Лети. Как я учил тебя по дороге сюда.

      – Меня же просто-напросто подстрелят!

      – Дубина! Не улетай, а просто лети. Пари на конце веревки и дергайся. Они решат, что ты висишь.

      Я подумал об этом… Крепко подумал. Это могло сработать, но… Я заметил, что они перебрасывают петли через нижнюю ветвь дерева.

      – Ааз! Я не смогу этого сделать. Я не могу левитировать нас обоих. Я еще не так силен.

      – Не нас обоих, малыш. Только себя. Обо мне не беспокойся.

      – Но… Ааз…

      – Сохрани, однако, мою личину. Если они вычислят, что я демон,