стукнуть эту язву чем-нибудь. Жалко, что под рукой была только книга.
– Я сюда попала по ошибке, Марико.
– Значит, паршивая у тебя судьба.
– Ты правда…
– Кто? Кицунэ? Страшный ёкай? – едко спросила Марико, подошла к столу и, взяв поднос, поставила его рядом с пленницей. – Да. Как видишь, не все сказки лгут. Или ты больше не доверяешь своим собственным глазам?
– Я уже не знаю, чему верить. А кто твой хозяин?
– Этого тебе лучше не знать.
– И все же, почему ты на него работаешь?
– Потому что такие, как он, любят сделки. И эти сделки не так легко расторгнуть. А теперь заткнись, поешь и садись за работу. Не советую его злить.
После этих слов Марико широкими шагами вышла из комнаты, хлопнув дверью и оставив Роксану наедине с книгой. Пленница сначала порывалась показать характер и проигнорировать приказ. Но тут же вспомнила обжигающую боль от плети, поэтому только зыркнула на книгу и принялась за еду, которая оказалась приторно-сладкой. Только плотно поев, девушка распустила свои длинные темные волосы, кое-как пальцами расчесала пряди и снова заплела их в косу, чтобы те не мешались. Пришлось перекинуть ее через плечо, чтобы та не елозила по травмированной спине. Потом, глубоко вздохнув, пленница взяла ненавистный предмет, уселась удобно настолько, насколько это было возможно, и начала изучать блеклые от времени страницы. Света заходящего солнца еще хватало, чтобы разобрать написанное.
Судя по всему, Роксана не знала и десятой доли того, что было в пухлой книге. Единственное, что она оставила после тех занятий с бабушкой – это колоду карт и кулон из лабрадорита в виде полумесяца, висящего на серебряной цепочке рожками вниз. Рука сама собой потянулась к шее. Слава богам и богиням, кулон с нее не сорвали, видимо, посчитав безделушкой. А, может, просто не заметили.
Роксана листала страницу за страницей, пытаясь всколыхнуть в памяти тайный шифр и разобрать текст. За этим занятием она совсем потеряла счет времени.
Перевернув очередную страницу, Роксана перевела надпись: "Заклинание поиска". Ниже были начерчены символы, которые требовались для ритуала. Вот оно. Возможно, заклинание могло помочь найти искомый ларец, и этому кошмару пришел бы конец.
Глаза успели устать, а спина снова начать жечь, словно ее то и дело лизали язычки пламени. Захотелось завыть. Пытаясь не потревожить раны, пленница легла боком на кровать, так и застыла. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, холод снова подступил ледяной волной. Роксана укуталась в шерстяное одеяло и провалилась в сон.
Следующие дни были похожи один на другой. Рано утром Марико приносила завтрак, состоящий из сладкой каши, ломтика черного хлеба и стакана воды. Кицунэ постоянно сопровождали эти же двое здоровяков, на которых Роксана смотрела волком. Их лица в ответ не выражали ни единой эмоции, словно они и не были живыми существами. Марико больше не осматривала спину пленницы и не мазала целебной мазью. Либо решила, что одного акта доброй воли более чем достаточно. Либо не решалась помогать при посторонних