– бог радостных песен, назван в честь музы театра;
Morychus – «замаранный», потому что его изображение покрывали застарелые пятна вина.
Oeneus – темно-красный, виноцветный, отсылает к тому, что Вакх – бог виноградной давильни;
Omphakites – бог незрелого винограда;
Polygethes – несущий радость; прослеживается очевидная связь с charma brotoisin, богом множества радостей;
Protrygaios – первый урожай винограда;
Psilax – окрыленный. Причина такого наименования в том, что «вино поднимает дух у людей и дает полет их мыслям ничуть не меньше, чем крылья птицам»[8];
Skyllitas – относящийся к виноградной лозе;
Staphylites или staphylos – бог винограда, отсюда происходит и polystaphylos, тот, что из обильных гроздей;
Theoinus – бог вина на фестивале в Аттике.
Aisymnetes или aesymnetes – тот, кто властвует или правит;
Agrionos – дикарь;
Agyieus – защитник путей; также употреблялось по отношению к посвященным богу столбам или алтарям, которые устанавливались на улицах;
Anthroporraistes – убийца людей;
Briseus – тот, кто побеждает;
Enyalios – воинственный;
Eubouleus – бог доброго совета;
Indoletes – что означает «убийца индийцев», из-за легендарного похода Диониса против народа Индии;
Meilichios – благосклонный или милостивый;
Melanaigis – носящий черную шкуру козы или эгиду;
Patroios – отеческий;
Pergetes – благодетель;
Sisopolis – спаситель города;
Thesmophoros – законодатель.
Bromios – ревущий, как ветер или гром; преимущественно связано с центральным в мифе о боге сюжетом о смерти и воскрешении, но также с его превращением во льва и быка и с шумом, который поднимает пьяная компания;
Chthonios – хтонический, то есть подземный;
Erechtheos – зарожденный в загробном мире;
Erikryptos – полностью скрытый;
Morychos – темный;
Ploutos – богатство, но также связан с Плутоном/Аидом;
Taurophagus, что значит поедающий быка, и tauros – бык. Это животное связано с мифом о возрождении Диониса после убийства титанами. Его также называют tauromorphos (имеющий форму быка). Софокл писал, что в Афинах бог даровал быка победителям дифирамбических (поэтических) состязаний, которые проводились на ежегодных празднествах – Дионисиях. Имя bougenes, теленок, тоже сюда относится.
Aegobolus – стреляющий в коз или убийца коз. Похоже, это связано с тем, что за козами закрепилась репутация естественных врагов виноградных лоз, но может также отсылать к тому, что виноградникам делали подношение в виде козьей крови;
Agrios или Agrionios, что означает дикий;
Anthion или antheros – из цветов;
Auxites – дающий прирост;
Dendrites – древесный. Дионис был покровителем всех искусственно выращенных деревьев. Он помогал им расти и особенно в садах;
Endendros – тот, что в дереве. Что интересно, ранние изображения бога представляли собой простые деревянные столбы, возможно, задрапированные в плащ, и с маской вместо лица;
Enorches – с яичками или внутри них. Это связано с воспроизводством, но также с одним