Анна Фро

Мадам Арабия


Скачать книгу

на занятия. В то утро мне навстречу, вскочив с железных стульчиков, бросились Падма и Парвати: Рати ушла в класс, оставив их в кафе под присмотром персонала.

      – Энни! Hi, Энни!

      Я погладила их по темным головкам. Хуссейн прав: у меня есть все, даже дети, разве еще что-то нужно?

      Отсидев два урока, я позвонила в hospital. Прием назначили на 13:30, и я написала Хуссейну эсэмэс, напоминая, чтобы он за мной заехал. Это не было капризом: Гоа – территория с едва развитой системой общественного транспорта, остановки находятся на значительном расстоянии друг от друга и часто – в поле. Ехать куда-либо автобусами – значит убить наповал весь день и обязательно всюду опоздать. Басы ходят так, как хотят их водители, а водители заставляют своих железных коней то нестись, то ползти: надо же и попить воды, и поболтать через окно с кем-нибудь стоящим рядом в потоке. Расписания не существует. При этих обстоятельствах надежда только на друга, который приедет и отвезет.

      И он приехал. Аллах и его пророк Мухаммед, этот идиот приехал со всей толпой друзей.

      – Выйди из машины, – негромко и грозно потребовала я, наклонившись к нему через ветровое окно.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Индийский чай, варится на основе черного чая с добавлением молока и специй, как правило сдабривается большим количеством сахара.

      2

      Ситуация когда человек, находясь в другой стране, превышает срок пребывания по визе (англ.).

      3

      Разрешение на выезд (англ.).

      4

      Малыш (англ.).

      5

      Нет-нет-нет-нет! (арабск.)

      6

      Лежачий полицейский», возвышение на дороге для сброса скорости (англ.).

      7

      Моя любовь (арабск.).

      8

      Ленивая (арабск.).

      9

      Деревня (англ.).

      10

      Поселок в Северном Гоа, где селится большинство русских.

      11

      Добро пожаловать в Гоа! (англ.)

      12

      Подойди, подойди мой друг! (англ.)

      13

      «Куриный центр» (англ.) – так в Индии называют магазинчики, в которых продают курятину.

      14

      В аренду (англ.).

      15

      Премьер-министр Индии.

      16

      Традиционный