Джим Батчер

Холодные дни


Скачать книгу

нет?

      – А это важно? – спросил я.

      – «Почему» всегда важно.

      Пришел мой черед оценивающе взглянуть на Сариссу:

      – Да. Это важно.

      – Ну так почему нет?

      – Потому что ты тоже не какая-нибудь чертова кукла для секса.

      – Даже если бы я хотела? – спросила она.

      При этих словах сердце у меня екнуло. Сарисса была невероятно привлекательна, и мне она нравилась. При случае мне удавалось заставить ее улыбнуться или даже рассмеяться. Правда, не так уж часто.

      История моей жизни. Похоже, все хорошее в ней происходило «не так уж».

      Но сейчас приходится думать о том, что случится в течение ближайшего часа.

      – Ты здесь потому, что Мэб приказала тебе быть здесь, – напомнил я. – И все, что мы делали и делаем, будет содержать в себе элемент принуждения. А мне это не по нраву.

      – Вы только что спасли мне жизнь, – сказала Сарисса. – Некоторые люди могли бы подумать, что вы заслужили мое расположение.

      – У людей дурацкие мысли возникают постоянно. Важно лишь твое собственное мнение. – Я взглянул на нее. – Кроме того, ты тоже спасла меня. Пронести сталь в самое сердце Зимы и воспользоваться ею в присутствии Мэб? Это было настоящим безумием.

      Она улыбнулась.

      – Настоящим безумием было бы не пронести ее, – сказала девушка. – За то время, что я провела здесь, я кое-чему научилась.

      Мы подошли к дверям моих апартаментов; мне все еще неловко это произносить, пусть даже и мысленно. Мои апартаменты. У типов вроде меня не бывает апартаментов – у нас берлоги. Кот Ситх деликатно удалился, и я даже не заметил, когда.

      – И как долго ты здесь? – спросил я.

      – Слишком долго. – Она до сих пор не убрала свою руку с моей.

      – А знаешь, – сказал я, – мы ведь уже давненько работаем вместе.

      – Давненько.

      – И мы никогда не говорили о нас. По-настоящему. Все больше так, пробегали по поверхности.

      – Вы не говорили о себе, – сказала она. – Я не говорила о себе.

      – Может быть, нам стоит это изменить, – сказал я.

      Сарисса потупилась, и щеки ее порозовели.

      – Я… Думаете, нам действительно стоит?

      – Хочешь зайти? – спросил я. – Поговорить. И только.

      Она помедлила, подбирая слова:

      – Если ты этого хочешь.

      Я попытался представить все это с точки зрения Сариссы. Она была красива и наверняка понимала, что постоянно привлекает внимание мужчин. Смертная, живущая в мире фэйри, большинство из которых злонамеренные, и все без исключения – опасные. Первым Зимним Рыцарем, с которым она познакомилась, был Ллойд Слейт, то еще чудовище и редкостный сукин сын. У нее были также определенные отношения с самой Мэб, которая могла уничтожить Сариссу, если бы та вызвала недовольство королевы по любому пустячному поводу.

      А я был наемным убийцей Мэб.

      Сегодня ее обрекли на смерть лишь потому, что ей довелось быть моей спутницей на вечеринке. И она едва не погибла. Но девушка приняла меры, спасая себя, – и меня, кстати, тоже – а сейчас невозмутимо стояла