Тата ответила, что очень далеко отсюда, в каком-то королевстве. Отец у нее якобы работает королем, и зовут его Анезильдо Второй. А маму она не помнит, потому что та пропала, когда дочке не исполнилось и года. Сама же Тата – принцесса, попала в этот город через волшебную дверь, которую открыла с помощью волшебной сережки.
– Почему ты снова ее не откроешь и не вернешься назад? – подыграла девочке Нана. Она знала, что никаких волшебных принцесс не бывает, и решила, что девочка просто притворяется или играет в какую-то неизвестную игру.
– Я пыталась, – объяснила Тата. – Но у меня ничего не получалось. А потом подошли эти, – Тата сердито надулась. – Они начали надо мной смеяться и выдернули у меня из волос заколку!
– А почему у тебя не получилось открыть дверь? – попыталась выяснить Нана.
– Не знаю, – вздохнула Тата. – Может, потому что сережка устала после предыдущего волшебства и заснула. Когда проснется, можно будет снова колдовать.
– А как ты узнаешь, что она проснулась?
– Это будет заметно, она начнет сиять очень ярко, и чем ярче, тем сильнее будет волшебство… Никогда мы не найдем мамину заколку среди камней! – мрачно закончила Тата. – Надо просить русалок, чтобы достали. Только они все видят под водой и чувствуют драгоценности.
– Каких еще русалок? – удивилась Нана не столько предложению подруги, сколько его серьезности. – Кстати, твоя сережка сейчас как раз блестит, – попыталась она пошутить. – Что это значит? Она проснулась?
– Правда? – обрадовалась Тата. – Это очень хорошо! Пойдем на берег.
Они выбрались на песок, надели обувь, и Тата сразу же начала смешно прыгать на одной ножке, приговаривая странные слова:
– Навла-тавла-кримдэрой, дверь к русалкам мне открой, – после этого она щелкнула пальцами по сережке-ключику. Раздался громкий мелодичный звук, и в воздухе прямо перед ними вдруг начала появляться белая дверь. Она медленно открылась, и изумленная Нана увидела за ней не городской пруд, а настоящее море с высокими волнами. – Пойдем? – Обернулась Тата к подруге.
– Слушай, Тата, а что это такое? – чуть осипшим от волнения голосом спросила Нана.
– Обычная дверь к обычным русалкам, – пожала плечами та. – Я же говорила, что я волшебница! Произнесла заклинание и вот… А ты что, мне не верила? – Она уже подскочила к двери и заглянула в нее.
– Как тебе сказать… – растерянно пробормотала Нана. Она действительно не могла в это поверить. А еще сильно испугалась: кто знает, что ее ждет по ту сторону двери! Но детское любопытство оказалось сильнее страха, и она неуверенно двинулась вперед.
Тата схватила Нану за руку, и девочки вошли в дверь. Огромная волна немедленно накрыла их с головой.
Нана закричала и замахала руками, испугавшись, что сейчас утонет. Но Тата схватила ее за руки и встряхнула.
– Не бойся, – успокоила она подругу. – Это же волшебный мир, тут не утонешь. Открой глаза!
Нана послушалась ее и осмелилась посмотреть на этот странный мир.