Анонимный автор

Bağımsızlık Dönemi Özbek Edebiyatı


Скачать книгу

align="center">

      XX ASR ODAMI

(A.Voznesenskiyga nazira)

      To‘xtadim.

      Ko‘lanka yo‘limni to‘sar,

           Nahotki, bu o‘zimning soyam?

      U lahzama-lahza o‘sar,

      Dam-badam kattarar

           tun kabi g‘oyat…

      Old -zimiston. Yurib bo‘lmas.

           Hayrona turdim,

      Ortga qarab (muzday ter bosdi tanimni),

      Quvib kelayotgan yurakni ko‘rdim,

      Yurak o‘zimniki edi.

           Tanidim…

      XX. YÜZYIL İNSANI

(A.Voznesenskiyga nazira)

      Durdum.

           Gölge yolumu kesti.

      Acaba, bu gölge benim mi yoksa?

      Anbean yükselir,

      Git gide büyür

           gece kadar uzar…

      Önüm zifiri karanlık. Yürünmez.

           şaşkına döndüm,

      Geri bakınca (buz gibi ter bastı tenimi)

      Kovalayan yüreği gördüm,

      Yürek benimkiydi

           Tanıdım....

(Aktaran: Marufjon Yuldashev)

      İKBAL MİRZA (1967-)

      İkbal Mirza, 1 Mayıs 1967’de Fergana’da doğdu. 2005 yılında Özbekistan Halk Şairi unvanını aldı. Şiir kitapları: “Yüreğin Şekli” (1993), “Gönül” (1993), “Seni Özlüyorum” (1994), “Beni Hatırlıyor musun?” (2000), “Koşuklarım” (2004), “Seni Bugün Görmezsem Olmaz” (2005), “Eğer Cennet Gökte Olsa…” (2010), “Vatan Hakkında Koşuk” (2014) vd.

      YURT QO‘SHIG‘I

      Bobomning bayti bor yaproqlaringda,

      Momomning tafti bor chorbog‘laringda.

      Onamni eslatar rayhoning, yurtim,

      Dadamning hidi bor tuproqlaringda.

      So‘lim Xonoboddan Kiyiksoygacha,

      Qutlug‘ ostonadan suyuk oygacha,

      Chiroqlar yulduzdek porlar har kecha,

      Mudom o‘t gurlasin o‘choqlaringda!

      Tog‘laring bag‘rida limmo-lim tilsim,

      Ming yilkim, mo‘ysafid Shohimardon jim.

      Sangardak qo‘shig‘in sharhlay olar kim?!

      Tillo qumlar o‘ynar buloqlaringda!

      Mavlono Lutfiylar ulfatdir menga,

      She’r lutfi eng totli suhbatdir menga.

      Ulug‘lar ismi ham quvvatdir menga,

      Tug‘yonim – o‘ynoqi toychoqlaringda.

      Bir kuychi o‘g‘lingman, bayotim o‘zing,

      Tilimning ostida novvotim o‘zing,

      Bag‘rim, jonim o‘zing, hayotim o‘zing,

      Dil torim qalampirmunchoqlaringda.

      Qizg‘aldoqzoringda ko‘milib yotdim,

      Billur shabnamlarda cho‘milib yotdim,

      Dunyoni unutdim, o‘zni yo‘qotdim,

      Men ham vatan bo‘ldim quchoqlaringda!

      VATAN TÜRKÜSÜ

      Atamın beyiti var yapraklarında,

      Ninemin sıcaklığı var bahçelerinde.

      Anamı hatırlatır reyhanın, yurdum,

      Babamın kokusu var topraklarında.

      Güzel Hanabad’dan Kiyiksay’a kadar

      Kutlu eşikten sevgili aya kadar,

      Lambalar yıldız gibi parlar her gece

      Daima gürlesin ateş ocaklarında!

      Dağların bağrında dopdolu tılsım

      Bin yıldır yaşlı Şahimerdan sessiz

      Sengerdek’in türküsünü kim açıklayabilir?!

      Altın kumlar oynar pınarlarında!

      Mevlana Lütfîler arkadaştır bana,

      Şiir lütfu en tatlı sohbettir bana.

      Uluların ismi de kuvvettir bana,

      Çocukluğumu görürüm taylarında.

      Bir ozan oğlunum, bayatım sensin,

      Dilimin altında şekerim sensin,

      Bağrım, canım kendin, hayatım sensin,

      Kalbimin tarı karanfil çiçeklerinde.

      Lale bahçelerinde uzanıp yattım,

      Billur şebnemlerde yıkanıp yattım,

      Dünyayı unuttum, kendimi kaybettim,

      Ben de vatan oldum kucaklarında!

      NAVRO‘Z QO‘SHIG‘I

      Bahorni bilmagan ellarni ko‘rdim,

      Bir chechak kulmagan yerlarni ko‘rdim.

      O‘zingni sog‘inib keladi navro‘z,

      Kaftingga ko‘z suray, dehqonim, yurtim,

      O‘zingdan o‘rgulay, bog‘bonim, yurtim.

      Chuchmoma chayqalib, chalar qo‘ng‘iroq,

      Hayot hidin sochar uyg‘ongan tuproq,

      Ildiz suvratini chizadi chaqmoq,

      Kaftingga ko‘z suray, dehqonim, yurtim,

      O‘zingdan o‘rgulay, bog‘bonim, yurtim.

      Mehmonni chorlaydi sumalaklaring,

      Qizlaring bog‘laydi jamalaklarin.

      Saodatga ko‘prik kamalaklaring,

      Kaftingga ko‘z suray, dehqonim, yurtim,

      O‘zingdan o‘rgulay, bog‘bonim, yurtim.

      Ey, kafti qadog‘u ko‘ngli yumshoq el,

      Quyoshda qoraygan, yuragi oq el,

      Duoga qo‘l ochgan, tilagi oq el,

      Kaftingga ko‘z suray, dehqonim, yurtim,

      O‘zingdan o‘rgulay, bog‘bonim, yurtim.

      Muqaddas yering bor, qutlug‘ osmon bor,

      Suyangan tog‘ing bor, dilda iymon bor.

      Ulug‘ bog‘istonga buyuk bog‘bon bor,

      Kaftingga ko‘z suray, dehqonim, yurtim,

      O‘zingdan o‘rgulay, bog‘bonim, yurtim.

      NEVRUZ KOŞUĞU

      Baharı bilmeyen halklar gördüm,

      Bir çiçek açmayan yerler gördüm.

      Seni özleyip de gelecek Nevruz,

      Ellerinden öpeyim çiftçim, yurdum,

      Sana canım kurban, bağbanım, yurdum.

      Kardelen