понимая, что их разговор затянется надолго, – только к чему ты это?
– К тому, придурок, что я сейчас в роли вершителя! И мне решать, жить тебе, гниде, или сдохнуть! Достоин ты существования или нет…
– Если я сейчас попрошу у тебя прощения, с меня корона не слетит…
– Да к черту прощение! Ты не способен просить прощения, а я так и не научился прощать.
– А если я приму тебя обратно на работу, ты поверишь моим словам?
Воцарилась длительная пауза. Джо долго раздумывал, он реально не знал, что ему на это ответить.
– Внутренний голос шепчет отпустить тебя… – Вдруг темный силуэт снова выскочил из окна и побежал по направлению к двери, отчего Джонатан вновь на минуту замолк. – Если ты примешь меня обратно на работу, то я не снесу того унижения, которое ты мне уже причинил, поставив вместо меня Гарри. Переносить издевательские усмешки подчиненных, катающих жалобы начальству… не-е-е-е-ет… с меня хватило вашего дерьма. Спасибо! Сыт по горло…
– Чего ты хочешь тогда?
– Хочу, чтобы каждый по очереди извинился передо мной. Искренне!
– Вряд ли, Джонатан, тебе это поможет, – как-то с сочувствием ответил Пол.
– Когда я ехал на переговоры с итальяшками, я ненавидел вас настолько, что собирался разделаться с вами, по одному. Твоя пуля преданно ждала тебя в этой обойме. И она тебя до сих пор ждет… Детей твоих не трону – обещаю…
– Ладно-ладно, – со смирением произнес Пол. – Хочешь убить меня – стреляй, но только после того, как выслушаешь мою историю.
Откровение Пола
14 мая 2007 года, понедельник, утро
– Если ты думаешь, что мое детство было беззаботным и сладким, ты глубоко ошибаешься, Джо, – начал Пол. – Мой отец был вором, тащил все, что плохо лежит. Трейлер, в котором мы жили, и тот был угнанный. У нас не было ни одной собственной вещи. Все где-то и когда-то украдено: на рынке, улице, в метро, гостинице, супермаркете… Отец приносил мне сворованные игрушки, а я к ним даже не прикасался – чужими они были для меня, ненастоящими, неродными, не такими, какие были у моих сверстников. Мама тоже не надевала ничего из подаренного папочкой: ни шмоток, ни драгоценностей. Правда, долго они у нас не задерживались, всегда отец находил кому спихнуть. На этом он и зарабатывал: воровал и продавал.
Однажды мы с пацанами играли во дворе, и мне понравилась у одного парня игрушка типа машинки-модельки с открывающимися дверцами. Она была настолько миниатюрная, что можно было легко потерять в траве. И вот парень ее потерял. Когда все ушли по домам, я решил отыскать модельку, чтобы забрать себе. Я нашел машинку и принес домой. Отец строго спросил: «Откуда у тебя это?» Я ему рассказал, после чего он ударил меня по лицу так, что звезды из глаз посыпались, и сказал: «Завтра же верни и больше никогда не воруй!» На следующий день я отнес модельку парнишке, за что в знак благодарности получил от его родителей много сладостей. Мы сидели с другом,