Алекс Феби

Город мертвого бога


Скачать книгу

продолжал двигаться вперед, отодвинув Джо плечом, словно ничего не слышал или словно услышанное его не заботило. Его рука легла на ручку двери, и у Присси вырвался негромкий вскрик.

      С глубоким вздохом Натан повернулся.

      – Не дрейфь, – сказал ему Гэм, – наверняка это просто деловой разговор. Ничего особо серьезного. Давай, Нат, соглашайся.

      В городе только занимался рассвет. Внизу, за трущобами, сияла верхушка Морской стены, линия которой прерывалась силуэтами обрушивающихся валов и размывалась туманом. Улицы были по большей части пусты. Здесь и там попадались угрюмые тряпичники в поисках оброненных носовых платков, чтобы продать их обратно портным за четверть цены, да трущобные оборванцы, на которых была возложена задача следить за чистотой тротуара перед той или иной лавкой, но в целом население города все еще было в постелях. В отдалении возвышался Особняк.

      Гэм, не покоренный и не раскаивающийся, шагал посередине улицы, хлопая по булыжнику отстающими подошвами ботинок, со вздернутой головой и расправленными плечами, словно здесь все принадлежало ему; и хотя его спутники не могли взять в толк, что он затевает, они все равно шли за ним следом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В оригинале Joes, то есть в одном имени скрыты Джо и Джо. (Прим. ред.)

      2

      В переводе с англ. слово jerky означает «дерганый, движущийся рывками». (Прим. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkzBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAQIICf/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/aAAwDAQACEAMQAAAB85ydWcCkpmwCdiQnCxukc17ZoZWvofAgWMR/SStJOxA4ELSyMpV7V2XSso7seHI0lTH9ikWVc1S0mNVt9mpFKFuXNZyxpoug6XpHAoMLU4kSd2Jg1VxpCKv0a02FlfIOHR0dxOrHye9caks1kZWRhhhlYYZGVhhhhhhpNy4YZWHCNrG8Kq8XqRho/wA3ViVdwnI4uuI0KCdmztQSVlrJQsGV3a4wFanI+XmPOu80pc2uRuaA2LwUsI52VufUONu18TbxQquKGQwXdjdSaCl2mCpwORISOpdWJhEZQ8rsZKjmO65rMtaNpXSFa4Ghg2hMe03lM2KDaVzYNFzmC9kUVFrUynSx1DuuIFL2mh8uqxH4Jmsk6pU4pwiw6AK4cm5HYiY12j+wlICul41YurtGokOBQYHAhK/s7JUk1ipbdCMIHdjlSqMVFDwmSRNZSkUElcShzVP0VBcspsigspZGpYaXenrLnva5GVkZWGGGGGGCSKrkZWpMt4TmzcrvVG5igvLusjAdrPQkqkPDBQxeYF3LauEWgw0pKhqbzWtj8YCwzR6vknpmA2Wdmw25XhhaQR7F6y2vnppET5o9MRLPQlYlZabNbtxdH8omnRiNV6TZ2E0DLo7V8icatIoNEQlDWuxOMFh7Qo7O4RVwjejB1K5skLMSaTEQmMI4pnKMR5TceGDIfjRUYNKJkU0WRrLwqsd6nQ3hrD+mQ5EYe2IW8yublUXG5202mcHtOhocCo7HaBlSXpJFHpW48ntjjseA0fhpBCsVVR+KhsaGkDLxDZStnIgKDEVDqCVejGLIs9z4s5msMMjKwyMMrDIysNQhc6peXrNzTDcKUkarUnUuVhkZWQhqNoTsbBOF7eYTscypg9BlPzB/DhoaigkeQenMIaXRIpYJZNBxHqLNlE0jY4zrz9vn471WoHWVF8TNFWxeXhRpg9s2Nhop2RGhokqwohKRFpGw+CTgbmjs5lMWCRSGKy2wMOxmPiTIAXY3HYsgVXQykbtsmdUmEBoKJtSCj4Hr2hC3plnLyiSuBO3qTcmqd2joWs5hBp7YknYqdnB2LGD0ZB4TG4eSPKwHJNmSBVjQ8cBoliV7LOrAKiB2M45DFDh3KPsfiUpe5HiKj4eCVJikdDuiZ6imfVPPplbMMMMjKwwwyMMrDDDDDDDIysMjDVcajPJezqVdcjmsB9y4ju1SGFmQjRGVdU0UjVvBGbjx1qc2hS0ZK2p7Y4iyF9FZ0Ul2LRRe8eSLYWq41LzYohvkRhO1E2FEYqonAkqiSFBCpRutR0NxI6ogLwNEa3LJ7lCUTT2JbcxZW6yRDCNlGqaZCKmNV6EBsiGdidZInI1CAJOpU4J6gnOidjuwcKw3t4ExU4jSdqjXMPLGKrwtZg5GxyphEjoSEgqq6dnSHgCR9XZYSV2odSAKgoHrJUzFVFqzOF0jsQLAsh8YraHIyUhYLC0CZSuoJCsNlTTkmOs/THj0cbby2YZGaYZGRlYZWZZWGGGRlYYYYYYYYZGIjXA4Ny4jTRaRVcXIH2PRAWOxMRSOr5j6co0IzT46ogkQX0Jm3vKtNYNbPKW+dCtjQkzGWmcP6HCysB8g0ZtG2WwxV8NR8nJhpGqrBcZiYiqaKhUaiYfQgsWGgSCaCVm6PEjqqpKyMyx22QIxCKMlruUpTU6VrCw/sYtNJCCIRzaTQSpMRraIiolDwDtPETOTSYdUTG4kOQwMxOGqlrEYQomEQOOUHrMGQqx9X0RhXlicdhirWZjC19KirlFKWHML0MHEC1I2JBwjwkTJIgthJBpZDYGlfJ75LYzvDDZusMMjDVbMMyyNVuMrDDDDIwwysMMMMjQnZ2dK3RUQGoSOpWtip0dytdQEeVt4TAw7RRQAZksZfTmN7XDE8jdOdRtYkCVFZAgWUTSoxWa53B9YSNZPNRKV3Y4QLNPx8iNKDYcBNI+qJJUDSuR/Q2GtFBREFHhAKIqsqZGqTQdbuCFkJmpgyJPQ8z5sbgN04TcMLVIVp9IjdDJJpcxSabqcuA805pYRklNkbmmRxXUO0bClImh5HNdnR3KdsSAJIIZVo0djkRF45SeXNaug1NBAahewBLKrNyyCWGKKHaMbCY1C52CzBGWU2D4HVIZI5aqdjWU1YMhSPWWp6wxrduGjZs0YbMNGzIwyMMMMMMMMMMjKyME7E7F5dGG42vFncqeoyuXs1qGlj+ab3IavFu8G86htO0cIVEUL2+zeXVVMlwgG8fP/AELQAtNSD6mBDljBqDFmuPrj3by5LpNURGSjhaF4JWc0kJjUejoJIFFmpEzHF1CYtSoshYwPh4jCPhsrYJXLaahMpSvVsx5buh8sctb5nQ3t7FKbyqo1DlgSadD25Zw/UWpa5cQEXaJNO7lMSybL1Sx0E0YW7kIA8I0bBYwgjTI2OgwkelN2E0gU1yK0uOyNDyL5SG1xZBJpuLw1rUdK8Q3QwakhBoNlIJukR3HNNwwjVrlLRmfoZOmGGGjZhho2YYYYYYZGRhhhkYZWGGGGGGGk4FJUrFJcs2vKM7O4UXsHXPkbUY6jjOtWBwGu0RPauLOZvDDDyZ05VasYVwHitV90yPpfFmspAm2OZ0hSZxHVhRUEQVZG6nOXcN14OE2aOTB4FQGOxdJARReQmSdBBpVknCRdT8Qq1ulmJUazNJygpavUYrJplMuaKASFFdSN6bS8U4Ra1nG17s4hzTWQnTCFrW8iS7TBNUleM6OqNoCVOHFsxZQV+jJW6DBcSVrE4shisIcUqEASN4wsuwRG6BKMETg7gtQ+HxqmcqlncbVZC9ChySZHU1GrG50WKz9Es9MMMNmjDDDDDDDDDDDDDIwyMMjKwwwwwyMrDmTmmli43V/GxpYvKotOb5+eawOw4Eba5HiWOvr3nvDDDD5+deTCVyQ9Rivz3rmWNnfk/fOiqiLQUkqRZpYSR0ICw5GAgrxHo2ha0hIGp6cj84Qep9kE1LEaioiC1NMzyUbYGVuu2XCuB0khKPaIknSuGiSC4XXBM6GUZSIoPUZmghTCV9NNbjgdU1lUSU6kHxpzTqxpHFOhvL0j2io3H6M1cFmM1C0URirAmiNVjgvAokFgVUwmgdZshdIc27kA1wciwhG6UhSiEICZyr5FqcoJMlnWe0dc9byglu2e/MdMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjDDMsrDDIysMMMjK5Tmzua2Mbl5LQnTnUayCRC6iQcK4CB6zwtXO8rDBCPmp25j5o6kwkrW2YJfWb6UzuF6z8+NZNJAG2wjNDolFyJoojWUZauZI+HdDo6peHNShIuuBsixIiSpH1lDMaVNSRNGOVJkNIkpmANtssSeWg7qMw8pSOgHapCMq9yi