сказала что-то не то… Изумрудные очи дракона вновь вспыхнули удивлением. Подозреваю, встреча на просёлочной дороге стала шоком не только для меня.
А-а, наконец, дошло! Я обратилась к его драконьему величеству по имени, как к простому человеку, а надо было добавить какой-нибудь титул.
Ещё одна досадная ошибка. Не следует злить дракона, вдруг я смогу его использовать?
– Куда же вы направляетесь, Елена?
– Так я же сказала – в Лан-дер-Флёр.
– Во-первых, по этой дороге вы в Лан-дер-Флёр точно не попадёте. Наверное, вы сбились с пути. Во-вторых, зачем вам туда? Насколько я понял, рассказ о тётушке, обещавшей взять вас на работу в таверну, это всего лишь выдумка.
– Выдумка, – со вздохом подтвердила я.
– Но даже если вы доберётесь до Лан-дер-Флёра, в город вас не пустят. Там на днях начинается саммит, поэтому в целях безопасности всё вокруг оцеплено батальонами стражников, которых вы так не любите, и личной охраной императора.
– О-о… Я не знала.
Минуту задумчиво смотрела на нового знакомого, размышляла…
Нельзя ли его попросить? Может, он согласится быстренько сгонять в Эралиан? Пусть обратится в дракона, ему это только в радость, наверное. Слетает к соседям с очень лёгкой ношей на спине. Я мало вешу, а у него настолько мощный мышечный корсет, что он даже и не заметит лишнего груза!
– Видите ли, Ри… простите… ваша светлость, меня действительно занесло в Дархайн случайно, по ошибке. Но я мечтаю отсюда выбраться. И…
– Выбраться? – удивился дракон. Но это невозможно. Забудьте об этом, Елена!
– Почему же?! – взвилась я. – Дома у меня остался маленький ребёнок!
– Сожалею. Но раз вы здесь очутились, значит, в своём мире вы умерли.
Я застыла, задохнувшись от удивления и ужаса.
– Нет… Что вы такое говорите…
– Иначе быть не может, Елена.
– Со мной всё в порядке! Я не умирала! Просто бежала на остановку, – запротестовала я, но уже ощутила, как откуда-то снизу, словно из-под земли, поднимается волна могильного холода. – На остановку… Бежала…
И напоролась на грабителя. Он сдёрнул у меня с плеча сумку. А дальше?
Не помню, что было дальше…
– Жаль, что вас разлучили с ребёнком. Понимаю, что для матери это огромное горе. Но для вашей души переселиться в другое тело – единственный шанс существовать дальше. Поэтому так и произошло.
– Дейса Клаум мне сказала, что надо выбираться в Эралиан.
– Кто такая дейса Клаум?
– Трактирщица, в чьём заведении я очнулась сразу после перемещения.
– А, понятно. Необразованная простолюдинка. Откуда ей знать технические тонкости, – пожал плечами рыцарь. – Действительно, если бы вы перенеслись, так сказать, целиком, вы бы попали к нашим соседям – в Империю лунных драконов. Они даже разработали специальную программу по возвращению иномирцев. Но у нас в Дархайне это лишено смысла. Вам просто некуда возвращаться, Елена. В том мире ваша душа не найдёт приюта.
Господи… Что же такое он говорит?! Неужели