Бельфор стиснул зубы: он почему-то представил, как разбивает голову горделивому Калвагу, который славился кулачным боем. Образ окровавленного Калвага сменила обнажённая Анаит.
– Ты знаешь, куда идти? – прервал его размышления Марвин.
– Не думаю, что здесь живут сотни пастухов. Один, от силы два, – Бельфор взглянул на здоровенного варвара с всклоченной бородой и указал на загон овец. – Кажется, нам туда.
У загона стоял седой старик, от которого разило пивом. Сначала он притворился, будто не заметил подошедших нетопырей, но не смог скрыть удивления при виде броских татуировок Бельфора.
– Всё рассмотрел? – спросил тот.
Пастух вышел из оцепенения.
– Ты Кавир? – поинтересовался Марвин.
– Ну Кавир. Кто такие? Откудова явились?
– Недавно к тебе приходил человек вроде меня. Он выше на половину локтя, и у него на седле висел гуннский лук.
– Видал я такого. Дурень! – фыркнул Кавир. – На кой ему такой лук? С этой громадиной на коне не сладить. На ходу так тем более. Небось повесил деревяшку, чтоб народ пугать, – старик перекрестился. – Видит Бог! Детишек ему надобно тешить, а не башмаки топтать. Зачем явились?
– Ты подрядился проводить его. Отведи нас туда же – в Мерсал.
– Ну нет, братцы. Времена нынче опасные. Одно время тут шастали римляне, сейчас вроде поменьше, – Кавир снова перекрестился. – В третий раз я туда просто так не пойду.
– А как же христианская добродетель?
– Десять золотых, – пастух обнажил ряд неровных зубов. – Мне семью кормить. Нестяжанием сыт не будешь.
– Не будешь умничать, всё закончится раньше, чем думаешь. Откуда у пьяницы вроде тебя семья? – Бельфор схватил его за грудки и подтащил к себе. – Твоя жизнь стоит десять золотых? Веди нас! Вы, назореи, совсем обнаглели.
– Я не боюсь смерти.
Бельфор заломил Кавиру пальцы, и тот завопил.
– На кого я оставлю стадо? – испуганно пробормотал старик.
– Зачем ты вообще здесь нужен? – спросил Марвин. – Загон закрыт. Видно, ты другое берёг.
Он поднял заячий мех, лежащий у стойки загона, и принюхался.
– Это что за гадость? – спросил Марвин.
– Серваз.
– Знаю, что серваз. Почему он воняет, как рот покойника?
– Забродил малость, хотя жена только вчера сварила. Плохо сварила, видать, – беззаботно отозвался Кавир.
– Долго тебя ещё уговаривать? – Марвин небрежно швырнул мех пастуху. – Веди к Мерсалу.
– Тот дурень тоже настырничал. Я своих ягнят родненьких к меже повёл, а ему Мерсал подавай. Вот и вы так же приперлись!
– Значит, отведёшь отару потом. Сейчас ты наш поводырь.
– Дам тебе один золотой аурелий, – сказал Марвин. – Если не обманешь – дам ещё.
– А если попытаешься сбежать, то не сделаешь больше трёх шагов, – Бельфор пригрозил дротиком.
Кавир покорился.
Спустя