Чарльз Паллисер

Изгнание


Скачать книгу

письменном обращении.

      4

      Скука жизни (лат.)

      5

      Алексис Бенуа Сойер (1810–1858) – знаменитый в викторианской Англии французский шеф-повар.

      6

      Украшенный цветами столб, традиционное украшение на праздник 1 мая в Англии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAN1AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQQGBwgCAwkBCgD/xABfEAACAQMDAgQEBAQEAwQDACMBAgMEBREGEiEAMQcTIkEIFFFhFSMycQlCgZEWJFKhM7HBF2LR8BglNHLh8QoZJkNEU4JjdLRkZoOUoicoNTY4OkVUVnN2d5KTpLO1/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAgMBBAUGAAcICf/EAEwRAAEDAwIDBQcDAwMDAQYBDQEAAhEDBCESMQVBURMiYXGBBjKRobHB8BTR4SNC8QcVUjNiciQWNIKSorKzF1NDc8LSJSY1N1RjdP/aAAwDAQACEQMRAD8Ao83yMlKyOWY+WA8FSkaK78DHYHJPJ+oABz1YMhAN1g0jy4t4h2QFmZlOH8oLhf0ZxyexIyefYHr0OIlQt1Iq1dRCwp/RJE0shX0BVUt6WYdz2ACqe/GcdG0DmjCf0YBt0VIKYRN5Tl5VXcqewJdu+BwMY59+n6mtG68oxnhf8RgkgpBIY1Me9pYwEBfduUg4HBzk/Un9hBB5pkiEleqcRFXpJIpahzJExTcFU5bOTlm3fXjuDwOpIbEyohEqfzPmzHJPt+YdVBgVl4yFCkA5ySQO/YdvcpcAD3QgKWUNDAaCkLpIrLPJLsnVE3sQeYyecnIAPJAz7noTkoElqaOWmpStOqSShVbdEoZU2Dcx25wQA3dhjtjnoRnJ2RHKwlkeR5UcLGkiDDsBErgbRvJyADgdue3PfkOcogF+eNKioTe80vrRyAN6xjbuXJbjucnjnjt0Y2XklzTvTqkm2ZNjs2UjEyH9KkjPJJGSTnAwOmCRsvJM1S3zhgfe877aaE7A25dwViW5JUY9u/OO3T2tMSvQeSTRShYKkxvGJ23opMhTCqMsAMk9s4/c/wBCDQTBCKDzS6gja4VMYlikQpKI1306BRggAjdyQoHuTzjjoXgDbK9IU4W3w1mksC1sVJweS8cYw5kbjPPONv7DnPSswvHdRZqi3R2+qqadV3NBIsYjKhF3MCeGGOCTznnnjt0eQVITMdqf5epUxMaaM+XFHC5ds7tr7R2y2OMg8D346MScpwhOGghpzcamKojSSN3V8yBByBna2OScEAdvfgdezGEB3RG4XOngo4xMSsaR7WKorliFLAe+0Dd2HbPPJ6UWvOyUSm9DKslFJTJJCZlGI9x8plZiduAe+ODnA7Dse69MclGVsgpHqmmnSCpncQxj5iWMHnGTvL/Utk/Ue3VrW0BeRuaqp46reSvmgtHvwAXO3HcHOG3dl78Dt1X0uOVIBQpKmlpJkWWAyGJnDIIVCK2Qu0Be6gDPfnGOeepDSd0RB2Qz8QqXVp2eSXBOfKkDszcfpUewDYzzg/1HTsFGl8kayULU0iYYBFgLCNVxkZHseMHIA5PQ6uiEwl0IIidXgX5dWabhFbG5sAd8KTtHGORyeOluM7qQiU9cFtcUDxsuxVllZR5bDIG0KT+o9+w459uQAGEtIhLGLkoLzbnRis4UEI2cHlicH04GMds56k9VPJb4Jt1VvEUcmY0AcMibQgyy5B9I44A57+/Q5nC9uvRVSqsQmU+uAzOZKbbtUAkA/wA2ee5PHvz03Q2JlDAQ8mCS6UTu7xzVOXmUPvkYENsDKDwPTk8/246nMSFOmFvgaJaG3qqyQBEcbJljQ88ZGcH1E/24z0p0kkqfFKJoUmpp6WONqaGPBGEVhHxgttBwcljye/YdD3gZQpMVdds8kK+QzszTMg3FVJBxzjGAMYHv74x0wnKmcoTSU7T1iGBmUvvkDLF5oAxkAZyMAN7Ad+na4GQvEmEpaljkimWJ/PmVC+W8v8vc2FPB7j3P1/p1AqFelKcP6w0rzvKVZAke7gn9WTk5JH9f26Pcr0hbZ6kMPznam8+AhlMuWKgqG3KGyCc4AyP68nrwGcKATKSyiKKjpa0xzQu7N5kc6xKT91zyeBgE5+o6OSSpXkCrMgVWSnOUiCAKqPty5PB9WABy3AP3I6SQVMBZAyGtZ2ZI6Z4/JjVwELqACM4IwM/U+336gxEosL2GRpIvV5skSsg8snzW2ZPOSMYyuTkdh1G2FM4WyODZFItSFNTFOzhnjjyxK4Dbc5JP37AY+vREgbLwK92yg1AmifzkYxRyna5c8K2H57Z9v2HOegJKnC2VELxPLBFiOoVQIx5m0jGST3znA/3/AGHQjOVMBKkpEe51pUSmnOwS+ZGm3jAGd3PHvz39upmAEBhbVrfOrUnSGOPzhIT5YBZwxCgek5b3OPfnPA6EtKEiVm0bI87xCMB0AM0kYUFmJxtIxtx9T9egj/l8F7CLU8US0c8LzSMjp5YWn9ZLEhS2OR7gDOf69KJzIUE9FvlpofxKGlio1mhLqm1wg7EkjHfj/mScduvAmJlCCQk4oY46SKd0kUxZULsVzzlwg7gAZ9hx79+oDiSjlIpqHyAZTEDNBKgI3bGywABGSd3ck8e3tnPTAeSkFIC87yVaiSaoj2K8Z8gNubv3PYE/cZHVho04RSFmIYKK4JV8PMsIMzLhSMA5X09v2X7Y6OSTC9IWMEMUHnRNAaaRX81g0A9HKg4wfp359j756EyRg4UasJbEqyUO2STzoirMPKbI34zyAe4XJ79/pyAo6gcIZWw01vWOLep3SUeyKOUIN4GAB7Yxgk/XjOem6nleOUlVHZ/LipBFGXLuixjgZCLxnCkkfuRz269scleSPLbI6h6Yvyxk2HaIhk8Afzc4GQPf+xd2YlQUsopJ6OH/ADMM89TH5vlyIFkSPnaTyeTjhQMYIJz0JiIBU4SKNYBXeSqCeoARVUMimNs7zz2AA4zxznJ6ODEgr2ESioHkpRHOjoQ5kKrF+iPDOA38zZLZwTnnJPVeTsChcOiKmCGOKB3gVdzLKTGCcxk4AKg+5wSM9h9MEySYQBJahQqxVMbNSOd00iywxRlyxPIPcZyAB3xnnnodcyEUBaa2mjlpJqaGmMUZVZHjgAxkLkuVB993c/YDnqWzvKElBIoGlV0iiUpURFYpTHsICcEnkAdiRj6f0NsGN02SkMNGtTLTNWzztM+I0KRh1RMBlzkY4yCeMjPt07VAwhOolEKa3LT22eLy/n0HmBQfLaRQTtB257+5JP0+nQuI5KDK2yxoVjLLJGZQIyRF5gb1BQzHknhOCO/twOlOIRJMKsU08TLIV5Ckxkggcc4B/cAZGc+/OJAnZeWM9bAldMhir1KuQQEBA5/frwaVMBbdixVgijjPkRcQHzQUiO3LORjDEgNyx4GPv1SA1bquMlJ4RNX+UlPSCGaXAVgd7O5/0gLxlR7Ht9OnRBTIWYkZaiKmoJ0fY/5zxhpPMYkgKAP5QBgDuS2c446klqmUcu5u1LT0yXWaNJDD5gp1dTJESFOT3BbByAO2QPr0oCDAC8m4Fi/E4KpkqKmkNWSFWfEkijgnOMNztBwvJB79ETiAi5IdIS9afmCok3N5peRwsbZztPHJ/Tn35xx1IHVSIRGlNTTeZVVVUsjByB+R6ARz6S3J7cKM/wAvOO0HJAXjlHaSkjjtzyCollqvOX5XJGFJJyWAXLNkgA/ueAB0EoOaHySCru9UFjVaZapgZJZN0axqpA4wfMO4nHPc+/fqIgKULKSCJU2qqRDD8u0vAAUYx6Rk5z9vbPRAkCUWFqEBhnSWqeMeUC7kouIiNyruXtnAHB9hk+3UEkjZR4LIyQUpkqXpGqqeRRHh2UGRjgg7sYGRuO0Zxkc8dMaJUDKESylrnvmp41k3sVRpOYweF3MAPYEAHjjOOerTRiAUwDC9iVanFTM6SQZOF2MqIr8BVJ/cZb39XXtgvSpL8OLZSzakhlr2cvUOz1CghQ65G0HAyAAM7f2+/QhAcq41/utDZ/C+pp441LGAKybwEzke3cnjPP06Job1XjAVG77fJ62/VIeBYRIT5MjMxlfnJwuOCcY+gzx1DwJmV4HCZjNI1T8tKYzHkB5EGMbiH5U+xJ7nuT9M9DjdFKXCQU0VURvSWSmAb1g7WBxtzgAAYGByePv1ESvJPMjIDPUepVhU08LsS5QcFi4xjBI4P17nHUAwMeqjC1JGY1hqnqNtPGoChCdoK/c8H3JOQBx14mRAUBKXurRooNdK3mxeWw+YAUqoO0K2MhScZ+oB+o6FrQSvJMr+fRIiwzLKYlaFVfAVjn+U5I9J9x7546mYRyiNNTJE7/mxebJjyZNxGB23Bf5gB2/69A55KEuKKwQwClaAwiOWTISQlVeQAYKqe/YDLdhtwOcdJJzlBJWBFIRUtiV1SViHWRdqRr3ChRgHnBb3Jxg46dsICHUUMrKjFpWoSBo4GjCnzPWxJ5IXjgHHOPbjjpgCkOKVLM9XFJULWGJj/wDGypvQuME7s9xyABxjnv0s90QAjhbZquCWWT8x40KqIUWRd2SRvKtgjPcZH1+g6ASAp2Rq30MiR0m+nm2JI707LP6+ABkcZ2784OMn/lJjdQStOJIrokDzqaiVDvikkbyx/wB0t/Mc5zj3+nUTqalxASdpVp4ZHESSVU0oA3j82Yg4ym7sOSdo4G7J69J9EQQ/b5FupqePzDMkwxtkGzBGcjA9RJGSSeAOe/TBBCmUoeNRaVaGYQ08k7MzmTzPXn0qFA+hwCCfc469JB8V4pORmijih20rFslYS8hKnjkdhwOPqcdFjzXgk7SNPFI77Y0jk/JjQqCCcDlRwWAGcDsPuepgDC8ibPTxwRiRZ1V38sFpR5kqe6l8cEjGcDA7c+6+cryRTulNRTSLDF8zk+YrOQI/Vn1NjlyMH649unBxcV5DYoJ2gV2ZIS4JJeEqylhuUktzt4xxknHViQo3RCWj8yChjPnvVmJRMqsPXIHI9XGWIBGB/uMdJ1ZKkYW+kkC1a0qbgwk3yVEh3RBVHrymDyCMjJ54HPfoXAxKIpTH5ctMKRYvJIbDt6jOFBz242ZJ5+3t0OQV4rFGFQ8FFO0EJifDMDlQEyVDA5weffueT7dA4Rle1GUpq6Nk82ZQ88jRxiZmA3SE8g54UfzYUe306EFGHYWxVfejquY1IKo0m4gbdoO4AduR0JPJeMJSadHMsizQ4RSVSQ4Cc4IJb3Of1f8Aexj268JiEsmVojQVNfVrLJLKKilLyopA9QCkE4G4KMZwOTwPc9NeY25KAtvy08FS1OY5ZSIAFO4KGRjyTwccYyOOx59ugmdlJdCKfKgShYwiiVCwYZLjjIwn3AAH0z79Vyc5QapC3SOYZ1gZUaSZN8oibDgZHZfpkdz37fXqILhK8HFLtyrJUTLGxLqzNg7RGP04HAAAO0fcg4HS9PJNBELXMPLqEYRERDC0535lcltxIwOF3ck/fv36MDCgkFZHAjWZHhZIXEnlxAso28knPG7PP0G3+vUhKBQxp5ZbzUNSloopH2RvAUjVYsn9LYyNxOC30B+3VjuxlFJWlqYq6hMFjF6EWQ5z7YyMkHn2Hf8Ar1M8lIWpqdRc5wjRqVVTFINwBftjjuBz27479SHdUQC8RK2GqcIpaokCkFiDIwIIIGe3Hc44wec46KQ7deICVQQCOaFYYnlSJjtZpAqRJ3b04HcbiWJHsOluIQ815LsFPC0lFKIpIyquDuaQj+VQB6cr7/Qe3HS9R5FSl0SmWsjzFClKH2SrEpdWDe5+oxxj79/boNcBQh5lkeoSVJInQPtiKCPK7iCQPbf9/YkAHv0YcIUJfG0EtaoNNIHeoJVDKFf0jDHfjLANjnGCR79LL8KUi3/h11EoWIzxEAxuW8tT+ogsP1NkjI++OOmgFzUJmURWSolrJMTByzFFdkwzYOc4PYfRRz2zx0JdJgoZjKRBFijWkeSSR1UKAu0puIJ7AZdt2O54AJz2HRaQcrwK0if5i4Rr5Y8uSctNI7hkwPSmQo9j257nOO56PTClwK9DCRhFOBRN5bK6Dc7NgYUHHYZGQe/Ht0+IypysIKSWR0LPCsUGXanAUZdQQAfYEAdu428+3QOf8SmailJeKloCWaX5IyhWZpQJX3cnLHjdtPKjIGe/UaXOMryHN5j3UyzrEJZZGjMRkO2OM8BmfHqYgcAjjHbo9EAQUQykLRp5VVPVyBYijcENsXP6cE9hkAcZJwepAwAF7CGOamSZ3avm3MSTioCj+2OP26fDUMJXOKeOmo4a11aVPzWUTgq+dymQkMdwGTwMkn2A6rh0clWA7yS5lSCSRQVw7IsrIVKLtBYAE5APbcew/fpDz3kzTlKrHdvwnVlFVNTRo1PI0jmogZ1HJCPu/wBORn/vYAAA6iIEzK9Czrautu1fJXVskdRJWzMXWRwruACqLyRtAAzgA47nnAHpknqjhJ598lPDMHWY7mZUKEuw59QAyqjdkLk5OOwB4GZQStclMEuUtWFMENP6o4y4bcQ/6yf5sjPJ9xjBx1IdLYRgrVSu3yPzW1IJpHZgj5QBeMscjjIOO2Tkn6dMIAMKTlFUq55ZPkpZ0qmebY6wypnna2P1HCjjPPGMDnpZHRCgzI8sIjZP0sTF6G9BO4AkHBLgdj256gO0lRMJVD5EklKk52JNCvleahcDag3ZOM55wOcDkjOMn0EnHJeWNQ3mKfy4YqdY0kZvMyzKW9WMkDLEnAyTgjjGckHRjmvAQk8clOjR+VEx2sFXJ3+SmByMZzxjJOO/HbkyCUUkIdWW4xsryx/LI/AVfVJI5UEk4Oc5xwewPT2vwp1r9QSxzU8XyzSb0YrFFnBDdt2cAMeCfoOAOocS0ZUEp4UV4mtBk+UK5CYbYMSqACMDc2QzfcD6nvjpAdJyhlFLpr6tqLTJSFXrEUZCxLuXgrzk/r5yMDuR0WYlRMpnSVEMJlqw8lVUysRAZVDjcWY5wCckYzjgA4z9oJchklaK/eJWggVXpYVJnqFDMvIG71ZGWwAuSeD25PHmnqplDJSrTEwIqx7CqIDv8okn04BJLYzn2Hb9myTumAr8Y1X1SQOEqFOf99ox3AwOwGffjoc7KZSGP5iR1VRM8MBVQrxhfV3C5/mxkDH0z9emgNIUyErlnleiV55Y5qmRQ6Kq+seoes8/9AD7cDPQ6RyUGEpESAxo8DEnaJBGx5GDkFjxjtnB9z36QQZlAXIjOPlKbzqmNxVK+1kVAqIG2gADJx3+mSAe3uESUuZRm3QhpB8uxdc7Z1Uclx+lcdhjLHuAM89ufHG6dhDq6emleKMjzY0j3LHG+5JiMckqS2SQMDBzySemA6d0JCB1EFZUQFVo3BfaS+NuFBUbQCfSMnk/056dqYOa8AAtwhpIpGpZZDJHAhd5W9BOfb6gYBwCckkZ7dASTlPBCOUCmoqojM8JxORtZtqA4yO55VQAOB9s5PQkDklmAnpcKykht1O9PK8kkzMN6K29iTwCf0r7457Y6iORQymH8y7s0gDQOFGUiQIY0AY4UkkYOO5GSTx9QUDCIrfa3WSTzxsp5ZEBjAUjCdz7elSQvAwSFOe/BQBuluJW6XaU2Pck4kJk2umH785UnCrk8c5PbHHUnwCUCZygzJI1MIHYyOsp9bH0Q5UkkA4OeO/t1BwVYBCUebDFIE8qSTfyshj2gDgYHuvJ7kjgHA56VmcleJC/QwzCWmZafyaQOFRWfaSoHbJPuST7n3PYdESFEpSKeMIJYwWrCjEd3U7eOFGQB2HOM84+0SJXpwkckUbVsvBijVSxUAbjhxkvjv3J/pznt00RGFG6xpqaFh85DIu6YEQGUsrRoe7MccjBIz9Tx7dTqjBQ7GUUUwu60r1MaVgb0xqyqQDtIHLcA45zjH3OelHeUQ2WTlVqo40VHRclHCllyCADg8tx2B/6dRsiXiTeVRxiCdo5qgBCwTfuwCTjvlsDvnAJ+3TMTlEdluiDvRK0axwU+w5weSu7luSOSRjBPI4A7noCRKHksmPrk8vdIqMnobLKoyc7cZLYzyTgZPXsKFsEpWqaMR4iVQ1Q20bndk98EHI7BRxz0HIowEriNJOsxEsUFbE+yLzl/wCM65wWOPUcgEHsAB9+vaiMwhOFvRoUplVZVSo8oIzKwLonKnbkjcxJ4Jx9cYwOgJLkIK2TBI6mfylYAwhikjAgkexJGD6vpxx9+hHipOVtilENLJU1UgeaQkZaAEE7vZRnj7fbnHbo4lDlb0qKumrZ1QI8O0maYy7Ap25/UfcL75wDn3x146Ywg2K0PcXqppEXeAoPqcbgmcbSApO5j/YAd+vMDYUuJnC1RTFN7vCIYd4jEzLyx3HGGyCv149/bqXRsFLcr8JKaWkaNICywgfMKF2lmIHoXHc89sn3J9ugEgymYCXRGonj8/zEE2CzSM20ggg9j3GeMgfYHuejMHZCXAFaFmp18xZUWVZFVRHKpLuCO2R6VOO+DxnqACMyvaoWhfy6Z5p4jTxxAP5SEKoUgBUwCcDJ9hnr05AC9KGSGenqNm3aS675MFc/Rcexzk44GMZ9+ngtheCW0jvLT00DVomjKMXkZgQSCRg4JP0xjJ5z0p3eXtS8czS0e5VCuQ0aMQRtChdwXPPJ4LH2wOgGkFeleJCELU/zcaUseZGwjYQbj+ljggcc85PAx1LiDkBeBJRCliETrMFCL5jCRAQAQRgDBI4CgHABx3PJ4AmV5YTTgUTyxxtUz+bIV/KLOSWPYDIUHJxk5OOpDRsV6cpBG8XlhZojEsfCRKeVGSSc+5wCSWGM8c9NIPIoxBX6Ble1xyRRxN8wWdGyyyIh7kKB2OFBA5PJ9+hg/wBy9hbDBEy7JalNr