родителей вечно приходится мне?
– Да, Абель, я слышу тебя, – стискиваю зубы.
– Тут такое творилось.
Замираю. Слова Абеля пугают. Что еще могло произойти за первую половину дня?
– Ситуация ухудшилась?
– Не то слово. Мать обещает завтра же подать заявление на развод.
Сердце сжимается. Я едва делаю вдох. Дела плохи.
– А отец? Что он ответил на это?
– Бри… – слышу тяжелый вздох Абеля и осо-знаю, как все плачевно. – Я кое-что придумал, но без тебя не могу решить.
– Что?
– Помнишь то объявление, которое мама выкладывала?
Я напрягаю память, пытаясь понять, о чем именно говорит Абель.
– Официант с проживанием. Что, если я тебе скажу, что кто-то откликнулся?
– К чему ты ведешь? – Во мне роятся сомнения, но я заставляю себя трезво мыслить.
– Бридли, давай бегом домой! Все при встрече расскажу!
Голос у брата поникший. Абель нечасто показывает свои переживания, а еще реже говорит о них. Все бы ничего, будь это просто развод… Половина семей разводится, и сейчас это, кажется, стало нормой.
Я совершенно не замечаю, как Амадис оказывается рядом. Он стоит с двумя рожками мороженого и тепло улыбается, но потом прищуривается, распознавая мое беспокойство.
– Малышка? – Амадис только открывает рот, чтобы задать вопрос, как я устало кладу голову ему на грудь.
– Что случилось? – шепчет он, боясь растревожить сильнее любым громким звуком.
– Мать собирается подать на развод. Она наконец-то решилась сделать это, – мотаю головой из стороны в сторону. – Ты понимаешь, что наша жизнь полностью изменится? Я… я, возможно, скоро окажусь в другой стране…
Сердцебиение Амадиса учащается вместе с моим – я чувствую это, прижимаясь к его груди.
Конфликты в нашей семье происходили и утром, и днем, и вечером. Только прежде никто о разводе даже не заикался. Мама родилась в Чикаго и в Испанию перебралась только ради отца. При разводе она точно решит вернуться в Америку, и, скорее всего, нас с Абелем разлучат. Это мне совершенно не нравится. Расставаться с родными всегда тяжело, да и Америка с Испанией не в двух часах езды друг от друга.
– Думаешь, Памелла сделает это?
– До сегодняшнего дня считала, что мама вслух подобного даже произнести не сможет. Но, кажется, сейчас она точно настоит на своем.
Я не в силах открыть глаза, потому что яркий мир в одно мгновение сменяется на черно-белую картинку. Как больно отделяться от близких, уезжать за тысячи километров и не иметь возможность видеть их. Как с этим справиться?
– А как родители будут делить ресторан?
Хороший вопрос. «Перекресток» – единственная причина, по которой мы еще живем в Салоу. Если не станет его, мы разъедемся по разным концам света.
– Думаю, останется у отца, или продадут. Мама точно не будет держаться за ресторан. Она и не посмотрит в его сторону после развода.
Амадис прочищает горло кашлем, и я вздрагиваю. Медленно