протянул доктор Легг, несколько опешив, и тут же пошутил. – Нормальные люди – это те, которых вы ещё плохо знаете…
Сквайр заулыбался, но как-то криво, словно бы через силу. Капитан присмотрелся к нему и поспешил сказать:
– С погодой нам должно повезти… Обычно сезон дождей во Флориде продолжается с конца июля по начало ноября. Мы его не захватим. Хотя там часты тропические грозы с градом… А в сентябре там особенно много ураганов… Нас это тоже теперь не касается…
– А что нас касается? – спросил сквайр, улыбнувшись уже мягче.
Капитан и доктор Легг тоже заулыбались.
– Нас касается, что американские средиземные моря, состоящие из Мексиканского залива и Карибского моря, очень глубоки, – ответил капитан.
– Да, тонуть там есть где, – оптимистично подтвердил доктор и похлопал свёрнутым журналом себя по ладони левой руки.
– Нас касается, что здесь гибнет очень много кораблей: дно Мексиканского залива буквально усеяно их обломками, – продолжил капитан.
– Ой, сколько на дне сокровищ, – радостно подхватил доктор Легг.
– Кстати, именно в водах Флоридского пролива погибли знаменитые корабли «Росарио», «Аточа» и «Ла Санта Маргарита», – сказал капитан. – «Росарио» выбросило на пустынный берег острова Драй-Тортугас. «Аточа» и «Ла Санта Маргариту» так и не нашли, хоть испанцы и пытались… В их трюмах перевозились золотые сокровища инков, награбленные испанцами в Южной Америке…
– Мы же нашли «Аточа» в Африке?.. – вспомнил доктор Легг давнее. – Как он, кстати, там оказался, капитан?..
Доктор с надеждой посмотрел на капитана.
– Вы так говорите доктор, как будто я знаю, – ответил капитан. – Я тоже ничего не понимаю…
– Как все нормальные люди, – подсказал капитану сквайр.
– Вот именно, – капитан засмеялся.
Они помолчали, занятые каждый своими мыслями. Неожиданно сквайр спросил заинтересованно:
– Мы не будем высаживаться на Драй-Тортугас?..
– Нет, не будем, воды там нет, – ответил капитан и спросил, наклонив голову набок. – А зачем вам этот остров?..
– Так, – невнятно ответил сквайр. – Интересно…
– Там мелкие воды, сильные течения и опасные погодные условия, – ответил капитан. – Воду мы возьмём на Багамах…
– Тогда вперёд. Удача любит храбрых, – сказал сквайр и заулыбался уже от души.
Ночью ветер поменялся, теперь он стал дуть навстречу Гольфстриму, и опять началась изматывающая болтанка на крупной зыби. Потом болтанка сменилась качкой, но ветер был постоянен. Дни на корабле проходили незаметно в строго определённых часах работы и сна команды. Океан был ласков и пуст.
****
Кок Пиррет вышел на палубу и посмотрел из-под руки на небо, потом он покосился на звуки разговора: возле грот-мачты в окружении нескольких человек из вахты стоял матрос Дик Ривз и травил байки. Кок подошёл и встал поблизости, прислушиваясь. Ривз рассказывал