Лорел Гамильтон

Поцелуй смерти


Скачать книгу

меня озадаченно:

      – Почему?

      – Потому что весь этот страх, ненависть и отвращение будут направлены на меня. А быть монстром неприятно, Ульрих.

      – Монстры – они.

      – Попробуй посидеть, закованный в цепи, смотреть, как я вырезаю чье-то сердце и отрубаю голову прямо у тебя на глазах, и при этом знать, что я вполне законно могу сделать – и, вероятно, сделаю, – то же самое с тобой. Ты не подумаешь, что я монстр?

      – Я подумаю, что ты делаешь свою работу.

      – Ты знаешь, что по закону я не обязана убивать вампира до того, как начну вынимать сердце или отрезать голову? Я это могу сделать, пока вампир жив и в сознании.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Б. Л. Пастернака.

      2

      Sin – грех (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAABAUGBwgJAgMKAQsA/8QAVRAAAQQBAwMCBAMGAwUDCQATAgEDBAUGBxESAAghEzEJFCJBFVFhChYjMnGBJEKRFzNSobElYsEmNDU2Q3LR4fDxGBlVgic3RWWiREZTkmOyGrXC/8QAHgEAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICQr/xABdEQACAQIFAQUEBwYEBAQAAhsBAgMEEQAFEiExQQYTIlFhBzJxgRQjQpGhsfAIFVLB0eEkM2LxFkNygjRTY5IXJaIYc7LSJjVEg5Ojs8LTJ1Q2N4SURXSFtMPi4//aAAwDAQACEQMRAD8A5wYqg2RuJsCrEQVD6uaeF2NN/ZV2Twu/2XrxxLchVO413vtbkbfAefyx+iHKmgp2mnACO9GE0XbWPCbOOPE1hpRrgbbjB0nBEfNALcGxHwiIhCY7CmxL52It1/5L46ZtqOhbjck7nj/cDb8Ri7p3BXMJlha8MaIAFADLIpCix50M2pybdbHbA5OTPoga8lbMNg28eAU1NCX+b7/036QJV9bKLBgb/M2tbn+tsT4ElGKKGpfvTA8elbWW6xli2rhyd7E+6DsLWxpmcSeY5/Vyfa2FVVR8Kh7Ivj7Ivt+adGguEkHFlO9t/wBfzvhnnfdPW5YZB3ve1EWlSfDsQ4txYgA8ci1972GOAaKKNinJPU4ry47KRCXHffbxyRP+nSSkWOo7Na+3yB8+mJeohkWRDDEHmjD6fEVN2KtpvuANwpvudrWBONj57C2fFVbJSI0L2FURU/i7/bdUTx918+OiRqdTDVZhsP7evXDiulVIaedoiIHJMga1k8JB7wE7gsQthcAkE7DGsOfo8XOQjsiga+dhE9kFET9Py+3+nRiV16l3PBHnt/XDeBZvovdTho47AxsfshXsFAFyCBYi29rC+9sCOYIaoS7nyRBVUVUXZd+Sqvt7/r/z6T0sRccb7fh+GJASxLKUbxyagFNjYm9734F7269PhgJGCOrDiqI8fVkCuwqiKnqLvyTb81+/SspkEiAHeykX87dMRWVx5dJRVJ7sCPvahD4bKy9619Q223udXTyGMm1RxhkBBRbFwE28cSRSVBQVRfPj7fbrmGmR2LXZlPxG2D0hWooaKKGPRBHKuwtpKhyFCW26XA4HS2AM9ptWn2x2BRekG4v0kPEwbXzv/L9fnZf1+2y9OKcm8bE7WUD4gnEB2jpIHpa6nVREyTVLyMQrKVeOIm5Oy2Y6rHcgHoQcJ2mJ0LOwIjTkjbIqnFUVARAXl+SJ99k/4t1Xp9WBWp4BbYk/z/X4YzrsZJVU/aXtBK8ymRYowbi3gATxeQA28Iv71yeBhTPTIzTDyulwJCRBQyVBL24onnz432X9eo5IZGkTQLi25Fv18safXZzllLQ1rVcggkjcBQzEBgQpFibXFt1Y7XY4KAy/H23mxctYQu8UbXlJBB5bIpKSqvsu3/6vTpsprijFadyt77L9w/H9XxWKf2sdiIqunFR2gpkqNIS7SgKCRdixOxBIFtt7Xwfxpkd9tqSzJZebdJXGnGjQ21Hddl3FffyvTF4ZELxtGyMuxBFiPvxesvzigrIKevpcwhqqepJeOSNw0ZHA3BNjvv8ALbA1tFcUzRU25bIqF/MXjZV/8OkGsulbW+PkcS8IabvZlIIJsLE+I3+PHX0xnsiKokG+ybCW+/1L5LZN/wBf+XRb9Qbefw4wvoCs8bxbjYMd9/tADzJ3v8cbgHz52XbdCTf80Vdl/NPbot/uGHcSMx8ajw3BW/mCbN6cbf039QNtvz25bD4+67p+ie39ugwZYmBW9mcDULbb77DyA2twbDHie6bqnlFX9N19x/69d/LHCwK6yBcX9LnYr+O3448MVXjxRR3VPKpv9K+6J5/LowIF7/o9MFmQuU0KVZiLm32T0+GxGMiVV22T3VE338+P1T22/wDDoBg8jO5sE2Jt67Dm44tj1N1RE22Lz7+P05L/AK/foMCmoqLAAm/PwI1Ha+/T4nGA+PpMvHEUTZdt02RE38eP6fr0J336nCUI0kLJINlVQPS2nfe3O1vI3xj/AJx2NVQfYfYffbyie+2+39uhNwDcc9cJ6SJo1EpYLsB9nm1yOtr42LtsqbEq77bpttyXdPbb336LhxqQB9SszMbXG4vv09DufljLbbcfffx4+ye2+/8AROuwcXClR9qwt6WO/rcD7xbGouSn/RF2H22VE2VPHuv5fqnQ7Wt1w2kEpn8wAbDixA34+8evONZbIioe2yLuiqnt7+PP6b/69GF7+Hn7v1/bDZyLFZRdbixPA52+Hnj8IpyVV8/zeyJ7boicU+yKqr0JO3wt9/rgES7Elb3vx5XGwHkSbfPGQoqonIuSFzTkm3jyqff8k8dFJ3402thVEcgK0mpZNQ1cAbkWt5gbf3x66KcV9kH28fbx4/ovjrlvqFucHqYlEJJI0Dba+wt5ev4YLxAFJBTx6Yct9t15CnlfPum/lOnBZgpJ3BP6/p+toOKGIsqbBqddRPXWALk/HbT+HODAE222TfYuO3tvxXfl+g7qn+vTdtze+JmFFA8K6yDYKPTxatulz8DzgLJP00RfTUvqVfP0p4338p58r/06UjXVfxW/X8sR2YzmnUN9GMmo9TpG177+ZO2/S2AbpPEAEu3nfiqom++3lCXf3RU/vt04UIrMOvlf9c/zxD1UlbJTwujCzg2JFzxuDbcFSLHzsDycBnmiVQJRTz487boqNgqqK7eNy8fqqdKo62ZQfXbruen44icwo5nkglaMXNgdQuQRHGSV6DURptsSRvtfBLdQUlEPpKqE3s42JJuKPD9S77fzePt07pJjEvjF77EjnTx+vLFM7bZL+9JlNIxWWHxojA6RMPEwNubLtY7gnba2EjCYRwOQDyB7ZxBRdxF0eBemW3vxUiRf1Xz1KSyaWsxsUuL+Y33HxsPS1sZJlVD38YeOPvIqn6wKCSqyIEbuz56NTBh5k9cG3yb26OON8GSbVBRf5ua7KO/5IvlUX7Im336b96h8KtdgRxxb9dMWlclrtaT1NP3NG6ELc+LWbaevDG5BPABHW+E/bVzjoLYR04vwWXh4CiqhNmac0Hx7qgbp/Tp7S1AVu4fxJMQb+o4vv6/zxSe0WRzVEMmcUaCKoyuORSi7qUZ7MFPXVpuOg3GCkI8Z5lDFOfBwjbc2RRIxVQ4lt4X6nFQv0RC6dmSRJLE2uNx6W6dd9reu2KrHR0lRT96qazGzMj2uCwOmzHg7tZ+mmz840Sqfkg7BzESFF3RNlQd0VxfzTdN/7InRoqrm+1wf9sIV/Z8kLpTvVBAO3NvtW5IFrg+Qt1wh7/Enn6op0F4wfQyNxp7wqih7gLf/AHkQN0RfsnUzQZokdWIp0DR2G49RvfGb9qewtRV5E+Y5bUtHVBmLI5A21XUIL3+zfT0HO5GGwr5sn54W5Ebi6Ko0Y+U+r+VF+6J9S8tvy6stXSwCHvIZ9aNcjztz/b44xbJc1r2zCOGuy/uqmOyOOAW90EHjc+K2x0n1w6dFYm0+027EJtjiYgiNqoqQGnNxUVf+JUT9ePj79VergUozLJre++/nwMbd2czV4qiGKahMMADBRpJUlWGp7Hnc8em22HBmWwVzfzToPIiNES7l6fNAbVfTVPYU5bePvy6g4aZpz3SMLX/nyPO+NWr8/TKFFfLFICELbnQHAS4QjgC9jbk3vhvgKyyRz1X/AFG4CO7gyO6G4O//ABIm6p/8+pwinoBpSxmtuTwMZQj5t2tl7+q1R5br8MY2Zhc2sRvv5fHBlExivAz9JtwHBE3RbJeKEa8xUFUvZFb2+3uqdN5cwmZRrYFTYX9Njf5H8MS9B2OyxJX7iJklVS4UmwLHUNJudrpb5keeDYKyO00XNltEXgQ8iTcfO/pku33REX/Xpsah3ZdLE83/AKjE2mTUkMD97Aq30kEkEi5vobbrz5ne/OCmfUxm2/UEkMh3IWhTkgqi8k8L7huqr/7qJ56cw1MhbcWvyTte+339OuITM8lpIozIjh3W+lFGoCxvtflb3Nv4RbBtj8iaTqx3Pk0QPdRIPU2QU3RUT+QVBR2Xf80Tz01rUhC67tv8fM/je/lid7KVWYtUfRW+jr3fJuuqwW5BA90FbW63uBc4cVW1GP6nqKO4qiInk+Jp7iO3jdUVEX+vUFqvJa17enX442403dZcalp9AkUgAbuVffUE+yCwspG/ONTe6kCk4Qc+BbEK/wAor43/AOAlX36M3UBb6b/3+O2GdMTrheSoaLv+7NiCTpU2FzvoYncnr04wEnVgWDBclMXW1Umt12UDAl24GnkU3Ed/zQulYakwyC1ip5/2/rxhlm3ZwZxSMSWjqYrlQeQyM3ustiFGkX/iDeuMa2R6jBNKHpyIjiscRc/hEI+Vc57eP4f2X3XoZ49LhgdUcvi43+FvjhLIa0S0Rp2hMFfljmKwe0ZAuTIW5BC/ZN9Rv0wf+pu2w8bKbq4gIprunEVXiSIn8g8kVF/+fTEqLyIG2HQfj8fPF6WoLU9DVzUgZ2kVQWa40gnS4A9xbgqbc3v1xk68bBEQNeqpD6fog2icFFd1Ql/4VJN0X3265UD2BbSBvqJ/W+D1VZUUTSTQ05qWkUIIUTZCtiQx8mYXU86SfLCemNSnn2VeD5Y0MjMFLkKrxRBUk+6IZJsnt0/iMaI4Vu8B2Fhvbk2+I5xn2awZpV1tK1ZB+75dRd1ZiVuF0qWHUKxAAGxxvjMGKuCu7iltxJF+pwR2JVVU9y3/AOvScjjw72A58gTfDvLaOZHnQqah3C6SDu6rpckn+IECw63wP9MWwRxsPqUg5Cu/0oqb+fPvyBUXpG5Y6WNuf1+OJ36MtNAKmkh1SOV1KTfSOdz56kIYcgHrtiINuHHJbE1RUJchfdUd9xIVsCVBQSXZSTz/AOO3WsUb3y2ADj6OBxuPq+tt7frrj559oItHbHOHK2b97SuVJ8JH0tjpANlJHF+vB4OJcVpEUhOLyNorQE19ak4icB2H32BFTdP+H79ZTUWCbrq8Rvta+/69cfQLs7JI+YKi1Yg+qUxXbU4BVfDsbJqFxYjSeQScKKAhITzwNKpET2zqGic/Gxctl87cf7r0wqCDoRmAUAeG17fD8tsaJ2fDrLV1sNIXlkab61X06xpsdRHOkC4/iIO/GBTKvfJiQqHLnyVeO6q2ZbJ9Ke5Innf7qvnpJgvfWPu2tzwbb+v9MS9I9b+5UkhKtJrLnwXYo77bC92AN7ggsb6hbAx9DVhv29NwhGQOyeqZISJsGypsqIvtv0jGR3jAnxLuvkAR1+fXE1mCyyUFNZfqKlljqVAHeyEMAAliNwvIub79AcDzaAF5hsqI0iCRIXJE/IeBeft+idIByws2xLb24PruP7/fielpYqd+/jAZEi0qWB1gAe6NJF+hJtYfE3xrhmQtNiXsSHyTfceSKXlFUfr8e/snnx0MygsxBvp/Lb7j5c/dhLJpJBRU4k3EqsW3JGoFjfg69tibgX2G+ANghIKNtpxVzgKFui