Эдит Несбит

Пятеро детей и Нечто


Скачать книгу

и то же.

      Все вздохнули с облегчением, когда песчаный эльф сказал:

      – Если я буду пересказывать сны, у меня не хватит сил, чтобы исполнить ваше второе желание. Даже если вы пожелаете добродушия, здравого смысла, хороших манер и тому подобных мелочей.

      – Мы не хотим, чтобы ты расходовал силы на такие мелочи, мы вполне можем сами их раздобыть, – с готовностью сказал Сирил, в то время как остальные виновато переглядывались и желали, чтобы эльф не вел себя так добродушно, а задал им хороший нагоняй – и дело с концом.

      – Ну что ж. – Псаммиад так внезапно выдвинул на стебельках свои улиточьи глаза, что один из них чуть не угодил в глаз Роберта. – Давайте для начала выполним маленькое дополнительное желание.

      – Мы не хотим, чтобы слуги замечали подарки, которые ты нам даришь.

      – Любезно, – шепотом подсказала Антея.

      – Я имел в виду – которые ты нам любезно даришь, – поправился Роберт.

      Эльф слегка надулся, выдохнул и сказал:

      – Сделано. Довольно легкое желание. Люди в любом случае мало что замечают. Что дальше?

      – Мы хотим, – медленно произнес Роберт, – стать несметно богатыми.

      – Алчность, – вспомнила подходящее слово Джейн.

      – Она самая, – неожиданно согласился эльф. И пробормотал себе под нос: – Утешает только то, что это не принесет вам большой пользы.

      Потом он сказал:

      – Вы же понимаете, что «несметное богатство» – слишком расплывчатое пожелание, такое я исполнить не могу. Сколько именно вы хотите получить? Золотом или банкнотами?

      – Золотом, пожалуйста… Миллион золотом.

      – Будет достаточно, если я наполню золотом этот карьер? – небрежно спросил псаммиад.

      – О да!

      – Тогда уходите, пока я не начал, иначе вас похоронит заживо.

      Эльф вытянул тонкие руки и так устрашающе ими замахал, что дети изо всех сил побежали к дороге, по которой к карьеру подъезжали повозки. Только у Антеи хватило силы духа на бегу робко крикнуть:

      – Доброго утра и надеюсь, что завтра твои усики будут чувствовать себя лучше!

      Добежав до дороги, дети повернулись и посмотрели назад… Им пришлось тут же зажмуриться и открывать глаза очень медленно, мало-помалу, чтобы не ослепнуть. Это было нечто вроде попытки взглянуть на солнце в полдень в день летнего солнцестояния. Ибо вся песчаная яма была до самого верха заполнена новыми блестящими золотыми монетами, скрывшими из виду маленькие норки ласточек-береговушек. Там, где дорога для повозок сворачивала в карьер, монеты кучами лежали у обочины, огромная насыпь из сверкающего золота тянулась вниз от золотой глади между высокими стенами. Все эти сверкающие груды были из чеканных золотых монет, в которых отражалось полуденное солнце, и сияли и блестели так, что карьер стал похож на жерло плавильной печи или на один из сказочных залов, иногда появляющихся в закатном небе.

      Дети молча стояли с разинутыми ртами.

      Наконец Роберт наклонился, поднял одну монету из кучи у дороги, осмотрел