раньше не было таких украшений.
– Я заметил. Подумал, может, стоит это исправить.
– Очень красиво. – Она явно силилась и не могла сдержать радостной улыбки. – Спасибо.
– Хочешь надеть?
Она кивнула, слишком взбудораженная, чтобы говорить.
– Тогда подойди. Я помогу.
Она приблизилась медленно, как зверёк, чувствующий ловушку, повернулась к нему спиной. От прикосновения пальцев лёгкие волоски у неё на шее приподнялись. Стром с трудом поборол в себе желание прикоснуться ещё раз, щёлкнул замочком.
– Готово.
Она отошла к зеркалу без малейшей заминки, и Стром подумал: может, её напряжение ему только привиделось.
– У меня есть и ещё один подарок. Думаю, ты знаешь, какой.
– Ты знаешь, куда идти? – Её взгляд засиял ярче, и он залюбовался ею. – Координаты?..
– Думаю, да. До сих пор мои пути вели в никуда, как будто то, что шептала мне Стужа, было мороком… Но, похоже, для Гасси всё было по-другому. – Горькое разочарование в его голосе не укрылось от неё. Он вдруг почувствовал тёплое, мимолётное прикосновение – охотница тронула его руку.
– Символ в его дневнике и твоих записях… Если вы с Гасси связаны… Может быть, мы с тобой и вправду должны были встретиться.
– Судьба – утешительная выдумка, Хальсон. – Стром убрал руку, и она отвернулась. – Жаль, что твой друг погиб. Но его гибель, как и гибель Рагны – всё это будет не напрасно, если мы преуспеем. А мы преуспеем. Теперь я уверен.
– Ты разобрался с системой?
– Да. Гасси, видимо, любил головоломки?
– Думаю, ош показывает это довольно ярко.
– Безусловно. Но ош – не единственная головоломка дневника. – Стром потянулся к столу, подтолкнул к Сорте последние записи. – Координаты Гасси – внутри оша – оказались зашифрованы. Не самый сложный шифр… Но и не самый простой. Комбинация Гамссона. Слышала о таком?
– Нет. – Она выглядела немного уязвлённой.
– Это шифр, зависящий от даты написания. Даты твой друг, к счастью, расставлял в дневнике исправно.
– Почему ты сразу не сказал, что думаешь про шифры? Я могла бы помочь.
– Я всего пару дней как начал… Был уверен, что это тупик. Но ключ повернулся быстро. Думаю, на этот раз мы у цели. Вот здесь – то, что у меня вышло. Наши координаты.
Она склонилась над листком.
– Далеко от вешек…
– Да. Там редко кто-то бывает – где ему и быть, как не там? Я уже всё подготовил. Через два дня нас пустят в центр ночью. Никто не должен знать, что мы были там вне службы.
– Конечно, – она запнулась, – ты уже делал так прежде?
– Много раз. Но каждый раз – один. Я думал, может, расскажу Рагне, когда найду его… Но этого так и не случилось.
– Если мы найдём его… что будем делать?
До сих пор они не говорили об этом, слишком занятые переводами с оша, расчётами, службой, снова расчётами…
– Постараемся не погибнуть в схватке с дьяволами. Полагаю, одолеть дьявола не сложнее, чем снитиров… К тому же с