Ребекка Карвальо

Соль и сахар


Скачать книгу

То, что ты сделал, неприемлемо! Ты мог упасть и сломать себе шею!

      – Если решишь уравнение, можешь получить дополнительный балл, – говорит ему Луана, и он одаривает ее улыбкой.

      – Ступай к директору, – повторяет Пиментель, но Педро все еще смотрит на уравнение над моей головой.

      Теперь, когда его лицо не испачкано тортом, я понимаю, что он немного изменился. Светло-карие глаза у Молина обычно яркие и озорные, как будто его мозг постоянно ищет хороший ответ. Но теперь они остыли. Взгляд затвердел. В этих глазах сквозит всепоглощающая усталость, и она, кажется, не только физическая. Куда бы он ни ездил в последние несколько недель, похоже, это была не очень хорошая поездка.

      Когда он убирает челку со лба – он серьезно нуждается в стрижке, – его взгляд возвращается ко мне. Я отвожу глаза, пока он не решил, что я на него пялюсь.

      – Можно, я его решу? – спрашивает он учительницу.

      – Ты хочешь решить уравнение? – Пиментель, похоже, приятно удивлена.

      – Я пропустил несколько тестов, и мне действительно нужна дополнительная оценка. Можно мне его решить?

      Он смотрит на нее щенячьими глазками. Остальные поддерживают его, умоляя ее позволить. Пиментель поправляет очки, и по ее лицу пробегает легкая тень тщеславия. Она, кажется, на секунду забывает о том, как нахально он ворвался в класс, и просто гордится собой: наконец-то она всех заинтересовала математикой.

      – Ну… – она колеблется, но потом улыбается. – …давай.

      Педро хватает маркер и пристраивается рядом со мной, чтобы начать работать.

      – Но ты отправишься к директору, как только закончишь… – Голос Пиментель тонет в радостных возгласах друзей Педро.

      Его рука так и порхает по доске, когда он решает строку за строкой. Он сообразителен, как и всегда. Даже Пиментель выглядит ослепленной. Это напоминает мне о всех тех случаях, когда она пыталась убедить его вступить в математический клуб. К счастью, он этого так и не сделал. Он знал, что я тоже буду там.

      – Держу пари, я смогу закончить это раньше тебя, даже несмотря на то что пришел позже, – шепчет он мне.

      Значит, он думает, что может бросить мне вызов?

      – Давай.

      Позади нас одноклассники начинают делать ставки, и наше соперничество возвращается, как будто оно никогда и не исчезало.

      11

      ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 АПРЕЛЯ

      Школа – наш с Педро способ продолжать вражду наших семей.

      В дни тестов мы соревнуемся, кто наберет больше баллов. Во время занятий в спортзале мы всегда в разных командах. Даже во время обеда мы соревнуемся, кто первым встанет в очередь в кафетерии. Вечно соревнуемся. Вечно пытаемся доказать свою правоту.

      Сегодняшнее поле битвы – белая доска.

      – Ты точно знаешь, как устроить сцену… – бурчу я себе под нос.

      Педро выдыхает.

      – Я не собирался ничего говорить, но, говоря о сценах, не хочешь объяснить, зачем ты врезалась в меня тем вечером? – спрашивает он, наклоняясь, чтобы его было слышно сквозь все аплодисменты позади нас. От одного звука его голоса