Ребекка Карвальо

Соль и сахар


Скачать книгу

прислоняется к доске, как будто все это время пытался добиться от меня именно такой реакции. Его глаза обвиняют: «Ты мстительная! Что и требовалось доказать». Как будто это доказательство того, что я подставила ему подножку в пятницу вечером.

      К нам спешит Пиментель.

      – Ну, хватит. Педро, ты уже получил свои две минуты в центре внимания. Я отведу тебя к директору.

      – А как насчет нее? – Он возмущенно кивает в мою сторону. – Она просто стерла мое уравнение назло, потому что знала, что проиграет.

      Я смеюсь.

      – Я побеждала!

      – Ребята, это было не соревнование, – говорит уже измученная Пиментель. – Это был просто тест для всех, кто заинтересован в получении дополнительных баллов. – Она чешет в затылке карандашом, рассматривая нашу работу. – Послушайте, вы бы решили это, если бы совместили эту часть решения Лари с той частью решения Педро. Если бы вы помогли друг другу, вместо всей этой борьбы, уравнение было бы решено.

      Помогли друг другу?

      – Я не знал, что мы можем попросить о помощи, – хнычет Диего.

      – Я скорее умру, чем попрошу помощи у Педро Молина, – бормочу я себе под нос.

      – Что, Лари? – спрашивает Пиментель.

      – Ничего.

      Педро свирепо косится на меня. Он-то меня отлично расслышал. Я мечу в него кинжалы своими глазами.

      Звенит звонок, и Пиментель идет проверять уравнения других моих одноклассников. Они тоже не успели закончить решение.

      Диего падает на колени.

      – Пожалуйста, учительница, мне нужен этот дополнительный балл! Мои родители убьют меня, если я не смогу повысить оценку!

      Несомненно, уроки Пиментель способны довести до отчаяния.

      Она вздыхает в ответ на его мольбы.

      – Хорошо, слушайте внимательно. У меня есть идея. Урок окончен, но если вы, ребята, могли бы на минутку объединиться у доски, чтобы объединить свои решения, я дала бы вам всем дополнительные баллы, – гово- рит она.

      Мои одноклассники выжидающе оглядываются на нас с Педро. Но объединиться означает работать с ним, а это… это невозможно. Это измена.

      – Я не могу с ним работать, – говорю я Пиментель.

      – И я не могу с ней работать, – вторит он.

      – А можно, остальные решат уравнение вместе, но без Лариссы? – спрашивает Пиментель Луана, утешающе похлопывая Диего по плечу.

      Я свирепо смотрю на Луану, и она с вызовом приподнимает идеально выщипанную бровь.

      – Нет, все должны работать вместе, – говорит Пиментель.

      Диего выглядит обиженным.

      – Педро, это всего на одну минуту, – умоляет он, сложив руки перед собой. Но, даже несмотря на то что Педро явно сочувствует ему, его ответ по-прежнему отрицательный. Затем Диего поворачивается ко мне: – Пожалуйста? Пожалуйста?!

      Я чувствую, что все взгляды устремлены на меня. Все ждут моего ответа.

      – Прости. Я не могу.

      Мои одноклассники разражаются раздраженным ворчанием, а Диего резко сворачивается на полу в позу эмбриона, выглядя таким же расстроенным, как много лет назад, когда мой домашний