ругались хрюкающими голосами, одежда их, и без того убогая, затрещала по швам – Томси, стараясь подняться, цеплялся за широкие спины иноплеменников, ткань рвалась легко и весело. В потасовку с радостью втягивались и другие посетители бара. Народу было достаточно, чтобы учинить настоящий погром. Испуганный бармен уже нажимал на кнопки, вызывая охрану. Визжали местные девицы – то ли от страха, то ли от восторга. Кто-то пытался пробраться к выходу, этим только ухудшая свое положение, потому что пройти мимо клубка тел, катающегося по проходу, значило – присоединиться к ним ещё одной составной частью. В припортовых кабаках ой как любили отвести душу, махая кулаками по любому, самому ничтожному поводу, а то и вовсе без оного.
Норн подозвал бармена.
– Сколько там с меня? – он протянул свою кредитку. – Если тут не хватит, снимешь с этого, – Норн кивнул в сторону потасовки.
Бармен спорить не стал, забрал кредитку. Норн краем глаза поглядел на девушку-капитана. Она сидела, потягивая сок с отсутствующе-невозмутимым видом. Видимо, она, как и Норн, понимала, что уходить сейчас отсюда – все равно, что прыгать в Пустоту без скафандра.
Завыла сирена подъехавшей полиции. Зонкия тоскливо вздохнула, одним глотком допила оставшийся в стакане сок и посмотрела на Норна:
– Тебе бы смотаться, зайка. Здешние крысята шутить не любят, и разбираться не станут
– А тебе-то что?
– Так, просто. Слух у меня хороший.
Норн покраснел. Если она действительно слышала, что сказал Томси, то теперь она, значит, просто издевается.
– Я не шучу, парень, – она, кажется, не смеялась.– Ты что, в первый раз на Милочке? Быстро делай отсюда ноги.
Так как Норн не шевелился, Зонкия схватила его за руку и потащила к выходу. Но не к главному, откуда уже прокладывали себе путь служители охраны порядка, а в другую сторону. В каждом уважающем себя баре есть запасной выход, который доступен только «очень своим». Полиция подобные выходы даже не блокирует, так, поставит человечка, чтобы на всякий случай заглядывал в лица "своих".
Капитан Зонкия Ама, кажется, не нуждалась в рекомендациях, она прошагала мимо мрачного полицейского с видом оскорбленной королевы, тот едва не козырнул. Норн плелся за девушкой, с трудом переставляя ноги – выпивку в баре разбавляли какой-то дрянью.
– А теперь – привет, спасибы не надо, – сказала Зонкия, отпустив руку Норна на перекрестке. Почему-то ее манера разговаривать упрямо не вязалась с обликом капитана, что-то было не так.
– Эй, подожди,– голова раскалывалась, после Норн никак не мог понять, почему он не отправился своей дорогой, оставив капитана Зонкию в покое.
– Ноги не держат? – участливо спросила она, в глазах была издевка.
– Э…– Норн никак не мог вспомнить, что же он собирался спросить.
– Ладно, зайка,– синие глаза как-то внезапно подобрели. – Пошли.
– Куда?
– Холодный душ и чистая постель – то, что доктор прописал.
Норн