Дениэль Юри Легран

Я – Андерсен!


Скачать книгу

на обед?

      Клозетта:

      Ну, пара жирненьких индюшек,

      Из печени трески паштет,

      Жаркое из молоденьких свинюшек,

      Мороженые сливки на десерт.

      Мадам Флобар:

      Давай, Клозетта поспешим,

      Иначе изойду я вся слюною,

      А за обедом мы решим,

      Что предстоит нам совершить с тобою.

      Уходят. Входят воспитанницы.

      Луиза:

      Я, девочки, была изумлена,

      Я думала, что здесь начнется драка.

      Жоржетта:

      А матушка-то какова?

      Иветта:

      Как фурия кидалась…

      Луиза:

      Вот дела!

      Жоржетта:

      Ну, а мадам еще б чуть-чуть и загорелась.

      Иветта:

      Я за кузена и гроша не дам,

      Жоржетта:

      А, что это, Иветта, ты зарделась?

      Как матушка б сказала – это срам!

      Иветта:

      Мне жаль его – беднягу, только и всего,

      Ему с сестрицею не повезло.

      Луиза:

      Ах, пожалейте, бедолагу! Хи-хи-хи!

      Его сюда судьбою занесло.

      О чем это шептал на ушко он тебе?

      Иветта:

      Он…спрашивал… как нам живется.

      Жоржетта:

      Совсем другое показалось мне…

      Быть может свадьбу вам сыграть придется…

      Те же, мадам де Флобар и Клозетта.

      Мадам Флобар:

      (Негодуя.)

      Уже сумели вы сюда забраться?

      Луиза:

      Мы лишь хотели здесь прибраться.

      Клозетта:

      (Смотрит на Иветту.)

      И пошушукаться за нашею спиной!

      Иветта:

      Ах, матушка!

      Такое и не водится за мной!

      Клозетта:

      Я говорю о вас о всех!

      Ступайте, помолитесь.

      Луиза:

      Но мы молились…

      Клозетта:

      Непослушанье – смертный грех!

      Мадам Флобар:

      Ступайте в сад!

      И там, в саду в молитву погрузитесь.

      Воспитанницы делают реверанс.

      Жоржетта:

      (Уходя, подругам.)

      Несносная, противная зануда.

      Луиза:

      Не говори, пойдемте, девочки отсюда!

      Сегодня в городе, в театре оперетта…

      Иветта:

      А, как название?

      Жоржетта:

      Большой переполох,

      Иль монастырская вендетта!

      Смеясь, убегают.

      Сцена 8

      Мадам де Флобар и Клозетта одни.

      Мадам Флобар:

      (Клозетте.)

      Обед сегодня просто чудо!

      Индюшки, сливки…

      Обед доставил наслажденье нам,

      Клозетта:

      (Перебивает.)

      А, помните…

      Из поросят