Мардер.
Полицейский поднялся в прицеп и огляделся, Мардер тем временем изучал его самого. Сержантские нашивки, упитанное гладкое лицо; если не считать пышных усов, чисто выбрит. Надменное лицо человека, который привык, что его приказы исполняются; но глаза у него были беспокойные и бегали туда-сюда.
Он открыл багажный отсек и заглянул внутрь.
– С какой целью приехали в Мексику?
– Я купил дом и участок в Плайя-Диаманте. Подумываю открыть небольшое дело. Планирую сюда переехать.
– Часто бываете в Мексике?
– Нет, был всего один раз и давно. Но моя жена была мексиканкой, и с ней я выучил испанский.
Полицейский открыл соседнее отделение.
– Что в этом кейсе?
– Деньги, – сказал Мардер. – Примерно полторы сотни тысяч долларов наличными.
Сержант пристально посмотрел на него.
– Откройте!
– Откройте сами, он не заперт.
Сержант уставился на пачки хрустящих зеленых купюр, перехваченные бумажными лентами.
– У нас есть оружие, – добавил Мардер. – Винтовка и несколько пистолетов. Может, что-то еще, о чем я не знаю. Со мной спутник, большой любитель путешествий.
– Где он?
– На прогулке. Скорее всего, он в данный момент вооружен. Разрешите, я проверю.
Мардер открыл еще один шкафчик и вытащил оружейный футляр.
– Да, при нем сейчас «Зиг-зауэр P226» – конечно, вы в курсе, что это крайне дорогое и точное оружие. И еще он захватил глушитель, как я вижу. Любит попрактиковаться в стрельбе, не привлекая внимания.
Сержант проговорил:
– Вам придется проехать со мной. В Дуранго вас допросят в полицейском участке.
– И с какой же это стати, сэр? Я ничего плохого не сделал.
– У вас при себе деньги и оружие. У меня есть основания полагать, что вы не просто гринго, а наркокурьер и приехали сюда закупаться. – Он привычным движением снял с плеча карабин и наставил его на Мардера. – На колени, руки за голову!
Мардер не шелохнулся.
– Знаете, это ерунда какая-то. Тут же не Тихуана и не Хуарес. Как уже было сказано, я американский бизнесмен и имею родственные связи с мексиканцами. Вы думаете о моих деньгах и о том, сколько оставить себе, а сколько отдать своим людям и начальству. И еще вы думаете, вероятно, что если со мной произойдет несчастный случай, то присвоить можно будет все сразу. Только вы забыли про моего товарища.
Полицейский направил дуло Мардеру в грудь.
– Нет никакого товарища, – сказал он. – Я велел встать на колени. Живо!
Мардер присел на кушетку у стены.
– Знаете, сержант, это либо счастливейший день в вашей жизни, либо последний. Мой товарищ очень даже существует, и я должен предупредить вас, что он один из самых опасных людей на земле – опытный солдат, которого научили убивать тихо и бесшумно. По некоторым причинам он относится ко мне с большой теплотой, и если вы меня пристрелите, то он положит ваших людей из пистолета с глушителем, а потом