не буду.
Веселье испарилось, Кива скрестила руки на груди.
– Вы ранены? Или больны?
– Нет.
– Тогда скажите на милость, что мне лечить? – Ее тон сам за себя говорил, что она думает о его глупом требовании.
Навок помрачнел.
– Последний шанс, невеста моя.
Кива бросила на него сердитый взгляд и не удержалась:
– Не называйте меня так. И я не собираюсь ради вас колдовать. Даже если бы хотела – а я не хочу, – магия так не работает.
Король поднялся и так быстро шагнул к ней, что она попятилась, но он оказался проворнее – схватил ее за руку и удержал на месте. Пальцы впились ей в предплечье стальными оковами, и она вскрикнула, почувствовав, как скрежещут кости.
– Мы еще мало знакомы, так что давай-ка я кое-что поясню, – склонившись, прошипел он ей на ухо. – Когда я велю что-то сделать, ты выполняешь. Ты не споришь – ты слушаешься. Ясно тебе?
Пальцы стиснулись так, что у Кивы на глазах вскипели слезы, но она сжала зубы, не желая показывать, как ей больно.
– Я задал тебе вопрос, – тихо, угрожающе произнес он. – Отвечай.
Киве было очень страшно, но она ответила:
– Я думала, мне запрещено спорить.
Кива знала, что это не слишком мудро, но она слишком многое пережила, чтобы теперь ее унижал жадный до власти королек. Навоку предстояло стать ее мужем – если не учитывать, что она не собиралась дожидаться свадьбы, – и намеренно или нет, но он уже признал, что она нужна ему в неминуемой стычке с Зуликой. Следовательно, ей он не навредит – в общем и целом.
Услышав ответ, король выпустил ее, подарив Киве мгновение самодовольства.
Но потом поднял руку…
И наотмашь ударил ее по лицу.
Удар был настолько сильным, что Кива с криком упала на колени, прикрывая рукой щеку, а на глаза опять набежали слезы. Мельком она заметила, что на предплечье уже расцветает отпечаток руки, но сейчас куда сильнее беспокоила пульсация под глазом, где кожа на скуле уже начала опухать и натягиваться.
– Вставай! – безжалостно приказал Навок.
Кива прикусила язык, чтобы не ляпнуть что-нибудь и не усугубить ситуацию, и неуверенно встала.
– Давай, вылечись, – велел он.
Кива покачала головой, но не потому, что вновь ему отказывала – она была не такой дурой, – но потому, что ее дар не сработал бы на ней самой.
– Я не могу. Она не будет…
– Все упрямишься? – в ярости перебил ее Навок.
Не дожидаясь ответа, он отошел к трону. Позвонил в колокольчик, вновь уселся и сказал:
– Кажется, тебе просто не хватает мотивации.
У него было такое выражение лица, что Кива поняла: слушать он не станет, даже если она попытается объяснить. Она прикинула, далеко ли успеет убежать, если попробует рвануть из тронного зала. Но не успела она сделать и шага, как двери распахнулись и вошел незнакомый мужчина, темнокожий и темноволосый, с глазами будто бездонные черные провалы.
– Tua Carem, – поприветствовал он короля по-мирравенски, низко кланяясь.
Подобно