Екатерина Самусенко

Франция для чайников… чемоданов, велосипедов и почтовых марок


Скачать книгу

МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Центральных кварталов города (фр.)

      2

      Кан (Caen) – город в Нормандии на севере Франции. Неопытные путешественники часто путают его с Каннами (Cannes) на Лазурном берегу.

      3

      Амьен (Amiens) – город на севере Франции в регионе О-де-Франс.

      4

      Неизвестно где, у черта на куличках (фр.)

      5

      Иронично, что знаменитый гид «Мишлен», присваивающий звезды лучшим ресторанам, непосредственно связан с производством автомобильных покрышек.

      6

      Барон Жорж Эжен Осман – французский государственный деятель середины XIX века, устроивший масштабную перепланировку Парижа.

      7

      Король Франции, свергнутый в 1848 году и отправившийся в ссылку в Лондон.

      8

      Ваше высочество (фр.)

      9

      Сильный ветер, дующий в Провансе на юго-востоке Франции.

      10

      Легенда связана с биографией Андре Макина.

      11

      Гренобль – город в юго-восточной части Франции, расположенный у подножия Альп.

      12

      Мон-Сен-Мишель – средневековое аббатство на крошечном скалистом острове посреди бухты Сен-Мишель, знаменитой своими масштабными приливами и отливами.

      13

      общий план, крупный план, съемка снизу (фр.)

      14

      Ренн, или же Рен (Rennes) – город в Бретани, на северо-западе Франции. Между Ренном и Каном около 200 км на автомобиле.

      15

      Перламутровый берег (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAEFAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAe1GaAIJQJQBBKBMAAAAAAAAAAATABKBUAAAAAAAAABMCpEgAAAAAAAAACYAAAAAAAAAAAAAAAAAEoEoEwAAAACmqkAAAAAAAApAAAAAAAAAJIlIAABCRBJFyiopiaSUCYAAAAAAAAAAAAABMSRMSCSEiEgAAAAAAAAAABMCUCpTJKIKlNQIJUySgSgSpFSJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAESKUwAAAAAAAREwAAAAAAACQSAAAAAAKqKymJERVBAAAAAAAAAAAAAAUEmaZJRIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABKBKBUpkkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEJggAAAAAAERVBAAAAAAAJmJAAAAABAQJrorKECUAAAAAAAAAAAAAAAFAlBJRIIKlNQU1AAAAAAAAAAAAAAABAkAAAAAACYFSmSQAAAAACCVIqUipEgAAAAAgQEzSKlIqUipSKlIlAmJEAAAAAAiJgAAAAAAmYkAAAARIpABNdFwtAAAABQAAQFABAAAAAQFAAAmaQmAqpqAAUAAEAAAKZJIJRIAIJRIAAiREgAAAAAABM0lqRKAAAKQAAAAAAqUipSKkSImCAAAAAAAAAAAAAAIkUpgAAAASkAAAAAApAArprLYAAAAAAAAAAAAAAAQAAAFAAqpCoVbo4PUbz6tPk8r6xV5d6dlWM0BEgBEgFRMJExJIAAAAAAAAAAAUx+O1O4eVUWesvNe9jNGbMAAAAAIJUySQSpFSmoAATAmAAAAAAAAAAAAATAAAiKhSqggAFQAAAAAAKUwAK6ay2KCAAAAQFAABAAUAAAAAEABQAApVSPNuz4/st5zmRGNU1sRMtot6GFql6ItF1ynTlxic/XVuShOujk9mblxknZuT6AzHHl7Brtjkc5vdLxzcdIxLEbJh5lHLdSIjmTqGLkkiFurnNTlthgelamuvZjN1W0lLUpwzOc30gU6Q3og1dutxHPb1Kyyt5zfSiLOgrpXK7eNm1/O12c8ZWnYMXAl3KNIbxgac6dAlynUlSxzFnXU8Z0y5swyqUipEgAAAAAEzEkRUKUwAAUzIAAAAAAAU1CkE3LdwtCwFCAAQFAABQQAAAEBQUECwAAJQAoDzWnM3PTGgdozVna4Mcl33nWw0wek0vdE8d2Hmebj9pf5nc7XRdRHPXnOzsdDvOPq+24vNp2GFtdSrF3WkzdVuMTqbPM/TvM/Sq4LueH7iXH813uHqdtot9zuW53mi3c15n6f5f6fqaThdz0Vmk7TzP0vNkYrie24XWcrsOU6u0MUFeedxwW8Yvoulo06Dzz0Py+PW557El1O05Pq9TA2XQecR6jxPScIdN0FzmZeb3VPa2ctl75m8vrNprtzaXas/Nsc30nNV3XF9lxsbnie243U9K525yUZ3oONTm8LttJ6TpzXM+meeJ6BVrdlihKBM0ipTJKBKJAAAKkCaahSmAAAAAAAAABEwQCa6KyiKoIFBAAIChYAAAAAAAAAEoUFgQChKFgScF0Gg33Sb4Z0ws3FTzCu/6N0zzPYeXd3m3fO+usGNoPQ+Gs9LnBzueuE6Lnug03fG9lyUanO2HS1qdd0/Mxx9/ednucj1qeevPuk5zG6Yy7nUcxL0vO9Dz0ujr7Pdp5R6l5t3Wnn28sdeee+icluY6Ic9ON7LTazpO08s9Mq+Rmy02yXRctst9vPP2ur4Wz0fzn0XhFvZXbxlyUZGNXX8l1tnN8y6jkvT95yeM7Pls6vdHyHXyCM3m+f6TB6Zt7ndMa1PAd/zu5qLPqvGWbjkut5UwMnt+crs8bl+z56889F8v9Lq7wHf+a2dnt8TLzQzQAAAEwKkCQAATMCQUqoISITAAAAAAABSCblu4UAhIiKoIACABQUAAAAEABQAQAFAABAAHBTvtd0lUTMZ+0xNjHm/peh30uh5f0fnrNN0Vnbl7iu11suJvtVtI4jes6s7kut1MvObfAq3Nxi3djly/Z6fcAZvn9zotj1mRxHb6bCdL1OCY+/1+wPMeouZupqOr1+wzef1vV6it8MUK8+xPSec1nA1HQ7muO729MvmPpGg6SHm/pGiMjje51mp0IxeZx9402Wk3ely5n0DV7SmJljy7qdpptzX52228ug0XW6BM+/qs+M3lu10p0PF9np1jle61KbDJquZvl/oeLm6czru/5uzAsbTpC6MaCUAAAEATEkgAATAqAAAiREVQQkQkQkRKSlIgEJEXKKyhMAAEJghIgAWABQAAAZAoIAAAChYAAAAAEAoAAAAEkgAABAkAAAESVEVREAAAAABAAUEEVMIqZpklCJIqYQAABAAAUEABQAEoFUQiZpFSBIAUIAlAmYEokAmYkAAAAAAAAAhIhIiqmoiJFKRCYAAISIiqCEkgUCggAKEAAAAAAABQSAAAoAAAAACYEoEoEoBMFQAAAAEIAAAAUAECgsIQgAoACYAAAAAAAAAAAAAAAACUCZpRUiZQABIkAAFUSAAAAAAAAAARVFRSABEiEilMAAAEJERVBCRCVQIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlEko0zW6cviunZOHpXunDdsxWHOEjG1uy07reptzN2dgzLnIF4qarK6OnYJ219zMtGdk4eZeAWAUVc7rZ37VxMS9u4nYs9KNcQBBIAAAAAAAAAAAAAAAExVASiQkAACSQAAAAAAAAAAK6KygAAACJEJERVBCYAAAAAAKVVJUUkwkiZERMAAAAAKCAAAAAADRNb1xFM69rhc1n239rg7Ziumo5ANbsjWtysgU1CSgkoEwWFNQEoWIlQBEkRMAAAAAEJAADQ75NcRPbRO3I5+2wq2F+zecAsKdU1t2PkSBYAAAAAAAAEVCUBKQASRMiJAAAAASQkQkQkQkQkQBXRWUAAAAmAAAU1ClMAAAAAAFIEpESKVQpVQQAAAAAAYq5TmtY69vhcnnTXVVWL94AiistNRQSAABYChIAChYhFAVApKgCkAAAAAAAAAAAAAAADR7xNchjdwnXiuwrquBYvO+4nPnbp2DmuUiwAAAVFNRkKliQAEiQAAAAEgAAAAAACJEV01FAAAAAAAAAAIiqCAAAAACCUSAAREwAgKCgAchHYJ11OzrXmDIWBQZoAUFgAAAAACEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFOBsU1ym+zShcGk0s69q0m6YlUuYlVLSqSggAEyAAAAkhIAAAAAAAAAiumooRIAAAAAAAAAiRSqggAAAAAAAERVYW65nUzr1XPZPQtaTpC8gYlEiJhAA0AAAAAiKqQmSlUAAFMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATMTKorS6HS9wnXjO1tXbkiXMAVAAAAAAkAAAAAAAAAAIE1UVlqYFSBKBIAAAAAAAAAIiqCAAAACCYgY3I9xLpqdpVSyDJMAEkkRMAAWBQAglARIhUABBJSTCSATAAAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAACSEohMlKqShXFUzKEpWIqiIkEgA0e8tta7bctq5275od7eMhkAgSgSiQABMCQECSCUCUCYBMABVRUWqqZJRIBM0ysoJIAAAAAAAAESKVUEGA1n6vmc6dthuqLt5RIwAiRCQpqgJgSEJggWABQCJEJAAABAmmYJTBEpESKZQCQkKZgAAAAAAAAAAAAEkJEJEJBKISBIJlpSEhESIkJATAAJIBKBVTJec1fanVVQcq4gggqRImBM0ySgSAAAAAAAACKqai0ETAlBZRNSiSZpmWUSgAAAAAAACze1bXOz0ufOuPfleMBAAAAAAAETBA1AAAAAAAFMwJiSJiSQIkESQmCKqZCAAAAAAAAAAAAAAqiQIAACUCUCUCQJiQAACqJg