Не определился. Странно.
– У него руки грязные! – сердито заметила Нэя. – Папиллярные линии не читаются.
– Попробуй по радужке, – посоветовал Джи Лин.
– Та-ак… посмотри-ка, милый, сюда, вот в эту дырочку…
Практиканты, столпившись за спиной второго пилота и затаив дыхание, внимательно наблюдали за процедурой идентификации.
– Ну что?
– Ничего. Странно, очень даже странно.
– Может, базу надо обновить? – предположила Милли.
– Что значит: «обновить»? Да он уже лет двадцать, как должен быть во всех базах. Без вариантов. Вы посмотрите на него!
– Давай по дэ-эн-ка профилю, – велел капитан.
– Давай по дэ-эн-ка профилю, – эхом отозвался второй пилот. Он ещё немного повозился с настройками, и идентификатор, похожий на большой чёрный пистолет из исторических фильмов, упёрся незваному гостю в лоб.
– Ну?
– Вот тебе и «ну»! Великие Странники! Его, похоже, вообще нет.
– Как это – нет? Вот он – есть!
В трюме опять стало тихо.
– А что нам с ним теперь делать? – нарушил молчание Тим Том.
– В шлюз его! И за борт! – весело предложил Алекс. – А что? Нет человека – нет проблемы. Да ладно, ладно, не смотрите на меня так, пошутил я…
Менеджер Ниразо внезапно очнулся от столбняка.
– Его надо обратно на Луну! Сдать властям! Капитан, поворачивайте корабль! Срочно поворачивайте корабль!
– Он что, дурак? – негромко спросила Нэя у Литы. Та лишь дёрнула косичками и небрежно пожала плечами.
– У нас же скорость – несколько десятков километров в секунду! – принялась Милли просвещать менеджера. – В гелиоцентрической системе отсчёта. Никакого топлива не хватит – повернуть…
– Тогда надо пересадить на встречный корабль! Или высадить на Марсе… – менеджер умолк, очевидно, сообразив, что говорит несусветные глупости.
– Что ты тут делаешь? – строго спросил Джи Лин.
– Продуты воруешь? Да?! – опять набросилась Лита на неизвестного.
– Нет-нет, что вы… у меня есть… – торопливо забормотал тот. – Вот…
Он вытащил из-за пазухи своей хламиды прозрачный пакет, наполненный пищевыми пилюлями из аварийного запаса (белые – углеводы, жёлтые – жиры, зелёные – белки, красные – витамины и микроэлементы). Пилюли в пакете находились и в блистерах по двадцать штук, и нарезанные на суточные порции по четыре, и по отдельности – россыпью.
– Я к вам только за водой спускался… Мне вода нужна…
– А гадил ты где? Здесь?!
– Да вы что… Нет… Вот… – и пришелец продемонстрировал маленький дешёвый утилизатор.
– У тебя документы есть? – спросил Санчес. – Гаджет какой-нибудь…
– Вот… Только это…
– Это что? Платёжная карточка? Их же давно уже отменили!
– На Луне ещё действительны, – заметил капитан. – До следующего года. Давай-ка её в карт-ридер!
Второй пилот вставил предъявленную карточку в считыватель.
– Та-ак…