Гарри Гаррисон

Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали


Скачать книгу

жулика. Вот хохма.

      Рената смешала нам коктейли, а Адолфо разложил на столе несколько колод карт и фишки. Здоровяк Сантос двигался медленно, неуклюже, но я-то отлично понимал, что каким-каким, а неуклюжим он не был. Здесь он выполнял те же функции, что и вышибала в баре. Адолфо вскрыл первую колоду, перетасовывая карты, уронил одну под стол, с улыбкой поднял.

      Ого, да руки у него почти такие же ловкие, как у меня.

      – Раскидаем на старшего?

      Мы согласились. Адолфо сдал каждому по карте рубашкой вверх. У меня оказался король, старшая карта. Я взял колоду, перетасовал, Сантос поднял – и пошла потеха.

      Рената время от времени наполняла наши стаканы, снова садилась к окну и слушала тихую музыку из радиоприемника. «Раздевали» меня умно, не спеша. Когда колода попадала к Адолфо, он подмешивал крупные карты вниз и сдавал их мне. Настоящие профи следуют заповеди: «Пусть клиент испытает радость выигрыша, подержит в руках деньги, а потом он твой».

      Я тоже исправно играл свою роль и сдавленно хихикал, сгребая фишки.

      – Извините, ребята, деньги мои.

      – Что поделаешь, в картах уж если повезет, так повезет, – философствовал Адолфо, сдавая.

      – Что вы думаете по поводу предстоящих выборов?

      Я разложил свои карты. Две пары: десятки и шестерки.

      – Ты, наверно, шутишь? – удивился Адолфо. – Меняешь? Одну, две?

      – Одну. Нет, не шучу. Говорят, независимые выставили против Сапилоте своего кандидата. – Я поменял карту, пришла еще одна десятка.

      Мы прошлись по кругу, Адолфо удвоил, прошлись еще. Сантос сбросил. Рената принесла мне очередной коктейль.

      – Дураки, – заявил Адолфо. – Против ветра плюют. Заполучат по сердечному приступу или автокатастрофу. Вскрываюсь. У тебя что?

      – Три десятки и две шестерки.

      – Не все тебе выигрывать, у меня – полный дом. Может, твоя полоса везения и кончилась.

      Полоса везения действительно кончилась, и вскоре мой бумажник опустел.

      – Все, ребята, я на нуле. – Я бросил карты. – Разве что достать неприкосновенный запас?

      – Конечно, Джим, – поддержал меня Адолфо. – У нас же дружеская игра, шанс отыграться мы тебе дадим.

      Я положил кейс на стол, открыл.

      – Не шевелись. – Дружелюбия в голосе Сантоса как не бывало.

      Я поднял глаза. Он целился в меня из большого пистолета. Адолфо – из такого же. И Рената. Я по возможности простодушно улыбнулся и поднял руки:

      – Что происходит?

      Сантос вместо ответа снял свой пистолет с предохранителя, щелчок прозвучал в тишине комнаты громовым раскатом.

      Глава 16

      – Что случилось с нашей дружеской игрой?

      – А что случилось с нашим дружелюбным путешественником, который так любил играть в покер? – ответил вопросом на вопрос Адолфо.

      – О чем ты? Не понимаю.

      – Под столом спрятана рентгеновская установка. У тебя десять секунд, чтобы убедительно объяснить нам, почему в твоем кейсе три пистолета. Давай же, мистер полицейский шпик, лезь из кожи!

      Я