Гарри Гаррисон

Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали


Скачать книгу

ситуацию. Вопрос: каким образом срочно связаться с замком?

      Задай верный вопрос и получишь верный ответ.

      – Адолфо, ты что-нибудь знаешь о семафорах, которыми пользуются аристократы?

      – Кто же о них не знает? Вечно, как проходишь мимо замка, на крыше машет, сжимается, разжимается, загибает пальцы дурацкая ручища. Эти дворяне будто в каменном веке живут, на их месте я бы давно обзавелся телефонами.

      – Ты ходишь мимо замка? А разве замки не за Стеной?

      – Большинство, но не все. Например, один – ближе чем в двух километрах от нас.

      – А внутрь попасть сложно?

      – Да легче легкого. Показываешь полицейским у дверей паспорт и…

      – Не подходит. – Я на минуту задумался. – А ваши документы вроде в порядке?

      – Еще бы! Иначе за что, по-твоему, мы платим полицейским?

      – Рената, отнесешь в замок письмо?

      – Для тебя – что угодно.

      – Вот держи. – Я дал Ренате еще пачку банкнот. Сегодня я был сама щедрость, буквально сорил деньгами, тем более что деньги-то не мои, а маркиза. – Это покроет накладные расходы. Опиши подступы к замку, а я придумаю, как туда проникнуть.

      План получился простым, каким и должен быть хороший план. Детали я додумывал уже на рассвете. Сантос спал на кушетке, Рената – в соседней комнате, Адолфо раскладывал пасьянс. Для меня – вторая ночь подряд без сна. Бодрствовать по ночам уже входило в привычку.

      – Адолфо, во сколько открываются магазины?

      Он взглянул на часы:

      – Через два часа.

      – Времени позавтракать и проинструктировать вас хватит. Буди свою команду, а я по телефону закажу завтрак в номер.

      Два кофейника крепкого черного кофе – и мои глаза не слипаются.

      Помогая де Торресу расшифровывать послание, я прихватил несколько почтовых листов с родовым гербом маркиза. Чисто рефлекторно, естественно. Сейчас листы пришлись как нельзя кстати. Я написал на одном из них записку, в точности подделал подпись маркиза, чем вызвал у моих друзей вздох восхищения, запечатал послание в конверт и отдал Ренате.

      – Что делать, знаешь?

      – Да. Иду по магазинам, делаю покупки. На такси подъезжаю к замку. Полицейским у входа говорю, что доставила заказы из магазина. Они пропускают меня, я вручаю письмо герцогу.

      – Молодчина! А вы, ребята, так же хорошо заучили свои роли?

      – Да, – ответил за себя и компаньона Адолфо.

      – Тогда сверим часы – и за дело.

      Наступил «час ноль». На душе у меня скребли кошки.

      Можно ли доверять жуликам, даже озолотив их? Скоро узнаю. Если мои новые союзники верны мне, то они уже заняли исходные позиции.

      Я, вновь став чернобородым, сидел в кафе напротив стены замка Пеносо. В двухстах метрах находилась окованная железом дверь в стене, к двери от тротуара вели четыре каменные ступени, у нижней стояли двое полицейских – лица суровы, руки на кобуре. К крыльцу подкатило такси, из него вылезла Рената, подошла к полицейским, предъявила документы.