Тогда ты была очень маленькой. А это… о, боже! – он увидел штурманский планшет царя, покрытый слоем пыли. На корпусе не было ни сколов, ни трещин, значит, Петтева не пользовалась им, как молотком. Это означало, что все находившиеся в нём сведения сохранились.
– Что это? – спросила Таммиа.
– Это очень ценный умный камень. Ты позволишь мне его рассмотреть?
– Да, тебе позволю, – смутившись, ответила Таммиа, потом, подумав, спросила. – Моя мама и мой папа тоже жили на небе?
Она задала вопрос, на который не следовало отвечать честно и подробно. Пока нужно было держать царевну в неведении.
– Да, они тоже там жили, – ответил Ратмор.
– Кто поцарапал мою маму? Медведь?
– Ты ведь охотница. Должна разбираться в ранах.
– Знаю, что это был медведь, – сказала она и нахмурилась. – Это случилось здесь или на небе?
– У нас нет медведей. Остались только шкуры – чучела.
– Значит, я правильно делаю, убивая их в отместку. Скоро я их всех убью. Зимней одеждой я запаслась надолго… Хочешь, дам тебе несколько шкур? Вот столько, – расщедрившись, она показала пятерню.
– Нет, спасибо, у меня есть, – ответил Ратмор.
Таммиа опять задумалась, затем сказала:
– Ещё чем докажешь, что мы с мамой жили на небе?
– Разве всего вот этого мало?
– Мало. Мама сказала, что это лежало в Узком ущелье.
– Я не обманщик. Слово офицера дивизии «ШИП»!
– Докажи! – повторила она.
– Вот ёлки! Ну, хорошо. Нужно выйти из пещеры.
– Пошли.
Щурясь, Ратмор вышел на свежий воздух и приказал:
– Штурман, мне нужны сведения о Земле. Выпусти большой экран. Покажи Лютеции мемориал «Герои космоса», парк и дом Прадарона.
– Слушаюсь, командир! – ответил Берг.
Таммиа с удивлением наблюдала, как из-под брюха паука стала опускаться огромная дымчатая паутина.
– Достаточно! – приказал Ратмор.
Таммиа ахнула, когда там, где была паутина, вдруг появилась просторная долина, дно которой устилала цветная галька. В центре долины возвышался высокий гранитный камень.
– Я видела это во сне! – воскликнула она. – Точь-в-точь! Я узнала!
– Ты родилась неподалёку. Штурман, покажи парк!
– Слушаюсь, командир.
Картинка сменилась. Появилась берёзовая аллея, пронизанная лучами солнца, затем зелёная, усыпанная крупными яркими цветами изгородь, искусственный водоём.
– Рыбки! – воскликнула она. – Красные и жёлтые рыбки! Я помню!
Она смотрела на экран и плакала.
– Достаточно, штурман! – приказал Ратмор. – Прекрати демонстрацию архива!
*
В ожидании приказа двадцать андроидов стояли у входа в пещеру.
– А ты можешь остаться? – спросила Таммиа. Она сидела на лежанке, смущаясь, посматривала на Ратмора и перебирала подол короткой юбки.
– Нет, царевна, – ответил Ратмор.
– Почему? Мы с тобой охотники. У меня большое угодье, пищи нам хватит. Я покажу, где на тропах и в лощинах