не раскрывала зонтика и ходила, задрав голову к небу и засунув руки в карманы. Цзя Мэй ее боготворила, повторяла в дождливые дни этот трюк и домой приходила, похожая на общипанную курицу!
Цзя Мэй не стала ни спорить, ни скандалить, ни вообще что-то говорить. Сохраняя спокойствие, она всем позвонила и занялась подготовкой цветных бумажных обрезков.
– Эй, еще нужно свечи подобрать, – распорядился Цзя Ли. – И о пустых кассетах забыть нельзя – на них мы запишем поздравления от каждого гостя. А еще надо освободить место под подарки – чтобы оно непременно привлекало внимание.
– Ты почему сам ничего не делаешь? – недовольно вопрошала Цзя Мэй. – Я устала до смерти.
– Я занимаюсь управлением, разве это не трудно, по-твоему? У меня умственный труд, у тебя – физический.
– Давай тогда я управлением займусь! – сказала Цзя Мэй. – Я подхожу для умственного труда.
– Да ну! – парировал Цзя Ли. – Для этого надо обладать руководящими способностями!
И тут громко зазвонил телефон. Цзя Ли побежал отвечать.
– Алло, кому звоните? – выпалил он.
– А вот тебе и звоню! – ответили ему звонким голосом, принадлежащим уж точно кому-то красив ом у.
– Ты кто?
– Я Линь Сяомэй! Слышала, ты хочешь пригласить меня на день рождения. Так вот, звоню сообщить хорошую новость: я непременно приду вовремя!
Вот так недоразумение! Как это случилось? Цзя Ли только и смог сказать:
– Возможно, тебя пригласила моя сестра! Позвать ее к телефону?
– Нет, я именно тебе звоню, и если ты лично меня пригласишь, буду рада еще больше!
Словом, разговор был длинный. Цзя Ли потом прикрыл дверь, говорить стал тише, воровато поглядывая вокруг. Цзя Мэй ни во что вмешиваться не стала, ведь она прекрасно знала, о чем говорят Цзя Ли и Линь Сяомэй. Именно она все и затеяла.
У Линь Сяомэй была интересная способность – ни один мальчик не мог ей отказать. Вот и этот раз не стал исключением. Цзя Мэй уж никак не стала бы ей завидовать.
И правда, когда Цзя Ли положил трубку, тон его совершенно переменился:
– Эй, вычеркни другое имя, а Линь Сяомэй оставь!
– Ну нет, я уже добавила других людей, если еще и Линь Сяомэй пригласить, она окажется лишней!
– Ты обязана пригласить Линь Сяомэй!
– Почему это? – спросила Цзя Мэй. – По какой причине?
– Это приказ! Ослушаться нельзя! – Цзя Ли, разозлившись, чтобы скрыть смущение, взмахнул кулаком.
Из кухни долетело ворчание мамочки из семьи У:
– Ну и беспорядок, ну и беспорядок! Такие малыши и празднуют день рождения? Еще и гостей приглашают – ну не лишнее ли? Конечно, лишнее!
«Ну хоть и беспорядок, – вдруг ответила сама себе мамочка У, – а ведь тоже своего рода развлечение. Почти как караоке».
Говоря словами Лу Чжишэна, день рождения получился первосортным, мирового класса. Но у этого парнишки была характерная черта – он любил впустую пыжиться. На мировой класс Цзя Ли не претендовал, но день рождения и правда превзошел