Р. Л. Стайн

Кошмарной летней ночью


Скачать книгу

о половицы. Большой рот распахнулся, словно в беззвучном крике.

      – Ой… – Крис с трудом смогла взять себя в руки.

      Мистер Вуд, скорчившийся у ее ног, смотрел на нее с укором.

      Крис подняла его и прижала к груди.

      – Ну-ну, Мистер Вуд, – ласково зашептала она. – Я тебе больно сделала? Да? Прости, мне так жаль… Я не хотела.

      Болванчик продолжал смотреть на нее. Улыбался как ни в чем не бывало нарисованными губами, но в холодных его глазах не было прощения.

* * *

      Поздняя ночь. Ни ветерка. Не колыхались занавески на окне спальни. Бледно-серебристый свет луны лился в окно, образуя длинные лиловые тени, которые, казалось, ползут через спальню девочек.

      Линди спала некрепко, ее сны были полны ярких, красочных образов. Из сна ее вырвал какой-то звук. Тихое «бух!»

      – Что? – Оторвав голову от пропитанной потом подушки, она обернулась.

      Кто-то двигался в темноте. Его-то шаги и разбудили ее.

      – Эй! – прошептала она, окончательно проснувшись. – Кто здесь?

      Фигура повернулась в дверном проеме – тень на фоне темноты.

      – Это всего лишь я, – прошептала она.

      – Крис?

      – Ага. Меня что-то разбудило. И в горле пересохло, – прошептала сестра. – Я на кухню, водички попить.

      Она исчезла в темноте. Приподняв голову над подушкой, Линди слышала, как она спускается по лестнице.

      Когда звук шагов стих, Линди закрыла глаза и опустила голову на подушку.

      А через несколько секунд Крис завопила от ужаса.

12

      С колотящимся сердцем Линди вылезла из постели. Одеяло запуталось у нее в ногах, чуть не свалив ее на пол.

      Душераздирающий вопль Крис звенел в ушах.

      Она вприпрыжку бросилась вниз по темной лестнице, топоча босыми ногами по ковровой дорожке. Внизу было темно – лишь из кухни пробивалась тонкая полоска света.

      – Крис… Крис, ты в порядке? – позвала Линди. В темноте коридора ее голос прозвучал жалобно и испуганно. – Кри-ис?

      Линди остановилась на пороге кухни.

      Что там за потустороннее свечение?

      Ей не сразу удалось сфокусировать взгляд. Наконец она поняла, что тусклый свет льется из холодильника.

      Дверца была нараспашку.

      А сам холодильник… опустел.

      – Что… что здесь происходит?

      Линди сделала шаг в кухню. Потом еще один.

      Нога погрузилась во что-то холодное и мокрое.

      Охнув, Линди посмотрела вниз и обнаружила, что стоит в глубокой луже.

      По валявшейся рядом картонной коробке она поняла, что это разлитое молоко.

      Она подняла глаза на Крис, которая замерла в темноте, прижимаясь спиной к стене и в ужасе поднеся ладони к щекам.

      – Крис, ради Бога, что…

      И тут ей открылась вся картина. Это было так странно, так… неправильно.

      Только теперь, проследив за полным ужаса взглядом Крис, Линди увидела кавардак на полу. И поняла, почему холодильник пуст.

      Все его содержимое было вытащено и раскидано по полу. Бутылка из-под апельсинового