target="_blank" rel="nofollow" href="#note13" type="note">13.
@arelybarcenas1801
This is insanely scary! The fact that you can edit your babies DNA is out of this world.
Это безумно страшно! Возможность редактировать ДНК своего ребенка – это что-то немыслимое.
@iraqi3612
I am a biologist. When I talked to my mother about scientific development and progress and the possibility of building such a device in the near future she told me this phrase: «What comes easily can be easily left».
Я биолог. Когда я рассказал своей матери о научных достижениях, прогрессе и возможности создать подобное устройство в ближайшем будущем, она сказала мне следующее: «То, что приходит легко, можно легко оставить».
@jonasmarsauche8727
Interesting. If this is only used for people who are infertile I don’t have any issues with it. However research shows that the structure of the brain changes in women after they give birth, giving a rise in their ability to feel empathy and respond to their babies needs. If the baby develops in an artificial womb, I don’t know how would this impact the instinctual relationship between the mother and her offspring.
Интересно. Если это используется только для людей с бесплодием, у меня нет никаких возражений. Однако исследования показывают, что после родов у женщин меняется структура мозга, что приводит к росту их способности сопереживать и реагировать на потребности ребенка. Если ребенок будет выращен в искусственной матке, не представляю, как это повлияет на инстинктивные взаимоотношения между матерью и потомством.
@chickchoc
I’m amazed how closely this tracks with movies like Gattaca (genetic engineering, free of defects) and The Matrix (babies grown in pods as an energy source. It’s horrifying.
Меня поражает, насколько тесно это перекликается с такими фильмами, как «Гаттака» (генная инженерия, свободная от дефектов) и «Матрица» (дети, выращиваемые в капсулах в качестве источника энергии). Это ужасает.
@DrThomasRVerny
This is truly alarming. Renee Spitz, in 1945 compared children in a foundling home with children with mothers in prison. Although the children in the foundling home received excellent care which consisted of being changed and receiving food, they were in separate rooms with no contact to adults or other children. They all developed what Spitz called «anaclitic depression» or «hospitalism» with the exception of one child whose cot was in the hallway where nurses would pass all day. The children in the prison with their mothers thrived. The children in the foundling home showed retarded growth in every area of function.
Harry & Margaret Harlow, 1950s, U of Wisconsin, separated baby monkeys from their mothers. As a rsult these children became seriously depressed and vicious when in the company of other monkeys later on. Babies in the womb like children after birth need their mothers to grow normally. No amount of artificial hormonal cocktail or sound piped in can duplicate the feeling of being inside a living, breathing, feeling body.
The idea of raising 30,000 humans in plastic containers is barbaric and would produce, without doubt, vicious unfeeling and deeply disturbed individuals.
Это действительно вызывает тревогу. Рене Шпиц в 1945 сравнил детей в приюте для подкидышей с детьми, которые находились вместе со своими матерями в тюрьме. Хотя дети-подкидыши получали превосходный уход, который заключался в том, чтобы они были одеты и накормлены, они находились в раздельных комнатах без контакта со взрослыми или другими детьми. У всех этих детей развилось заболевание, которое Шпиц назвал «анаклитической депрессией», или «госпитализмом», за исключением одного ребенка, чья кроватка стояла в коридоре, по которому в течение всего дня проходили медсестры. В свою очередь, дети, находившиеся в тюрьме с матерями, процветали. Дети в приюте для подкидышей демонстрировали отставание в развитии во всех сферах жизнедеятельности.
Гарри и Маргарет Харлоу, 1950-е, университет Висконсина, разлучили детенышей обезьян с их матерями. В результате чего эти детеныши стали испытывать серьезную депрессию, а в дальнейшем проявляли жестокость по отношению к другим обезьянам. Детям в утробе, точно так же, как и детям после рождения, нужна мать,