так как каждое имя здесь – легенда, а умение Кнап- пертсбуша правильно формулировать задачу не дает певцам шанса на ошибку.
Великая запись!
Дирижер ***** на все времена
Оркестр ***** на все времена
Вокал ***** на все времена
Фонограмма ****(*) По аудиофильским критериям дам больше: ***** Audiophile reference, несмотря на то что запись «живая», и подкашливают, конечно…
Сегодня этой записи в объединенном каталоге «Warner Classics» нет, но ее можно найти на фирмах попроще. Но там и оформление попроще, и звук, мягко говоря, попроще. Всем любителям музыки настоятельно рекомендую искать оригинал – он того стоит.
■
Richard Wagner / Der fliegende Höllander
Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan
Recorded XII.1981 & IX.1983, Berlin, III.1982, Salzburg
℗ 1984 EMI Records / © 1993 EMI Records 764650 2 (2 CD)
Этот «Голландец» записан Караяном сессионно, в три захода. Караян любил писать сессионно, взять того же «Лоэнгрина», си-минорную мессу Баха…
Музыка «Голландца» «проще» его фабулы. Чуть наивно, но в этом есть очарование. Не надо пытаться сгладить это «противоречие»: что добавится – совсем неясно, а настроение пропадет…
Караян выбрал иной путь. Караян пытается сыграть «судьбу» в глобальном смысле – судьбу трагическую. Пусть так. Мастер имеет право на собственное видение оперы. Попытаюсь взглянуть на запись с этих позиций…
Краски мрачные и суровые. Тяжеловесно, пафосно и, надо признать, весьма убедительно Караян начинает выводить атмосферу «фатальной обреченности», линию судьбы трагической героев главных… Вначале все идет по плану, но мастер сам себе ставит палки в колеса. То вдруг уходит в глубокое, продолжительное piano, то резко и надолго замедляет темпы. Получается, что настроение есть, а движения – нет. Кантилена размывается, музыкальная конструкция теряет видимые очертания. Постепенно напряжение спадает, и «линия судьбы» начинает вилять сама по себе, предначертанию не следуя. Караян это чувствует и ко всему происходящему интерес постепенно теряет…
Не в лучшей форме подошла к этой записи Дуня Вейзович. Не сумела открыться, дыхания полного не дала. А что за «Голландец» без одержимой и вольной духом Сенты? Остальные вокалисты выглядят удовлетворительно, но не более того…
Несколько сдавленно на фоне яркого и сочного оркестра звучат голоса. Сведение фонограммы оставляет желать лучшего…
Дирижер *** / Вокал *** / Фонограмма ***(*)
■
Richard Wagner / Der Ring des Nibelungen
Frantz / Mödl / Suthaus / Streich / Windgassen / Frick / Grümmer /Neidlinger / Patzak / Jurinac / Klose / Konetzni
Orchestra Sinfonica della Radio Italiana / Wilhelm Furtwangler
Recorded X & XI 1953 (Mono)
℗ 1972
Digital remastering ℗ 1990 EMI Records /
© 1990 EMI Records 767123 2 (13 CD)
о звуке…
Единственным слабым звеном этой работы является ее фонограмма. Техника тех лет позволяла делать записи принципиально иного качества. Остается надеяться, что фирма «EMI» произведет новый цифровой ремастеринг исходного носителя (то бишь мастер-ленты) и поднимет звук на должный уровень. Уверен, что кудесникам студии «Abbey Road» это по силам. Не исключено, что эта запись появится в прекрасной новой серии «The Home Of Opera»…
об исполнении…
Во всем остальном это «Кольцо» является подлинным шедевром