я им являюсь, то тебе ни к чему паниковать, Оливия. Тест это просто подтвердит, и я немедля освобожу тебя от всех было возникших обязанностей. Правда, это займёт какое-то время, но ты можешь отправляться на кастинги хоть в первый же день. Я позабочусь о ребёнке, и пока мы ждём, – щедрая душа, я почти принимаюсь заверять её ещё и в том, что материально он будет обеспечен на всех жизненных этапах, даже если она потратит все свои сбережения и грядущие поступления по уже подписанным контрактам в течение остающегося срока их действия, и больше не заработает ни цента, но мне не даёт высказаться заигравшая мелодия звонка, который, в отличие от моих попыток связаться, оказывается тут же принятым.
– Да, мама. Нет. Нет, он всё ещё здесь. Мама. Пожалуйста, успокойся, мама. Приезжать не нужно. Он не такой, – они что, полагают, что я тут её избиваю? Но думать так это же просто ужас как мерзко и отвратительно. Я бы никогда. – Я перезвоню позже. Я перезвоню.
– Кстати, о звонках, – говорю я, когда она кладёт трубку, – отныне ты больше меня не игнорируешь. И я всегда должен быть в курсе твоего местоположения. Мне не понравилось потратить впустую столько времени на поездку к твоим родителям и не обнаружить тебя там.
– Скажи, сколько долларов я должна, и я заплачу тебе за этот чёртов бензин.
– Где ты слышала, чтобы я просил о деньгах?
– Тогда чего ты хочешь? Или тебе обязательно каждый раз вставлять в свою речь что-то такое, что поставит меня на место? Но я и так его помню.
– В таком случае ты знаешь, что мне нужен лишь мой ребёнок. Но если он не мой, то его ждёт приют, – и нет, гипотетически чужого малыша мне нисколько не жаль.
– Для тебя это жестоко, не находишь?
– Ну ты уж точно не лучше, чем я. Неспокойной тебе ночи, Оливия.
Глава 7
– Я выбрала меньшее из двух зол.
– Мы договаривались, что за руль ты больше ни ногой.
– Это ты сказал, что отныне вождение почему-то стало небезопасным, но я что-то не припоминаю, чтобы соглашалась нанимать водителя или пересаживаться на такси. Ах да, наверное, потому, что этого не было.
– Чёрт побери, если я сказал, что заеду, значит, ты должна была меня ждать.
– Ты опаздывал, Картер, – ну она права, я никак бы не успел к ранее оговорённому времени ввиду того, что дневная тренировка слегка затянулась, но насчёт автомобиля я выразился предельно ясно и чётко, и, учитывая это, ей следовало сидеть дома и проявлять терпение, а не спускаться на подземную парковку и самостоятельно ехать в клинику.
– Всего каких-то десять минут.
– Их вполне хватило бы, чтобы я пропустила приём, и поскольку в моём присутствии ты так и так всегда раздражён, и мы либо не говорим друг другу ни единого слова, либо постоянно спорим…
– Я бы сказал, что здесь больше подходит определение «скандалим и рычим».
– …я предпочла, чтобы сегодня это произошло не из-за того, что ты не увидел ребёнка.
– Ну, спасибо за заботу, – саркастически и злобно отвечаю я, хотя дело и вряд