Фэнни Флэгг

Возвращение в кафе «Полустанок»


Скачать книгу

Чайлд (1912–2004) – шеф-повар, соавтор книги «Осваивая искусство французской кухни», телеведущая кулинарного шоу.

      6

      Самый большой и самый посещаемый в мире центр развлечений в городе Орландо, штат Флорида. В его составе четыре тематических парка: Волшебный мир, Студия Голливуд, Царство зверей, ЭПКОТ (сокращение от Экспериментальный прототип сообщества будущего), а также 24 тематических отеля, магазины, кафе, рестораны, аттракционы.

      7

      Представление, в котором куклы-медведи исполняют музыку в стиле кантри.

      8

      Threadgoode – крепкая нить (англ.).

      9

      Корпорация по производству гигиенической бумажной продукции, одноразовой посуды, офисной бумаги, упаковочных и строительных материалов.

      10

      Уильям Артур Уорд (1921–1994) – американский публицист.

      11

      Кукла-марионетка, персонаж популярной детской телепередачи: разбитной парень, рыжий и конопатый.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkbBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMAAwEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBwgGCf/EABwBAAMBAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8kdtxrZB21JKbpBUWgEWBWgzLboKA2LQQMZQo2KBQQMoWiBEUDKEyMaBBDOgUWC0WFiWm6y0CFBUlMYwAGVY7opFsiIg6V06kFFBAjRsVDbQIEIQFOA2hUlssRDAGAtEQdFBbAkJhszwOtBLYwRBIVMgJghaBCkWykCDaLBMhsFFgIEAJWw26CwJgoZRngILYuQ6RMCWYoAtk1UkbWhgWyA61kyZMdaTDICoCQ2hHYQBRAoUbMIKhlQMFsWgEPZAEKRTGNWAJ3SCBlFAuWbGUUgEWEFKYyMopAItEZA00ZkNpIgdTVBTHMtqgCXbAQYLE6gJZUlQ40xgJmwEWBtFTsFSCgmqTgO0JItECIplouiIWhlAIJFBAWiCY3TLFUsWUg2Ui2qHAsVBE4w2Rq0UMmAiIFDKAQ+hUhUUgEWBUBCjZNLQYFTBKwBNjBSYyhiIJLbNhMXJAgNtDJba5BQQSgkU0MhUMprlWBMoYyGwQiKFSYMtDKBSg4ywtloBBUSS2rGAEAoIAYKGUEEAUQARaCoFFoWJtAA0dsgKRYDIdAIghHEEwmChjBQIQIi2EyMXIbDBaLZAgCgwploKi2BJAtqIsaJLCBGGw2JgtlibQCYIsAQ+yCgAOpDYKVATcQdC0WAiNloSnEHQuTRoRIR0gQtAgTRDTI2hUmjQCQJG2Ci2CiwsBQywZIgQoLZYgTgm00SWg7KkOhchNCiDJhsXIbS01yPtCBDCQ6CZGDBTG0JgKg2LkIARQoxjIOkW0pOSUDGrAQtupFhosBFogUwJLatgpmAgygJIw2EyCzZjqFpuooKQKIKgFNlASEwQOgZKQdERAOhUDaQiCaKhcjaARBMBQ2MjBlRsUGB0UASWAiFBjpkCwoVg62mRgJSibbCCgCRlAICQqIBgiQ2Ah9IWzBaKSFNllJDLZRYgRG4iMiLZYKQbViFVAgQIyCGQqdhEG0I6CkAgmEEagMbRI+hMhJQd0ExcFtW3AFFhAtkYuC2mNwAQdCYGsQhrLB1iILaJgy21Kk4nbFyWJtAjoIDWAFBYLlMbUiA1i0EykQDYuU3QCCMoImINoXBQG0tNtAgxipDAANgpUDqS0xTsLYQUFgiRjCYCCCmWiAVJUltkgQdQCIFIoBBrABtJGbJltMYILlkxchAINopFsBBsgoBJpAgpDKKChW2bFQrYEu2Gy0HSWnQWypIykQHWkw4BgLQSzpAm6ikUi6SoDosYIIIIm6CkFQEhMiCoBApEADbRYoOMXBESggTAdBspFMtAIZZSBAZUGbCZYAKJ2FssKECbqSpcAQJhBGRFJFQKKHEUySWwmRAhYly7oJFAVFAbARSLZbLklAoiUC26RSLZQWDLQpjJbIApWOgNkCAmRjLBckZANlIoGUWIqacy2rC2MoVDEG0lSyFTZMJEYCKSphDJkRQVJTLCMOkMi030JgOgEomLDC2UgmUiAdCpBQ2gEWwgsBQYCwJGWghxhNROMVIQU05sEQVsJiZdojRMIYoWg6RDFECBAZQKLCxKTZRSFSOoFKATdtDLKhUhMpFittcjWUykRgSEwUOsiKARG0qaIIwZDosVDBDaKQTIASMtJhmwQFFJUBUyCwMEoZQuEdCk30CAoGRjCYpFBYNpJlmi6IEYKKkjCpOYKdBQAggBFhYUigEH0UIRiiAbLAQCQQYwEGyBSVNsYCS0zEbdMpDbBksQJmy2DJGoypcCBTLFBpgZQTDoGUIyFQ4hlgSQFoJhhQWwJLY6ktOBSIDaM2Yxh0KlGyNxEZEAlQ7AQ1o+o63f5HtePELl21GENch0UigICZSKCgBBhGHQMggQHQKAQbKF9v1nJ+J7PjFLUyJFTgUgmglgDaKAmKgoGUWBAtBMXIdBhYqGqRlBtQcAJIy2DJQCJ9MEUFIsUYQCmdC5CapONLlm1bcStukRgyHQTFSQUGyiATSocC2QIDKS4dsKhclgxiURFAbCYbFSgl0DKRBE4wQqTXnWXaBQQxC2Ui2rGCDYtBgxgBQrGEhUqQxiZCHGEy0AKxwIwxCNlAoFEAJGUQIAIZREhHSIBBbVIKhcsmLkbQtKBAsImtD9CAuQhQH2clw9PZXyn0fh/wCweY7H89zVbLrnueGdFBExCCjZig6BSDAUWx1AIBFBSLB1FCOWDXuH496nzB9G6Ht3y/Y+XPoXRm2CG0AimEECAKGUUIZcC2ibEFwWEaiZ0qTtkSEcYQBI2xMBUBIxoqYpDIIPstuklyHTIS0yoCChGwUxAEaKFhYWFogU0MkZQ6lE3bCAAIBA6IiBbAkYymKgYyMbQCFQFSBBBBspCgU7F6S+f910R7bquE5WX2PVcn47teOIUh1pGbfYtAASLYdIZdMYxEI6GMg1SWIgKiw738X23Qfsup+o67f5rtMAhkwWVIQAgQfQpFsqS2qHQGFiFMQZSocQTVN2lQUiAbFy4w2Ci6XY/Q8zl+Hom17x+K+p6O9n1nZfQc385/vPj8tyY0SGwmAkTapT6cZnzG2Cg2CiwOiwEKQKKS7X8/zvUnzfvPvOi5fJce/JX1DofOHvelBkGKCoILZQUBCiKaicbFAIZQElBBGFsoAlkxtC0GwJBQVFBaKaFO0MtChcjKZMNpENrSUzCmjZSLGCKCwJi5GWQAkoQy4x1EatNclAdERAoLCkMsRBo0SYcCBYEwEUDGKkNoRxLaU+Hx2k+wfl3oHj+Y5mPPcTbyB9Q87BiASMoJkC6BgjTGJh3Q2hMBtDLtq2LTiXZ3Sc3jNM/c/xz1HUPqOv+U7XDzT7/pRRSbrAQKIKJlRAgQBQbBCkE0KcQygaLkELFYypRMURgQHRQClGa8a9mfKvR96eK7OwtPrD0nC8j/UvPdfdvxUUNpUO2lw7ZAIBRTIg2Ai6IgmrAm1yWyknt+zvkvo+9/E9rEvhe943mz33TdDe06pdAIsKCwtqkRlpwRtrAkFQpASNogWKDBEYaFg1lAtEQ+xEDKIgWUh1oZKZaa0EwZCYKDodAmyIoRUyYElCIYIoDoXBQNogWxSCQKCasCYtM6FwEwmE1BokiHUWykCi2UhtLPLJGhnqX5v3vdXkuy5XiXz/AF+o2eB/t3lere+4JMJghECOwoGUKlG2tDqCQAgGYFRUgIpn1vXb+5vjXp/uel5UF5z990/Q3tur667viWxUjaAQImNkCpDYCTba5DaBMUiGTCZTFQWEEI3UgHJLaEZBEioFOC7I6Pme+viHrNOTsOP5EdXel4HQPueq6Z9Z12eRjDYIlS3Uky7AmAlY4DbSoLHTVp2ykRrtfznP+/8AP8v0T4fuMmkdEe16rzF9B6YAYy2DITFosTKKHSKRAjFyMYdC5G0oAS5SpFjBDGUy0BJVFopF0DIbRUBLoRAdK2LkIoEEFtelvn/deZ/f9KEn0nD2+c5uUYyhUJtMUUAosCooDEACmYUApEwU2WRFgmCmQNFlCtOMqRlipBRbKSoH2CiJexPlXo/QfhO3kltcVyp6R9l1nlr6P0XzXNxgzaTDfYmQ2E0KbKlc1TKQQBI6wQbSTJ9/0vL9v/HfTfWdZyLR5Z+ldH0N7bqflewxtFNQa0MYKKQ3QgJhGOgFB0Cg2hCxgFpMbTA3QqVQypLkiZsFF0qk7O6Hm+q/m3fYtM+4fK9isfVHquv8H/ZPLsooFyExlCMy2rZBxFsFKBB0FgKG0CigoLEQAz1l8y7/AMq/Suh7Z81z+oPUdfbdBUEZAgWEZEpQSdgiR9AB9l1nI+e5uGHeTza9EiG1oU4x9i5KaCGdDGZswqGsBFAdJrEQ6AmWIUaW1CbjX6W/n/2nhT7R5X0l8+7rzd9B6brPveHGqRBxKm3NAnbUChwKQCDaJgSMsCWykKATpDaQtqgfoBIbQphKdZQrKRIbIiI7v8n2Xs35J6PXlTYa7Xij695rpb1nXI0mx0iMXKOmQhHaBRSC0TE7oFASHQuA6S0fc9XyeC5Gfvv4t6ror2PWLteZfoXSCnbFSaLAQEhMWhlIwVLJhsoFIdQmCwZQ2hcgIZSpNcjaBasaYLZSG0UBwLpfUcDf9Bfh3rPCn2fy/qn5r3vkH6f5/wCY7bjqQKHW1oGFGyZQRJtCk7FAFOIOgWEgEChlFAQtWF49oFNlIUyYuQ6LCkCBsJlIBBULlPhnb7g8rz+yOg5uTWelvXdb8H23Fg6C2UDmqGiBjBQdASQLZbGsUhUDbAkoID7X3PT8r1v8u9Bl3nuDyHYBZ8J3XF/Pj7n5FSbrkm8mTfaGWCQDYy2WJtmbN0D2CCJG0WgQJqkG3GWgAOgYJSGWInUly4xrFy7a1xXYnQ8z4/suP6r+c999d1O+XWOte+4nl36R0YhbIkmWbQjsCZYUimAi0UDrAksI1B2JUtjO4PKdj1F6zreV4evDcvMmUFhQDJTCCIuwkky2UECZDoiASfZYZ4bqAEuG2ykWBUqRQoOwsa0Eyg5DGu9/F9p58931DB8pwdOF5udCgCmTLAUipyQRLTdQuQUOstgyW0qWyiIjGMpAIthNBLoLAUO0VJrQwBFQ4JUM2WzkIfrf5d6Htry/O+p63kfL9nx/z/8At3k/nOZnbLFTLGCCQAExtI6YQAAobQuQEOoWiC0UAOgFL7Hq+R+gXw71vMcPSBl2XXPouF0F7bqOgvYdYNBAtBBGLQYiYIyYEkZYWIwjAGTAgKiwFEYwIAAYAECBSRsAZBQREYQvU3zfvekPZdZ8R2nG7l8v2HTXquuEYIIIFsIIygpKkxQTLETATZRYUlQCM2LkJo7a4KSNi0NoIS06HAgoPNmOZbCpNoz5ugcwAtkQKGaJcMmEIE7aiFjdQqRrSJbWCI03AiiIBFhTGAqRlkAZVsIYtSS6dophAKUbIQpwKCmRKx2w2lSyCBbLBMhtNpqktoZZ3JKgQywIXZ3Qc33r8T9U7KuL5mfRXteq80++6b5PscTaUMxWFt1JbUHKFwPtKksIApspExEOIKikPk9dfL/QeifBdwSIHwne8Xxt9W851/3fFRUxsZTKdAKCZABFgbAAZDZTDAEFRJUYISWVFgCIB0LgOlSYIgnWCmuQ6AkbaCT6bh6/Oc3NMjaVguWypjcAZdMISpZ0mALYyUwwtkRGBIbFoNhMBFiCW2wJABjSYZMdYCDaGWIWykGxSDCMsQoJlDCR1i0RFAxkECdAxgoOkKa0NatlDNiIQyW2yg6Sc2ygEQG2hlrSpM2AgqIixWOgjBQdFoBIU2WWJUOAbIEYxpUh04EBUDqVACZs5Lj1314ztfqer37g8t2Mk/Pb7p5HJvKJbAEIxjKQCLBlECJUmpFtOoEYyhGKHMpkF9t0/K+t6/f5bm4/oX8M9b0j7Hre1/M8786fvPj+L5eaZdgbQDMQBYyAECIwFsZDoCRtlSrCmCg2zpLlk0pNzS07AJIFATLCkWK6apHUqRGAixiFgbBRBNp5oID6SU2MNymKOg2LkOgERKDZRABFhBExcu2EFBBBLgoxjdBSQDpBMsGUqGMkabRmzZsECFBkywoKAUWDKARYW1AVDOkKbGG5UmKZsgUiwFhgIhTY0IRC0NoFO2nUIl2igFBMOlERsZKCgMQt2i6CBSIhlJObZQKUbsLaifbPmucjafjuww5HO/jOz48C2UiwtgoICYtKIptlAyCDqSJbWUFBUkCMNikMk95fG/UeDfs3lvuOp5XN8TXqz0XXgqgEwEOqabkMAsLBSGMECAAbZUL6fr9/luwxtqwgyCgXIdoIcZANipT9Ah54KSdRG6RdAQUhllSHYEgSWyxGxadgpDKKQCLBjI0xtSCEKdhQE1QwkEHURqJk0Es6S5IDaaoRUKlsArKRYippzDtLhiJrYBYjYqW2gmlJtasa0CiwJpcs6LasAlkywjIiMTA+gQoBQwACIJq2wQTBRbTG6EqQ2LkjdgxlAKDZYhbXmaNQJBEQKltooCYIqRQMY7KslSTcCNEMECFSHYYAigNpaGDAGMoKRAJi0MYAWgUXSgGH2XW8n43tOMEjaYpBI2xMOwFI6LbCQgBFCEZgdC5TW88npzwncfEdxxvsem5XSHt+q+d3ztkRSG2QARAtFURKJ0FgqQ6GMBEAmRhIBEZbOS49chx6+b52RoBugJlhQCg2UlG7YqR9IJYA2kuGTDoTCdYCKToGNKlky2WIE6BgRkYMkCmiQCZtKTa1B3QEkBjUGuVG6QdFgVAQWwRG0qaYBUUCpCFY4IqYosCYIUgmLgEDZbBQdFyCwZCpKkbRQ4iNEyAMuwgUFIulSZsECCAEp1iIbaQIOnAVBSBY+igsKRSKosGNIhvpUFDBBBbBSIawIDpWC5IykzAQdYEkaFB06klKSwRYMoVJGqTJomDL+j