Фэнни Флэгг

Возвращение в кафе «Полустанок»


Скачать книгу

ужасный симпатяшка. Если я упущу свой шанс, то объемся пончиков и умру. И ты будешь казниться.

      Руфи засмеялась.

      – Ладно, одно свидание. Только ради тебя.

      – Ой, спасибо тебе, спасибо, спасибо!

      – На здоровье. Теперь я могу принять душ?

* * *

      Брукс Ли Колдуэлл, специализировавшийся в управлении бизнесом, видел Руфи всего один раз, когда она, опаздывая на занятия, бежала через двор студгородка. Провожая ее взглядом, Брукс локтем пихнул приятеля.

      – Кто это?

      – Руфи Тредгуд.

      – Ты с ней знаком?

      – Раз-другой виделись. Они с моей сестрой в одной комнате. Она, по-моему, из Мэриленда. А что?

      – Я, кажется, влюбился, вот что. Устроишь свидание с ней?

      – Что ж, можно, если одолжишь мне свою машину на выходные. Мы с Алисой хотим прошмыгнуть в вашингтонскую квартиру ее предков.

      – Устроишь свидание, и машина твоя на целый месяц. Как же я раньше-то ее не видел?

      – Потому что вечно сидишь, уткнувшись в учебник по экономике. Теперь понял, что ты пропускаешь?

      В конце недели состоялось свидание двое на двое: Руфи и Брукс, Митси и Таббс. Когда вечером Брукс заехал за Руфи, вид его вполне соответствовал тому, что ожидаешь от недавнего выпускника престижной частной школы: гладко зачесанные волосы, белоснежная рубашка с воротничком на пуговках, мокасины на босу ногу. Хоть явно не ее тип, он бесспорно был хорош собой.

      В угоду Митси, весь ужин Руфи старалась быть любезной и обаятельной, но Брукс подметил, что она украдкой поглядывает на часы. В конце вечера, провожая ее до дверей общежития, он сказал:

      – Я знаю, что для тебя это было вынужденное свидание, и мы, наверное, больше не встретимся. Позволь обнять тебя на прощание.

      Руфи слегка опешила. Обычно при расставании парни хотели иного, но вот когда руки его обвились вокруг нее, она вдруг почувствовала, как растворяется в нем и, что удивительно, уже не может сказать, где чье тело. Они совпали идеально. Точно фрагменты мозаики, занявшие свое место. Объятье было не слишком крепким и не слишком слабым. Оно было таким, как нужно. Внезапно Руфи ощутила себя сказочной принцессой Златовлаской. Да, и пахло от него приятно.

      Когда он выпустил ее из объятий и медленно пошел к машине, Руфи услыхала свой голос:

      – Эй, Брукс!

      – Что?

      – Может… как-нибудь повторим?

      Брукс облегченно выдохнул и отер взмокший лоб.

      – Уф! Слава тебе господи! Идти медленнее я уже не мог. Завтра вечером?

      Руфи кивнула.

      – Обещаешь, – Брукс накренил голову, – что до той поры не выскочишь замуж?

      – Обещаю.

      Брукс отбежал к машине и, развернувшись, отвесил поясной поклон. «Однако, – подумала Руфи, – парень не только хорош собой, но и с чувством юмора». Она поняла, что либо угодила в беду, либо стоит на пороге чего-то дивного.

      Еженедельник Уимс

Фэрхоуп, Алабама1985

      Срочная новость. Только что позвонила Пегги Тредгуд: ее дочь Руфи,