типун напал.
Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся.
К нашему берегу не привалит хорошее дерево.
Счастье на коне, бессчастье под конем.
У счастливого умирает недруг, у бессчастного друг.
Жаловался всем, да никто не слушает.
Заступил, а пять рублев слупил.
Я за пирог, а он( а черт) поперек. Я за порог, а черт поперек.
Поехал было в лес, да попался встречу бес.
Ни то, ни се кипело, да и то пригорело.
Ни то, ни се клевало, да и то сорвалось.
Село свело, а барина скорчило.
Тощ, как хвощ; живет тоненько, да помале́ньку.
Далеко кулику до Петрова дня.
Далеко грешнику до царствия небесного. Не видать тебе этого, как царствия небесного.
Ему, как свинье, век на небо не глядеть.
Не по шерсти рыло; этого не донюхаешься.
Не видать тебе этого, как своих ушей.
Взвыла да пошла из кармана мошна.
Сунулся, да окунулся. Сунулся вброд по самый рот.
Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян).
Кабы знать, где упасть, так соломки б подостлал.
Как бы проведать, где пообедать?
Брюхо-то есть, да нечего есть.
Кабы знал наперед, так бы расширил рот.
Кабы знатье, что у кума питье, так бы и ребятишек привел.
Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь.
Поехали пировать, а пришлось горе горевать.
Искал дед маму, да и попал в яму.
Варила баба брагу, да и упала к оврагу.
Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду.
Ехать было за попом, да угодил в косяк лбом.
Как ступил, так по уши в воду.
Метко попадает – ногой в лужу.
Голову сняли, да шапку вынес.
Не равно замуж выдется, не ровен черт навяжется.
От сумы да от тюрьмы никто не отрекайся!
Воз под горою, а вожжи в руках (т.е. оборвались).
Ушел воз и лошадку увез.
Пошло было на хлеб, да соль своротила (т.е. вздорожала).
Был бы покос, да пришел мороз.
Было бы и счастье, да одолело ненастье.
От волка бежал, да на медведя попал (напал).
Пошло так на лад, что и сам тому не рад.
И хожено и вожено, да легче нет.
Было и плыто, да не добыто.
И молебен пет, да пользы нет.
Все кузни исходил, а не кован воротился.
Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с Москвы голову унести.
Пошел по шерсть, а воротился стриженый.
Что ни хвать, то ерш да еж.
Налетает и топор на сук. Остер топор – да и сук зубаст.
Попадает (Попала) коса на камень. Нашла коса на камень.
Где люба́, там не дают; где не́любы, там двух да трех.
За худого замуж не хочется, а доброго негде взять.
Захотел триста, а взял свиста. Не всяка капля в рот канет.
И крылья есть, да некуда лететь.
Летать летаю, а сесть не дают.
Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась.
Была у двора Масленица, да в избу не зашла.
Счастье пытать – деньги терять.
Счастью не вовсе верь.