и обе белы живут.
Рука руку чешет, а обе свербят.
На чьем возу сижу, того и песенку пою.
Кому служу, тому и пляшу.
Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому богу и молюсь).
Чье кушаю, того и слушаю.
Чье пью да ем (или: Чей хлеб ем), того и вем.
Чье винцо, того и заздравьице.
У кого жить, тому и служить.
За хлеб за́ соль, за́ щи – спляшем, а за винцо – песенку споем.
Ешь кутью – поминай Кузьму.
За добро добром и платят (прибавка: а за худо худом).
Дары дарят (т.е. свадебные), да отдарки глядят.
Сделав другу добро, себе жди того же.
Брось хлеб-соль назади, очутится впереди.
Брось калач за́ лес – назад пойдешь, найдешь.
Мужик за спасибо семь лет работал. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил (от сказки).
За спасибо солдат год служил (из прибаутки).
За спасибо кум пеши в Москву сходил (то же).
За спасибо мужичок в Москву сходил да еще полспасиба домой принес.
Своего спасиба не жалей, а чужого не жди.
Скажешь спасибо, так ладно, а нет – и так хорошо.
Из спасиба шубы не шить. Из спасиба шапки не сошьешь.
Спасиба в карман не положишь. Спасиба за пазуху не положишь.
Спасибом сыт не будешь. Спасибо не кормит, не греет.
Спасиба домой не принесешь. Подали спасибо, да домой не донес.
Спасибо куме, что до кума добра.
Пожалуйста не кланяется, а спасибо спины не гнет.
У нас на всякого плясуна по погудке.
Всяк выпьет, да не всяк головой потрясет (или: тряхнет).
И всякий выпьет, да не всякий крякнет.
На нашего урода все невзгода. Нашему уроду все не в угоду.
На всех не угодишь.
На всех (или: На весь свет) и солнышку не угреть.
Разорвись на́двое – скажут: а что не начетверо?
Деньги водом, а люди родом.
У Фили пили, да Филю ж и побили.
Дай голому холст, а он скажет толст.
Худого человека ничем не уважишь.
От лихого человека – хоть полу отрежь, да уйди.
Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем.
Лей на него масло – скажет: деготь.
Дают ему грош, так вишь не хорош.
Ближняя собака скорее укусит.
За добро не жди добра.
Не делай людям добра, не увидишь от них лиха.
За мой ж грош, да я же не хорош.
За мое ж добро, да мне же переломили ребро.
Моим добром, да меня ж в рыло.
Я к нему с добром, а он ко мне с дермом.
За неблагодарных бог благодарит.
За свой труд попал в хомут.
Вашими ножами да вас же режут.
Служил семь лет, выслужил семь реп (прибавка: да и тех нет).
Взяв руками, не отдают ногами. Берет руками, а отдает ногами.
Гость гости́, а пошел – прости! Отдал поклон, да и ступай вон!
Выжми лимон, да и брось вон!
Забудь ты мое добро, да не делай мне худа!
Лучше не дари, да после не кори!
Накормить не накормили, а укорить укорили.
Напоить не напоил, а пьяницей