колбаски, как в кино.) И мы пошли в пиццерию (в пиццерию!!!))) неподалеку на площади с летними столиками, зеленью и журчащим ручьём в пределах видимости (приток Рейна))).
А надо сказать, что я подготовился, освежил школьные знания немецкого языка с помощью разговорника и ещё отдельно выписал на бумажке слово «колбаски», потому что не знал, как они правильно произносятся.
Я был готов изумлять Лену, когда к нам подошёл официант, я уверенным немецким выдал заранее заготовленную фразу.
Он прикусил губу, чтоб не заржать, и вежливо попросил повторить, что я хочу. Лена, зная меня, занервничала.
Я успокоил её взглядом и выволок за грудки официанта в сторону от столиков (перечёркнуто, но хотелось), я по слогам повторил свой спич и передал ему записку с «колбасками» из своего разговорника.
Он прочёл и спросил меня:
– Польский?
Я отрицательно покачал головой.
– Английский?! – взмолился он.
– Да, – сказала Лена, и уже через неё он рассказал мне, что у них это не подают, у них пиццерия и здесь можно заказать пиццу, мороженое в крайнем случае кофе. А то, что я хочу, лучше заказать в любом ресторане.
Я поднял его с земли, отряхнул и поблагодарил. Мы взяли мороженое.
Эпизод 16-2. Другие берега. Амстердам.
Другие берега. Амстердам.
Резюме. Эпизод 16. Часть 2.
В одно лето мы с Леной побывали во многих европейских городах и странах, правда, недалеко, в пределах доступности. Благодаря близости города Нойса к западной границе Германии (где мы тогда жили), путешествия не были утомительными в плане дороги. Да и сами дороги были неплохими, безбедными такими, без дураков, честно.) Катались в удовольствие!
Как я уже упоминал в предыдущих рассказах, самым дорогим в нашей заграничной жизни был проезд.
Самостоятельно добраться от Дюссельдорфа до Амстердама обошлось бы нам примерно в 120 евро, поэтому Лёва, наш добрый эконом-сосед, посоветовал обратиться в ближайшее турагентство на предмет однодневной автобусной экскурсии в этот голландский город.
Я прислушался к его мнению, ведь он уже давно тут жил, был несколько лет назад приглашён на правах ребёнка тех, кого здесь раньше не принимали, не принимали даже за людей.
Я позвонил в турагентство, и уже на следующий день нас ждали в поездку. Ранним утром туда и поздним вечером обратно, а там, как понимаете, экскурсии. Всё вместе – 12 евро с человека. 12 меньше 120-ти, подумал я, и оставшуюся разницу решил на что-нибудь потратить в Амстердаме, ну так, мало ли что понравится или попробовать захочется. Голландия ведь, кроме тюльпанов, ещё и сыром славится.
Собравшись с группой таких же русских, как мы, мы с ними загрузились в автобус и поехали туда, где я ни разу не был.
Экскурсовод по дороге рассказывала, какие достопримечательности ждут нас в Амстердаме, заодно предлагала дополнительные экскурсии за отдельную плату.
Впереди нас с Леной сидели тоже парень с девушкой. На