Робин Слоун

Круглосуточный книжный мистера Пенумбры


Скачать книгу

у нас этого навалом.

      – Могу притащить кое-какую подсветку.

      – Боюсь, это меня выдаст.

      – Ладно. Глядишь, немного тени и не помешает.

      Значит, операция спланирована.

      – Кстати, о темных делишках, – говорю я. – Как у тебя с Эшли?

      Мэт сопит.

      – Я ухаживаю за ней в традиционной манере, – отвечает он. – И кроме того, мне запрещено говорить об этом в квартире. Но в пятницу я веду ее ужинать.

      – Ничего себе, все по полочкам.

      – Наша соседка – величайший в мире раскладыватель по полочкам.

      – А она… В смысле… о чем вы вообще разговариваете?

      – Мы разговариваем обо всем, Дженнон. И, представь себе…

      Он указывает на бледно-мраморную крепость.

      – …она нашла эту коробку. Подобрала на мусорке у себя в офисе.

      Чудеса. Скалолазка и мастер ризотто, профессиональный дирижер общественным мнением Эшли Адамс участвует в строительстве Мэтрополиса. Может быть, она, в конце концов, не такой уж андроид.

      – Это прогресс, – говорю я, салютуя бутылкой.

      Мэт кивает.

      – Прогресс.

      Павлинье перо

      У меня тоже свой прогресс: Кэт пригласила меня на домашнюю вечеринку. К сожалению, пойти я не могу. Я вообще не могу ходить ни на какие тусовки, потому что моя смена в магазине начинается ровно в «туса ноль-ноль». Обида ввинчивается в сердце: Кэт устраивает бал и любезно выписывает мне контрамарку, а у меня связаны руки. «Жаль», – печатает она. Мы общаемся в гугл-чате.

      Да, жаль. Хотя погоди-ка.

      Кэт, ты же веришь, что мы люди когда-нибудь вырастем из своих тел и будем обитать в безмерном цифровом эфире, так?

      так!!

      Готов спорить ты не захочешь проверить это на практике.

      в каком смысле?

      А вот в каком:

      я приду к тебе на вечеринку, но через ноут, по видеочату. А ты будешь моим гидом: носить туда-сюда, знакомить с людьми.

      Нипочем не согласится.

      вау гениально! да давай сделаем так! но тебе надо быть при параде. и придется выпить.

      Она согласна. Но:

      Стой, я же буду на работе, мне нельзя пить надо. а то ведь что это будет за вечеринка, правильно?

      Я улавливаю определенную несовместимость между верой Кэт в бестелесное будущее человечества и ее настойчивостью в отношении потребления алкоголя, но бог с ним, ведь я иду на тусовку.

      Десять вечера, и я за стойкой у Пенумбры, светло-серый джемпер поверх голубой полосатой рубашки и, ради шутки, которую я надеюсь триумфально выдать в какой-то момент вечера, штаны, разрисованные безумными фиолетовыми огурцами. Поняли? Никто ведь не увидит меня ниже пояса – в общем, да, вы поняли.

      Кэт появляется онлайн в 10:13, я кликаю на зеленую иконку в форме камеры. Она появляется у меня на экране, в той же красной «шмяк»-футболке, что и всегда.

      – Хорошо выглядишь, – говорит она.

      – А ты-то