на машину. Так вот на что идет гонорар с хоккея. На дурацкую машину?! Как же это типично и стереотипно.
Мама и сестры взялись наперебой сигналить в аварийный гудок машины. Как будто я их специально игнорировала.
– Мне пора, – нервничая, проговорила я.
– Может, встретимся вечером, почтим память Варди? – с надеждой в голосе спросил Магне.
Он недоуменно поглядывал на все еще сигналившую машину матери. Я в тот момент была на них зла как никогда. Хотелось взять камень и запустить в лобовое стекло, лишь бы они прекратили позорить меня.
К шуму машины прибавилась стая пролетающих по небу галок. Я подняла голову на них, все еще полная злости. Внезапно одна из галок оторвалась от стаи и бросилась вниз. Птица быстро приближалась к земле, пока не врезалась в лобовое стекло машины Вивы с глухим стуком.
Двигатель стих как и сигнальный гудок. Вива вышла из машины, кончиками пальцев взяла трепыхающуюся птицу за лапы и откинула в траву. Душераздирающее зрелище поразило меня до глубины души.
– Так что насчет вечера? – подал голос Магне.
– Мы с Бринт идем в Зеленого Лепрекона.
– Я тоже буду, – кивнул Магне, после чего по-дружески обнял меня и сел в машину.
Кажется, происходящее с птицей его совсем не удивило. Как будто птицы каждый день падают с небес!
Я двинулась к Саабу, поглядывая в сторону, куда мама выбросила птицу. Обойдя машину, я глазами нащупала ее на траве. Клюв птицы был перекошен, голова в крови, но лапки все еще дергались. Наклонившись, я хотела взять ее с собой, но мама позади меня остановила.
– Брось, Руна, ей уже ничем не помочь, – проговорила она в открытое окно.
Стянув с шеи шарф, я нагнулась к птице. Как можно аккуратнее подобрала ее с земли и завернула в ткань. Она была теплой, а ее крохотное сердечко еще стучало в груди.
Подойдя к пассажирской двери, я дождалась, когда Вендела соизволит убрать ноги с приборной панели, выйдет из машины и откинет кресло, чтобы я забралась внутрь.
Очутившись в салоне, на меня тут же набросилась фурия №1 – Анника.
– Где тебя черти носят?!
А фурия №2 – Вендела, подхватила:
– И чего с лицом? – она смотрела на меня через зеркало заднего вида.
– На меня ворон напал.
В машине воцарилось молчание. Мама повернулась с переднего сидения, а Вендела, увидев, что за ней не следят, снова закинула ноги в грязных ботинках на приборную панель.
2
Мама задумалась, глядя на мою рану, будто перед ней стоял выбор: отвезти меня в госпиталь из-за царапины или обойдемся домашним ампутированием щеки?!
– А пичугу зачем притащила? – недовольно пробурчала Вендела, увидев, как я положила птицу в свертке на сидение между мной и Анникой, создавая барьер. Анника, к слову, вжалась в заднюю дверь, лишь бы ее чистенькие шмотки не запачкались птичьей кровью.
– Отнесу ее к ветеринару.
– Ее не спасти, как и твое лицо, – проворчала Анника.
– Спасибо за пожелания.
– Обращайся, –