Я узнал голос Ричарда, но не мог понять, откуда доносится его голос. Темнота вокруг внезапно сотряслась. Затем еще раз. И я с криком открыл глаза.
Сердце заходилось в бешеном стуке. Надо мной склонился встревоженный Ричард.
– Что?.. – Из горла вырвался сдавленный хрип. Я сделал глубокий вдох и закашлялся. Ощущение было такое, словно внутри кошка когтями прошлась.
– Ты метался и бредил, словно в лихорадке, – осторожно произнес Ричард.
– Кошмар приснился, – ответил я и сел на кровати. Реальность все еще путалась со сном. Ричард протянул мне кружку с водой. Я благодарно на него взглянул и выпил холодную воду. Разум прояснился почти сразу.
– Сколько время? – спросил я.
– Половина восьмого.
Эта информация подействовала ушатом ледяной воды.
– А почему раньше не разбудил?!
– Потому что проснулся раньше и заказал завтрак. Полчаса на это хватит, – невозмутимо ответил Ричард и с интересом на меня взглянул. Я проследил за его взглядом и понял, что он смотрит на кулон.
– Лимирей тебе все-такие его вернула?
Я хотел ответить: «Да», но почему-то не смог соврать.
– Я забрал его. Это не просто кулон, а артефакт. Я не знаю, как он работает, но наверняка завязан на магии крови, как любое вампирское наследие. Иногда мне кажется, что он живой – я не видел ни одного артефакта, который бы отзывался на прикосновение теплом. Есть предположение, что он как-то на меня повлиял, но я так долго носил его, что это уже не имеет значения. Может быть, когда-нибудь я сумею разгадать его тайну, – задумчиво произнес я.
– Для этого тебе потребуется, как минимум, опытный вампир, – с улыбкой произнес Ричард.
– Да где ж его найти? – поморщился я и тряхнул головой. Мысль об уходящем времени отрезвила меня. Самое время было заняться насущными проблемами.
– Я разбужу девушек.
– А я Телириена. Встретимся внизу.
Ричард кивнул и первым вышел из комнаты. С драконом я бы очень хотел поговорить. Например, на тему того, как он допустил Лимирей к алкоголю и как он на ней сказывается. Вампиры почти ко всему менее чувствительны, чем люди, но кто знает? Я вышел из комнаты отправился к дракону. Нам предстоял серьезный разговор.
Глава 5. Цель и препятствия
В комнату Телириена я забарабанил изо всех сил. Тратить силы на создание ключа я не хотел. Заспанный дракон открыл дверь далеко не сразу.
– И незачем так колотить, – проворчал дракон, прикрывая рот рукой. – Чего хотел?
Я поморщился – от него разило перегаром.
– Вообще-то мы скоро в путь отправляемся, – раздраженно сказал я. – А ты напиться решил!
Телириен неопределенно хмыкнул и скрылся в комнате. Я вошел следом, чувствуя, как в груди все сильнее растет раздражение. Дракон сидел в низком кресле, вытянув ноги, и потирал висок.
– Не знал, что драконы страдают от похмелья, – язвительно сказал я. Телириен поморщился. То ли ему показалось, что я слишком громко разговариваю, то ли не нравилось, что озвучиваю очевидные