Натали Гарр

Ночи большого города


Скачать книгу

Держите меня в курсе и не упускайте никаких деталей.

      – До свидания, сэр.

      Возвращаю телефон Тони. Он отдает мне папку с отчетом за прошедшие сутки и без лишних вопросов оставляет меня одного.

      Я устало прислоняюсь к спинке кресла, вытягиваю ноги вперед. История с этим преподом сводит меня с ума! Я должен устроить Кэтрин взбучку, выбить из нее эту дурь, но не могу. Она решит, что я все тот же параноидальный шизофреник, каким был раньше, испугается и сбежит.

      Мои мысли прерывает телефонный звонок.

      – Да, мам.

      – Роберт? Ты уже видел «Нью-Йорк пост? А «Стар»?

      Дерьмо, и «Стар» тоже?

      – Видел «Пост». А что в «Стар»? – спрашиваю я таким тоном, словно меня каждый день печатают в светской хронике.

      – Вы с Кэтрин и заголовок «Он сделает это снова!».

      Снова? Черт.

      Опять эти параллели.

      – Не думал, что моя скромная персона способна произвести такой фурор.

      – Я уже звонила к ним с опровержением, но они утверждают, что имеют на это полное право! Распускать разного рода слухи, оказывается, законно!

      – Не обращай внимания, мам.

      – Что значит не обращать?! Моего сына практически женили! Ни с того ни с сего, из-за какого-то кольца! – возмущается она. – И что это за фото с поцелуем? Ты нарочно это устроил?

      – Нет, что ты? Я просто увлекся. Извини, если тебя это расстроило.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Игрушечный сундук Данкана (англ. «Duncan’s toy chest») – вымышленный магазин из фильма «Один дома-2: потерявшийся в Нью-Йорке».

      2

      Нью-Йоркский университет (англ. New York University, NYU) – частный исследовательский университет США, расположенный в Нью-Йорке.

      3

      You porn – крупнейший порносайт.

      4

      Большое яблоко (англ. «The Big Apple») – самое известное прозвище Нью-Йорка. Возникло в 1920-х годах.

      5

      Masa – японский ресторан, расположенный по адресу: 10 Columbus circle, New York.

      6

      Стивен Спилберг – сценарист, продюсер и один из самых успешных американских кинорежиссеров в истории.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcIBQYDBAkBAgr/xABsEAABAwQBAgMFAwQJDAwJBg8BAgMEAAUGEQcSIQgTMQkUIkFRFTJhI0JxgRYXMzhSdZGhsyQ3Q2JydIKSlbG0wQoZJTQ1NlNzstHS0xgmVVZXY3aUoidERoSTwuHjKEVHVFhkZYPD8aOk8P/EAB0BAQAABwEBAAAAAAAAAAAAAAABAwQFBgcIAgn/xABYEQABAwIDBAYECQgGCAYBAwUBAAIDBBEFEiEGMUFRBxMiYXGBMpGhsQgUQnJzssHR8BUjMzU2UmKSFzRUgsLhFhgkQ1OT0vFVg6Kjs+IlJkRj4ydWZdP/2gAMAwEAAhEDEQA/APCureqhKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlES