Смерть короля Артура. Исторический роман в стихах по мотивам одноименного романа-эпопеи сэра Томаса Мэлори. Том второй. Книга 5
не видя света пред собой.
И час прошёл, когда Навон заметил:
Его противник очень уж устал.
Стал отступать, лишь отражать удары,
Стал задыхаться. Сэр Навон сказал:
«Давай закончим, друг! Ты мне не пара!
Сейчас тебе я милость окажу,
За доблесть на турнире награжу!
Ты успокойся, отойди в стронку,
А я проверю, нет ли здесь других
Из рыцарей товарищей твоих,
Я с ними бы развлёкся потихоньку»!
Услышал эти речи сэр Тристрам:
«Ваш вызов я приму охотно сам!
Доспехами меня ссудите только»!
«Прекрасно, друг,– ответил сэр Навон,–
Ступай к тому шатру, найдёшь доспехи.
Возьми получше. Там стоит и конь.
И выезжай на поле для потехи»!
«Смотрите, сэр Тристрам ему сказал,–
Чтоб кое-кто в игре не проиграл!
Вам предоставлю новые забавы»!
«Прекрасно сказано,– ответил сэр Навон,
Две головы поставлены на кон!
На выигрыш имеет каждый право»!
Вот сэр Тристрам в доспехах. Добрый меч
В его руке, врага готовый сечь.
И ждёт его враг грозный и лукавый.
И вышел сэр Тристрам на пеший бой.
«Ведь копья сэр Навон совсем не любит!–
Сказал он,– Сэр Навон своей рукой
У рыцарей коней невинных губит»!
Ну, друг, – иди ко мне, – сказал Навон,–
Ты разговорчив. Так ли ты силён»?
И долго схватка длилась между ними.
Мечи сверкали, остриём коля.
И кровью их окрасилась земля.
«Мне рыцарь, назови своё ты имя,–
Промолвил сэр Навон,– Хочу я знать,
Кто будет эту землю покидать
Со всеми разговорами своими»!?
Я сэр Тристрам Лионский, добрый сэр!
Сын короля и рыцарь Корнуэла! –
Ответил сэр Тристрам, – Вы лицемер!
И только на словах прямой и смелый»!
О! Сэр Тристрам! – воскликнул сэр Навон!
Тебя я ждал! Твой выход предрешён!
Мечтал сразиться с сэром Ланселотом
И встретиться с тобой с мечом в руке.
Сэр Ланселот за морем, вдалеке,
И вот моя насущная забота:
Тебе гостеприимство оказать
И под стеной с почётом закопать.
Такая неприятная работа»!
И вновь сражаться начали они.
Но сэр Тристрам собравшись, изловчился
И сквозь защиту, как в былые дни,
Мечом своим под щит врага пробился.
Смертельно ранен в бок гигант Навон.
Затем, под рёв толпы, зарублен он.
А сэр Тристрам, свой пыл не погасивши,
К Навона сыну резко подскочил,
Косым ударом голову срубил
И прошептал: «Прости меня, Всевышний»!
Тут жители Серважа, как один,
Сказали: «Сэр Тристрам – наш господин!
Теперь он сюзерен единоличный»!
Но сэр Тристрам ответил: «Никогда
Владыкой острова Серваж не стану!
Есть славный рыцарь, и его звезда
Над островом восходит