случилось-то?
– Парень ее, Родригес, – ответила Веста. – Оказался шпионом. Земным.
– Что? – я недоверчиво распахнула глаза и зашлась смехом. Довольно нервным, подобающим к случаю. – Вы чего, издеваетесь? Да из него шпион, как из меня балерина!
– Это ты! Ты виновата! – вскрикнула Камила. Она уже плакала. – Это ты его привела! А он шпион!
Я отошла на пару шагов, сунула руки в карманы. Веста внимательно, но осторожно следила за мной.
– Послушайте, вы это… не шутите? Да быть того не может! Вы поспорили на бутылку и теперь меня разыгрываете.
– Да я тебе самой за такие шутки!.. – взвилась Камила вместе со стулом. Упала, роняя злые слезы и ругательства. – Отвяжи меня, сука! Слышь?! Тебе все равно не жить, я ж тебя сдам вместе с твоим…
Веста без видимых усилий подняла ее за шиворот, коротко размахнулась и влепила пощечину.
– Заткнись, – негромко приказала она.
Камила отчетливо испугалась. Я отошла еще дальше, села на подоконник, достала сигареты.
– Девки, что происходит-то? – спросила оттуда. – По-человечески никак нельзя объяснить? Какие-то шпионы, какие-то угрозы…
– Ты хорошо знаешь Родригеса?
– Ты уже спрашивала. Я видела его один раз.
– А тому, кто вас познакомил, доверяешь?
– Веста, в нашем бизнесе никто не доверяет никому до конца. Все может случиться. Но Родригес – шпион… Это даже не смешно.
– Рассказывай, – велела Веста Камиле.
– Перебьетесь! Сначала отвяжите!
– Не вопрос. – Веста медленно расстегнула такую же свободную куртку, как и у меня, показала кобуру. – Поняла, да?
У Камилы расширились, а потом сузились глаза:
– Так вы что, заодно?
– Друг с дружкой – конечно, – согласилась Веста. – Но только своего гнилого приятеля к нам не примазывай. У нас свой бизнес. – Помолчала. – Мозги на место встали? Нормально говорить способна?
Камила скрипнула зубами, но истерику свою задавила. Веста развязала ее.
– А теперь повтори для Долорес то, что сказала мне.
Я старательно делала вид, что не врубаюсь в происходящее. Не верю. Шпионы – они только в книжках бывают, да еще в государственных новостях – всякий раз перед очередным повышением налогов отлавливают десяток-другой таких «шпионов». Но при этом я показывала, что до меня медленно начинает доходить: а дело-то швах. Потому что вместе со «шпионом» гребут и всех его знакомых. А знакомые, между прочим, отнюдь не ангелы, и проблем с законом у каждого выше крыши.
Камила рассказала. Влюбленный в нее Родригес предложил ей сегодня руку и сердце. А когда она радостно согласилась, добавил, что жить придется за кордоном, поскольку он разведчик. Но там жить намного лучше. К тому же там никто не знает, чем занималась Камила в Мехико. Опять же, ему обещали хорошие деньги за диверсию на одном из военных заводов. Диверсию он должен устроить через две недели, и сразу после этого они с Камилой вылетят в сторону Земли.
– Чушь