Публий Овидий Назон

Наука любви

Скачать книгу

знаки бывалых сражений, —

      20 Добыл он телом одним все, что имеет теперь.

      Хвастать, пожалуй, начнет, как много людей перерезал,

      Все-таки трогаешь ты, жадная, руку его!

      Я же, Феба и Муз чистейший священнослужитель,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Текст печатается по изданию: Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы / Пер. с латин. Сост. и предисл. М. Л. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Л. Гаспарова и С. А. Ошерова. – М.: Художественная литература, 1973.

      © Перевод. С. Шервинский, наследники, 2024

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAYcA+gDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAwQBBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6RA+Y9EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE8YPnnvz/Q0+eRoh9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DT55B9DH/AOanatE7mA8/QAAAAAAAAAAAAAMHKHZTXqp5JOtsLucmHVuw5OOsvDk46xDk46y9lHkw673y5x6dgHY8fnYGRx6dhjvHh2H7zvHZ2L4cdnY3hx0dhiPHh2Hklx0dh+djx8dfenIB16HIJ18HIJ16HIZ16HIJ19iciHXnpyEdf+HIB1wy8lzCdJ5xc0nVWUo8pnTGXJcynTUh7HkQ68865FOvMTkU68xORDrsORDrwOQzrwd5EOvBzkM66DkU668ORjrkORTroORjroORDrgORzrgORzrrw5GOuE/J8nnVqWFvLh1WoOTDqpccjnXDa7yyda7keRDqpL2PL51EtR5QOxGHjlrol4f6pLQMd4AAAAAAAAAAAAAjryxIFrr1+bMNEGNO/M1nBUyr67Fhq2O5b0C7RnfHRrdfQw4Y7fLoY7NefGzPTmZmvaHmPht81ehhlgbdeOvr3V75KJhmOa8dwazYGs2BgZhgbMxPt2epY47h1op67Kjw3SbFGlzew8KG5z3+DVSrXtr46WtFJHccc9uuxniZc7hhv8ABObtU4eHp15n5lxjkbIXJ/dmE69eO7yLX7syNAo9E5u9kT4qsOxTijTyWPmzRzm5M2LfE9FRC3yCc+gh86TvS560tcfnkXYtrO3S1vWO8miNuDF3ynSWwvOvBaUDS7IxT3bS100SlgGDQAAAAAAAAAAAAAIa6siA647E+tr0RdfEmyXEzLJmicE+zz3sdr82usuLnNrdd+Hz33K6GJs8PAxPMz0PTwPDEyMczDz3wx9xz6wyxycD3WHmQAYnvvmcmJn5F7hn4HvjZzrhDpjU2e6dRF130bGdc+M/eVjps+FMlhK0y7Tx38MbqdmzT7zu3zzJzHDadas9hzuHvmZinVa4zwz2Y8lpwUpk9rY5QdB9dIDlT69gZ+F/jZeeeShizveun0UGcIUZtc3Y3Bf6HkQBvWq/H+sZJrHZHHDWW9mQyjK48p85bhNIVs7O1GhqS2+S0yaKulVbxoE0JLrbp+3805SBi0AAAAAAAAAAAAACGtLPheyLbFpRHb7NjxH5FLnqRy1s8Y2rE1la9yTKZRXvLS+b8uB5lbWeeh4Z+mrZl45gHgeGTuvIO8x89DHHZj3hhmGHmzAwx2eya/c84sczB3ZiBiGXeMFRW5VGWd009b9SSjPGgXrIZuVTLzvs1TGRaHkzd+RNnpefINezPT5qRfhlXd77q87Dcee9iY7MZNWBq5dty15x4ubMo/T6S3Nyb51qmF8RwsgLs5SCv0XIxNXzLfinRUetK2FZGc3pZYuijpnddum3z4y5umeTXV6xPlRGNol6S6pfYMHsaMqwzm8dX4sMqYrvHRrfPIVuKhM4Q7jclS3Rm1PoGK4AAAAAAAAAAAAATw+YRLVW1xaSx3TbuXKHBBu2IW6UXePq8nFDsxvVlLs8Mr5vx6ss8769Xu3IT+7A1meJ55sDAzIteCgdTZ5ed4Y7POteCnHndGW/E0GzGUdeJl3mHmXkgAGeGZE6ttyr8c0qhhm0JPchQTDtsQyfWzL7THnIYs1y2PM0hjo2vUcTafMmPkfeLvLacoq34vetaFtrh3LJlkbcZI86xtJH07CeodJ7fHSpXXbOhuUtqm/PnuyL8mR57Kgz8xNuerZXPxrdEdOxQjcs4yZ3NRhKvXF5HGcmohU3gGX0I9o2E6lro1qoFPjY4zskkNWI5+QjVJm6EpwjWM8eyq3Ofb5oulAGC8AAAAAAAAAAAAATw6YwPVFAzOiO+yQeeoJUNTfn7Dds9fEtmRvemZztzSB5ZHv0cfgZW1+e+BvNeUZZBge5Y5GOWAbDX4e4ZYGYCOHpie6/fA898kxMsO8PANZsx7zE9CLRuVQbBsb7kqaQ0erM2LxN2Ob7En3NW7w1ZldbG10GnMval2hrf++M2IHvVG2GbVa3m53ZNcDlRHbArea1es7usYcJeY9tiqTTxu2nfDVcv3I1np+Ke+Y205+AHvmQZ69kO+45ZQ754Zmo90T5lHH+N4PSg+tDFs+xZoYTRROt8C2QnOrIp+Z034Q59ZbvK0yKOTGqbP42KLYbL8om8sl07A8zUAAAAAAAAAAAAAJYJOKw190Zptts9reqwk1Ouo7SuYVTTdmcMkLlbVJpJHZNpp0+bC6Gv3LEMjEyxxxM/PfD0AwMgAA9MDLD3I0+b8EdfmwNeO/zpObMXPPMjrHHc3xlC3iKtuD0VzE1ZZ/qrLzrlZb4UyFjfHbG2nZH7/Dkdr0zOpY5BolOU/QirkoSV3ObQ4M8LmpAsWw9GrsLD0Veg32XHF8vD2bGxfqzInT15nm07c9OvzTWnbqpvZGXm2C3LWI7s2XZTa65NuwVGnZbVnhnr68icpiGH0qbY1zRy3Df6qpsSJ9mE+7J/XkqsyyFE5KKK2uP7N8epHLWsts3X3TVt4JT4DBeAAAAAAAAAAAAAN9P3BU2ropdMNFTbs2JL86hBsycQr9uk9wUZWwfpXFJdpp0+bcbIazYGHuXvJYY7setXmwRxxyDHz3WGPuqTZi3DjgaFLnmQJe+e+B6eHuGQjrNhIN65iyaIciyUebuiat1TLmtKsbp027qjch76sSYrBr5hWvjRI680zyx2+z5njS8Vt1shDSgw653La6kUPZl+1q2wS6Eu7rOtWvPfS8Lwx1IpkbAwePvkjDpbcet1Y3GXXwkLRsTzqURJ0boTkS6H7OdmLxX0u9Pz3Y2ad+VNAp7DvP9XnnJwec+x18kEb8/e3RSfwfTnSyaISzb57wjkbbXmYvEEoTUOL2vz2Mdp1lYNMrKAxWgAAAAAAAAAAAADbUVt0VfKyMULlqobtTrolFmbnxHIpbDVZWscU22UHuUxmTas/nnvl3MPcgDHIDElHLD0ixx2EZa8d0W6xppmwp0pyP4kps2ivex7C3c09G3UKzDVKvdijQ949JGhJKEl9imrDubq3sSv/P9d0bFsspujb+477Mse2LNNs3djdGRaiN6qGRLIa436vPu9RSCP0sHQNasDjTfVsmjcmweu8QmbbKPYiD6iY78rvYVK2Td4t2G3Hfj0tzvrh2iW3br8X25zEfV9FrlK8M9GbW1bI/TdJW/NPC9l8d43C6YzCnHDb5VjqKcz2ea8um5yo3164bfcnrujCqcKbIS22lH5cpmQM7v6fkTVv8AFNeaF2RXM5mlbg3+ZpNVx0neNU5eBi0AAAAAAAAAAAAADTQV+c/6JSSZVrP74KdWxFOCVPv2QtZ9W1ffnx2IXS2mQSiNyTVRge+WQPcfZR9DJLHzP3jAzONZ6n63c63tz7TdFmNx1w25uE3wzWxxlsxljOs73pC8PS8eb+aMNOBUaM0cU2emu5HXaqCeR7y/RvsK3kNZLjbKpsTpCGS2u5FcTUw9ySJk7ZDj3HEKWHnt7U6Nm3z9gTe7HvXOjbDkMZpRuwfQs8flzQ5tZnthuza5/Xc9uhdimBL/AEfBmeMT3c7GI3cES8b3Y+Pzbm3LUsnhUssMlcAlkNsuZdMk7BvWaYVKCfY3l/i6BDot7LJHWq6djxujM6zbU7mrywerpQ79EUXblfuzH4qblevx2jzZj1abck1UHa5KNumqc4A8/UAAAAAAAAAAAAAM3OvRPNW6t7e4o/7Kptu0q89rd7g1Ge5Qjsp1uadRPj/KIi9a8zkjbtF+dX6g9lxZrS+Si9qYtjGciSNQ4q1+eyjnT9u0nl1167tEqzepI2Kwkfn+gngVmRaUYTedZW77XzuzX5r0+dn6ey5nrxwqsh1UXlTWP1FJIVGX0H6ET9kqm0Q6aw+6ndOYPPOUyBEqT5rkKCROXdNbJJCht5jI4plDG6q2Tx1Qkc2Lu/PXrULfGZ2b5VNVgwuw5+ZLNqPL2fC3OaDLzfUWxp8ZMfpM+CXXXslWltRw7GcJRHEpY7MjZ2b/AAuTxm3y466rI13Ls2e7eak75ve47q7eHxouxy1K0KcXpKJWkZKbGFSilmmiJRWTs/peJvkMafIwXLGmN8jYt4c93/ksnIHn7AAAAAAAAAAAAABp5+6AoHZHapx2XHSURh3nVu837EGnx01Jh753ihQ27t/nKNev3VRtyT6xRinxcU+aAUeJAWeoca5uzPlGse2vNz824vYk2UdM+1wZ0+zRnlctT7vc+T92asp1eazU5sPWvk3OK4tuX0snBGeT7u7xkVS4qisojNlb24QpylVP0iZzphKiIp464gm1qJ0ocdaVnc17G5TO7ZHtC2XYs6irUvQKEfYbHpld4Y5JIIXKd/nvBl6n4gUt2fcgZ55A6NCLVgpp0PGzWqvpWsTtDpZ3GFvdf34312j9kZvU1uHqmm6RN+ncscantCFKYjII7otlYsL1SCqze6admjLXSZ1aNvmtT4nwRcFbVNuQUXhz/wBAYLZ2Bg1gAAAAAAAAAAAADRz90Bz9pYvze5aYrnbV7ZnfMU6yu1JrV6zRoVpuxwNmj0vP3GvDVl26tGLqzDQR5uw166r9uWjX5+9zb2P3B6KxieEFV6JDv0TsiT+ybdmV6dSQb/HW6sGvTgeMog5+D9E/NKGPU6ZhFnBn3ZlOhry6dHaNqK7nP1m1Qtcou8s2nOj2Jdmmtyc4xnG6dR3a95YZyKHIJzTNSxCzLETydqYlJs5auWMqqmx1atrpEzLVapUrkMO0cjeEfXQXS1q27bn9KXRKSQZkdHBX6ObG8oJ0sUanSKUKkbpOw2UqJNFVUN9srI835dLzvjMz7Nr8jmqHErPKIzKchkMff5xV69vs80K1KVunz21hnidHL2cxmEGS/artzJdNwMWoAAAAAAAAAAAAAZ6A6AorXE2o3fVBe6RyQIuq5vXOaT32uxOmcW/sMEq1DtxGJ5qy6svG+jQ4627Zi9LeubccmnSy+PMNCxYjyrsxbXhrhNja35nmbXRoSbcVoZtDn7vzG5idxCEIJVHvE+s9QY4csV7V0qtzRBplCzhh8f2uGqLnrB0/otaDTmwWNa62vZubXqMtV30w8V1MTLZzRVNM8LGeEMG/Xr9LC6N6JTCanegXwk+KUKPBep0SBlSb0LpqTk6mHyjl6JVmzd0OSL2vrc1qL4HMYJAmyx7kbFOtmGKPzpLGvc2uO3uphxXIafR2a3pCjAnDY635NPvi2nRnYbD5yWxREHuzPo2b9uvxk+9Qqpm56tupH2xK7tSnRLAMGgAAAAAAAAAAAAAaaJvvmzbWklEKtXRJm9eN0YeySNOUounifOuWxBtj3OvLfFttep0ybd3JZalcT4dhreIXbtC1n5Nqc8HGM3zdF4qhM441yKcnROt2U9iSmZpba4vvcWHbhePWg053aMK9NOtq2MljZd2uPvyXThWHqKnQo3M29NDHZ4n7GGaLLcZQpbRe+c4UXNHlbnt1ODRn59Mkj6mJ2WSJhb5Vp015rkrX6ngssh2ouSTJ3A1ZxUn8yWvb9D3vz79bPJ2xoRLmZ30x071G9J0bEySF

Скачать книгу