сто пятьдесят баксов.
Ты будешь смотреть на Спасителя, ложась спать и просыпаясь, понимаешь меня, Тед?
Да, пап…
…К местным копам, кажется, прибавились черные пиджаки ФБР. Тед аккуратно выглянул из-за колонны, посмотрел на улицу. Вся полиция штата окружила этот маленький магазин.
Броуди опустил голову и чуть слышно произнес:
– Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Потом посмотрел на подельника. Дэйв-или-Марк по-прежнему отирал штанами пол, постепенно переползая вглубь, подальше от холодильника с напитками, прячась от возможного залпа. По нутру этот тщедушный недотепа оказался настоящим трусом, мелким пакостником, не достойным даже того скромного гонорара, что ожидал их сегодня в кассе. Зачем он его взял с собой? Где он вообще его подобрал, на какой помойке?!
– Эй, – позвал Тед.
Парень поднял взгляд. Абсолютно безнадежный.
– Как тебя зовут, дурень?
Парень хлопал глазами. Теду пришлось повторить вопрос, чуть громче и настойчивей.
– Карл.
«Я ошибся».
– Ладно, извини, Карл. Если хочешь, можешь валить.
Парень попытался улыбнуться, но улыбка превратилась в презрительный оскал.
– Куда уходить, кретин, мы уже пришли…
Тед вздохнул. «Да, он совершенно прав, мы пришли».
Он отнял ствол «ругера» от лица и направил его на парня.
– Тогда еще раз извини, Карл. Придется и тебе отправиться долиной смертной тени, и не убоишься ты зла, потому что…
Парнишка убоялся. В последний момент он все понял, но не успел защититься, хотя в руках по-прежнему держал пистолет, в котором наверняка оставались патроны. Его будто парализовало. Лишь губы беззвучно шептали: «Нет-нет-нет»…
Грянул выстрел. Карл отлетел к стене. Мозги разлетелись фонтаном серо-бурых брызг, пистолет закатился под продуктовые стеллажи.
– Аминь, – буркнул Тедди-Медвежонок.
Копы на улице услышали выстрел. Одному богу известно, о чем они подумали, но Теда теперь уже ничто не волновало. Он прошептал последнюю строчку:
– Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни…
…и поцеловал ствол «ругера». Сердце стучало тамбурином, пот заливал глаза.
Он вынырнул из-за колонны, разделявшей стеклянную дверь и окно. Ногой пнул дверь. Пистолет держал двумя руками возле лица, чтобы ни у кого из окружавших магазинчик не осталось ни малейших сомнений, что он пошел в атаку на амбразуру, как его прадед по материнской линии, неудачно высадившийся в Нормандии.
Копы на мгновение опешили. В передних рядах Тед заметил шевеление, кто-то нырнул за капот автомобиля, кто-то присел, выставив вперед руки с оружием. Глаза слепил